Що таке ТОЧНУ АДРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• exact address

Приклади вживання Точну адресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дайте точну адресу.
Get an exact address.

Я можу вам дати їх точну адресу.
May I ask you an accurate adress?

Дайте точну адресу.
Give the correct address.

Вкажіть, будь ласка, точну адресу.
Please give your precise address.

Вказати точну адресу або номер відділення транспортної компанії.
Indicate the exact address or branch number of the transport company.

По можливості, точну адресу.
And if possible, provide an accurate address.

Точну адресу буде повідомлено разом з підтвердженням вашої участі.
The exact address will be reported with confirmation of your participation.

Під час реєстрації, вказуйте точну адресу, тому що туди будуть приходити чеки;
At the time of registration, specify the exact address, because there will come Checks;

Точну адресу проживання ви отримаєте в інформації про виїзд за 4 дні до вильоту.
You will receive the exact address of the residence 4 days before departure.

Настав час дати точну адресу улюбленого місцягородян і численних туристів.
It's time to give the exact address of your favorite placetownspeople and numerous tourists.

Зеконом собі трохи часу і вкажи гостям точну адресу, де відбуватиметься ваше весілля.
Save some time and inform your guests the exact address where your wedding will be held.

Якщо необхідно, вкажіть точну адресу, куди повинна бути подана машина, і адресу прибуття.
If necessary, specify the exact address where must be filed with the car and the address of arrival.

В першу чергу варто уточнити дату і час майбутньої події, а також точну адресу.
First and foremost, please specify the date and time of the upcoming event, as well as the exact address.

Детальніше будь ласка- вкажіть точну адресу, де ми можемо побачити прапори з подвійною мову.
Detail please- please give exact URL where we can see flags with double lang.

Єдине поле, яке мусить бути заповнене,- це назва складу; за бажання Ви можете вказати і точну адресу:.
The only field that has to be filled in is the name of the storage location and alternative you can insert the exactly address:.

Навіть якщо ви не пам'ятаєте точну адресу, назву ресурсу вам підкаже вірну дорогу.
Even if you do not remember the exact address, the resource name tells you the right way.

Добре, це все одно що намагатися розповісти кому-небудь, як дістатися куди-небудь, навіть якщо ви не знаєте точну адресу. Чи не так?
Ok, it's like trying to tell someone how to get somewhere, even though you don't really know the exact address.

Наступний рядок«Куди»: тут обов'язково вказується країна, місто і точну адресу проживання того, кому шлете лист.
The next line is"Where": there must be indicated the country, the city and the exact address of residence of the, who're sending a letter.

Не забувайте вказувати точну адресу одержувача, інакше посилка не дійде до кінцевого місця, а повернеться назад до вас.
Do not forget to specify the exact address of the recipient, otherwise the parcel will not reach the final place, and come back to you.

Визначення найближчого відділення пошти до місця розташування користувача(необхідно вказати точну адресу, включно з номером будинку);
Finding the nearest post office with regard to the user location(one should specify the exact address, including a house number);

На кожен магазин можна клікнути і дізнатися його точну адресу, час роботи і навіть прокласти маршрут від вашого поточного місця розташування.
For each store you can click and find out its exact address, working hours and even get directions from your current location.

Користувачі мали можливість підписатися на стрічки за допомогою функції пошуку Google Reader, або маючи точну адресу RSS або Atom стрічки.
Users could subscribe to feeds using either Google Reader's search function, or by entering in the exact URL of the RSS or Atom feed.

Нервова регуляція має ту перевагу, що рефлекси забезпечують точну адресу- накази по нерву йдуть лише до того органу, куди вони спрямовані.
Nervous regulation has the advantage that the reflexes provide the exact address of orders on the nerve to go only to the body, where they are directed.

Форма фінансового звіту вимагає зазначати детальну інформацію про особу, яка здійснює внесок(її ідентифікаційний код, номер та серію паспорта, точну адресу проживання).
The financial report form requires detailed information about the person making the contribution(their taxpayer's number, ID number, exact address of residence).

Дочекавшись дзвінка і дізнавшись точну адресу, ми(я, троє співробітників ФСБ у формі і один у цивільному, який сів за кермо) поїхали в бік по набережній села Суворове.
Having received the call and found out the exact address, we(three FSB officers in uniforms, one in civilian clothes, who took the wheel, and me) drove to the village of Suvorove.

Клієнти, які будуть шукати вашу компанію через Google, зможуть ознайомитися з послугами, дізнатися точну адресу, контактні телефони, подивитися фото та почитати відгуки.
Clients who search your company using Google will be able to familiarize themselves with the services, find out the exact address, phones numbers, see photos, and read feedback.

Якщо ви не знаєте точну адресу отримувача переказу, то маєте можливість відправити переказ до запитання на конкретне відділення поштового оператора за кордоном, в якому отримувачу буде зручно забрати переказ.
If you do not know the exact address of the recipient of the transfer, then you can send a request to a specific office of the postal operator abroad, where the recipient will pick up the transfer.

Ви вмикаєте музику, щоб розслабитися, коли їдете на машині, але якщо ви шукаєте точну адресу або вам потрібно бути уважнішим, ви вимикаєте радіо, щоб заспокоїтися і сконцентруватися.
Visual people often play music to relax when driving, but when they are looking for an exact address or need to be more alert, they turn off the radio to be calmer and more focused.

Щоб доставка квітів Київ була точною як годинник, вам потрібно оформити замовлення квітів у Києві на сайті або по телефону, вказавши точну адресу одержувача і час вручення подарунка.
Order flowers delivery to Kiev was accurate like a clock, you need to order flowers in Kiev on our website or by telephone, specifying the exact address of the recipient and time of delivery.

Якщо Ви знаєте точну адресу одержувача і те, що у вказаний Вами час доставки одержувач буде знаходиться за адресою, наш кур'єр доставить букет без попереднього дзвінка з одержувачем.
If you know the exact address of the recipient and the fact that at the time of delivery specified by you the recipient will be located at the address, our courier will deliver the bouquet without a call with the recipient.