Що таке ТОЧНІСТЬ СТРІЛЬБИ Англійською - Англійська переклад

• shooting accuracy
• firing accuracy
• accuracy of fire

Приклади вживання Точність стрільби Українська мовою та їх переклад на Англійською

І точність стрільби куди менше.
The accuracy is less.

Автомат демонструє підвищену точність стрільби одиночним вогнем.
Automatic mode shows improved shooting accuracy.

За допомогою цієї безкоштовної онлайн гри в баскетбол ви можете перевірити свою точність стрільби кошику.
With this free online game of basketball you can test your accuracy shooting basket.

Велика різниця 5 Гра має блискучу точність стрільби і зручний геймплей.
Far Cry 5 game has brilliant shooting accuracy and handy gameplay.

Ствол має термокожух який запобігає впливу температур на точність стрільби..
The barrel features a thermal sleeve to prevent temperature changes affecting the accuracy.

This Sniper Ghost Warrior 3 гра відома в усьому світі за його точність стрільби і блискучої гри.
This Sniper Ghost Warrior 3 game is famous worldwide for it's accuracy of shooting and brilliant gameplay.

Основне завдання полягало в забезпеченні невразливості під час протистояння ракетам, що мають виключно високу точність стрільби.
A basic task was to provide invulnerability in the counteraction to the missiles with very high shooting accuracy.

Вона вимагає відмінний контроль м'яча і точність стрільби багато.
It requires great ball control and shooting accuracy much.

По-перше, у неї"необмежений" боєзапас, висока точність стрільби, можливість перехоплення ракет, низький побічний збиток.
First, it' unlimited" ammunition, high accuracy of fire, the possibility of intercepting missiles, low collateral damage.

Висока точність стрільби- до 27 метрів- забезпечується завдяки прекрасній військової потужності, при цьому гвинтівка видає відразу три патрона в секунду.
High firing accuracy- up to 27 meters- is provided by the excellent firepower, while the rifle produces three cartridges per second.

Поява безкуркової технології в гвинтівках та пізніше в пістолетах значно покращили безпеку, швидкострільність та точність стрільби.
The introduction of hammerless technology in rifles and later on in modern times, pistols greatly improved the safety, firing rate, and accuracy of firearms.

Головним достоїнством«Парабелум» є висока точність стрільби, досягнута за рахунок зручної«анатомічної» рукояті з великим кутом нахилу і легкого(майже спортивного) спуску.
The main advantage of“Parabellum” is a high accuracy, achieved by a convenient“anatomic” handle with a great angle and light(almost sporty) descent.

Ця лазерна турель обіцяє бути набагато ефективніше будь автоматичної гармати- у неї необмежений боєзапас, висока точність стрільби, можливість перехоплення ракет і низький побічний збиток.
This laser turret promises to be much more effective than any automatic gun- she has unlimited ammunition, high accuracy of fire, the possibility of intercepting missiles and low collateral damage.

Лінійна» схема(приклад знаходиться на одній осі зі стволом) забезпечує зброї високу точність стрільби, проте такий підхід має і недолік- потрібно розміщувати прицільні пристосування трохи вище.
Linear” scheme(the butt is on the same axis with the barrel) provides weapons high shooting accuracy, However, this approach also has a disadvantage- it is required to place aiming devices slightly higher.

Можна замінити спускову пружину на легшу і поєднати з з легким шепталом, що дасть легке натискання на спусковий гачок, через що покращиться точність стрільби(як на моделях G34 та G35).
The trigger spring can be replaced with a lighter one and paired with a low-strength sear connector resulting in lightened trigger pulls to improve a shooter's accuracy(like models G34 and G35).

На ракеті Р-14 було вперше застосовано гіростабілізовану платформу для автономної інерціальної системи керування, що дозволила знизити інструментальні помилки системи керування й забезпечити більш високу точність стрільби.
The R-14 missile was the first to use a gyrostabilized platform in the autonomous inertial control system, which allowed reducing instrumental errors and increased firing accuracy.

