Що таке ТОЧНО МОЖНА Англійською - Англійська переклад

• can definitely
• exactly can

Приклади вживання Точно можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

З італійськими- точно можна.
With Italian, you can.

Ось тут точно можна провести цілий день!
We could actually spend an entire day here!

Видихніть- йому точно можна довіряти.
I promise you- He can be trusted.

Точно можна для європейських та їм подібних.
I do they could to European and they would of such.

А про турнір вже точно можна забути.
The tournament may be called off.

Тепер вже точно можна сміливо розпочинати пошуковий сезон!
Now one can definitely start a new search season!

В асортименті 50(!) Принтів- догодити точно можна.
In the assortment of 50(!) Prints- you can definitely please.

Ну, у«парламенті» вже точно можна побачити французькі витоки!
Well, in“parliament”, there can be seen French influence at once!

Як би там не було, останнім вже точно можна виправити.
Anyway, the latter can certainly be corrected.

Точно можна сказати лише одне- до повної і беззастережної перемоги.
Without a doubt this can be characterized as nothing short of a complete and total victory.

Але отримати найбільш незвичайні враження тут точно можна на кожному кроці.
But you can definitely get the most unusual impressions here at every step.

Якщо подивитися на карту світу, то точно можна сказати що вона знаходиться на краю світу.
Look at the world map and you can see that it is exactly in the middle.

Енн Епплбаум: Це точно можна розглядати як одне із пояснень першопричин голоду- у деяких випадках.
Anne Applebaum: You can certainly look at it as one explanation for some famines.

Спробуйте і переконайтесь наскільки легко і точно можна визначити свій розмір без примірки.
Try and make sure how it is easy and accurately to determine your size without fitting.

Точно можна сказати одне- вагітним категорично протипоказаний хімічна і механічна чистка.
One can say one thing with no doubt: chemical and mechanical cleaning are categorically prohibited for pregnant women.

Довжина лез була різною, але що точно можна сказати, уруми могли досягати 3-5 метрів в довжину.
The length of the blades was different, but what exactly can be said urumi could reach 3-5 meters in length.

Наскільки точно можна застосувати цей вислів до ситуації з житлом, що продається на заміському ринку, сказати складно.
How accurately can use this expression to the situation with housing, sold in the town market, hard to say.

Це не той фільм, який хочеться передивлятись по декілька разів, але один раз точно можна глянути.
It isn't necessarily the kind of movie you will want to watch over and over again, but you definitely need to see it once.

Точно можна сказати, що обом країнам варто готуватися до тривалого періоду охолодження та взаємної недовіри.
It is precisely to be said that both countries should prepare for a long cooling period and mutual distrust.

Вибір японських страв надзвичайно широкий і точно можна вибрати саме те, що вам до смаку, навіть якщо ви не любите рибу.
The choice of Japanese foods is extraordinarily wide and it is exactly possible to choose exactly what do you like, even if you don't like fish.

Можна не сумніватися, це частина плану“направлення” Польщі, а абсолютно точно можна сказати, що це не остання“добра зміна”.
There is no doubt that this is the plan for putting Poland in the“right” direction, and one can definitely say that this is not the final“good change.”.

Тут точно можна дати волю фантазії- поєднання однотонних стін і підлоги з орнаментом у ванній виглядає свіжо і разом з тим не буде«різати» очі.
Here you can definitely give vent to the imagination- the combination of monotonous walls and the floor with the ornament in the bathroom looks fresh and at the same time will not"cut" the eyes.

І поки що залишається невідомим, який двигун буде використовувати ця модель, але точно можна сказати, що його потужність складе близько 450 кінських сил.
And yet it remains unknown what engine will use this model, but it certainly can be said that the power to make about 450 horsepower.

До речі, у нас там буде великий рояль, який ми робимо спеціально для концерту, дуже незвичний та крутий- ось його точно можна буде включити до ТОП-100 роялей».
By the way, we have a piano that we make specially for the concert, very unusual and cool- that's it exactly can be included in the top 100 pianos”.

Складно сказати, як це вплине на атмосферу і сюжетні рішення майбутнього мультфільму, але точно можна заявити про те, що за роботу візьмуться професіонали своєї справи.
It is difficult to say how it will affect the atmosphere and plot decisions of the future cartoon, but you can definitely say that the professionals will take the job.

Її точно можна оформити без зайвої тяганини і довідок, і не потрібно думати, як можна взяти кредит, не маючи постійного або підтвердженого документами доходу.
It can accurately be issued without unnecessary red tape and information, and no need to think about how you can get a loan without having a permanent or documented income.

Якщо ваш випадок не з тих, коли супровідний лист дуже бажаний, і не з тих, коли точно можна обійтися без нього, значить, для вас супровідний лист не те щоб критично важливо, але точно буде в плюс.
If your case is not one of those when a cover letter is very desirable, and not one where you can definitely do without it, then for you the cover letter is not that critically important, but it will definitely be a plus.

Проявіть інтерес до її персони, задати кілька питань, зробите компліменти, прокоментуєте деякі її фото(не під самими знімками, а в особистих повідомленнях, щоб точно можна було розраховувати на відповідну реакцію).
Show interest in her person, ask some questions about the site you saw her at, make compliments, comment on some of her photos(not under the pictures themselves, but in private messages so that you can accurately count on the response).

Сьогодні точно можна сказати одне- що успішніше просуватиметься реалізація Nabucco або сполучених із ним проектів Південного газового коридору, то більша ймовірність провокування різного роду конфліктів і навіть воєнних інцидентів у межах цього транспортного коридору.
Today we can definitely state one thing- the more successful will be the accomplishment of Nabucco or the related projects of the Southern Gas Corridor, the greater is the probability of provoking of various conflicts and even military incidents within this transport corridor.

Що послужило причиною виходу за межі траси- навігаційна помилка екіпажу або виконання команд українського диспетчера органу управління повітряним рухом у Дніпропетровську- точно можна буде відповісти, тільки після розшифровки бортових самописців, іменованих«чорними ящиками», і переговорів диспетчерських служб.
What was the reason for going beyond the limits of the route- a navigation error crew or command execution manager Ukrainian air traffic control in Dnepropetrovsk- exactly can be answered only after decoding flight recorders, known as“black boxes”, and talks dispatchers.