В обох дослідженнях стрільців у вітамін оброблених груп показали статистично значуще, значно поліпшило точність стрільби, виміряний за кількістю очок, набраних у серії з 20 пострілів на кожен іспит.
In both studies, marksmen in the vitamin-treated groups showed statistically significant, considerably improved firing accuracy as measured by the number of points achieved within a series of 20 shots at each examination.

Під час навчальної стрільби, як вдень так і вночі, снайперські групи закріпили навички дій у різних умовах, кулеметники підвищили точність стрільби в русі і з укріплень, а водії броньованих" хамвеїв"вдосконалили майстерність управління під час руху в колоні, розгортання в бойовий порядок і виконанні оборонних маневрів на узбережжі",- йдеться в повідомленні.
During the school shooting, both day and night, the sniper of the group consolidated skills in different conditions, the gunners increased the accuracy in motion and fortifications, and the drivers armoured“humvees” has perfected the skill of control while driving in a convoy, deploying in battle order, and execute defensive maneuvers on the coast“,- is spoken in the message.

На високопрофесійному рівні навіть незначне поліпшення точності стрільби може привести до зміни результатів стрільби, так що необхідно постійно перевіряти і перевіряти ще спорядження.
At the professional level, even a slight improvement in shooting accuracy can change the results of shooting, so we need to constantly check and recheck equipment.

Таким чином, підвищення точності стрільби, які містяться в обох дослідженнях є тим самим поліпшення точного управління двигуном повільних рухів, пов'язаних, наприклад, базальні ганглії.
Thus, an improvement in firing accuracy as found in both studies is by the same token an improvement of fine motor control of slow movements, involving, for example, basal ganglia.

Цей бластер відноситься до групи снайперськихгвинтівок і має прекрасні показники точності стрільби.
This blaster belongs to the group of snipersrifles and has excellent accuracy of shooting.

У 2С19М2 також є система ГЛОНАСС для підвищення точності стрільби і швидкості.
The 2S19M2 also integrated GLONASS for improved accuracy and speed.

До досвіду за бій,-3% до помітності,-4% до точності стрільби по твоєму кораблю.
Bonus for battle, -3% to visibility, -4% to the accuracy of your shooting at the ship.

Капітан- для підлітків і більш старших шанувальників морських битв- дуже наближені до реалій правила пересування кораблів і точності стрільби;
Captain- for teenagers and more senior admirers of sea battles- very close to realities of the rule of permutation of ships and accuracy of shooting;

Таким чином вдається досягти одноманітного зусилля на спусковому гачку від першого до останнього пострілу, що позитивно позначається на точності стрільби.
Thus it is possible to achieve a monotonous effort on the trigger from the first to the last shot, which has a positive effect on the accuracy of shooting.

Це дозволяє поліпшити точність і купчастість стрільби, особливо швидкими одиночними пострілами і чергами.
This facilitates better accuracy and groupings, especially when fired in fast single shots or bursts.

Також припустимо, що вся зброя має однакову дальність, траєкторію снарядів, точність і частоту стрільби, тобто вони ідентичні в усьому, крім показаних в таблиці значень.
Also assume that all weapons have the same range, firing arc, accuracy, and rate of fire, so they're identical in all ways except for the ones shown on the chart above.

У першому стовпчику показана точність, отримана під час контрольної стрільби, щоб визначити характер розсіювання.
The first column shows the accuracy obtained during controlled test firing to determine the pattern of dispersion.

Гвинтівочний патрон був потужним, він мав високу точність і відмінну дальність стрільби- але ці переваги нівелювалися великою масою зброї, обмеженим боєзапасом, який боєць міг носити з собою.
The rifle cartridge was powerful, it had high accuracy and excellent range of fire- but these advantages were leveled by a large mass of weapons, limited ammunition, which the fighter could carry with them.

Високої точності та кучності стрільби допомагає досягти сучасний цифровий комплекс з лазерним далекоміром, а також стабілізатор гармати.
High precision and shot grouping are achieved with the help of a modern digital system with a laser range finder, as well as a gun stabilizer.