Що таке ТОЧНІСТЬ І НАДІЙНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• accuracy and reliability
• the precision and reliability

Приклади вживання Точність і надійність Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому контексті точність і надійність означає… довіру.
In this context accuracy and reliability means… trust.

Кров'яний тиск також може бути оцінена з допомогою зондів палець, але їх точність і надійність не усталилася.
Blood pressure can also be estimated using finger probes, but their accuracy and reliability is not well established.

Без жодних сумнівів, точність і надійність Біблії підтверджуються пророцтвами.
There is no doubt that the Bible's accuracy and reliability are substantiated by prophecy.

Це гарантує відсутність залишкового алкоголю в пристрої, а також точність і надійність всіх вимірювань.
This ensures that there is no residual alcohol in the device and that all measurements remain precise and reliable.

Без жодних сумнівів, точність і надійність Біблії підтверджуються пророцтвами.
One of the greatest evidence of the accuracy and reliability of scripture is Bible Prophecy.

Forex EA Алмазного повна торгова система для валютних трейдерів, які хочуть швидкість, точність і надійність роботи.
Forex Diamond EA is a complete trading system for currency traders who want speed, precision and reliable performance.

Генетика в Ізраїлі: точність і надійність досліджень Спадкові захворювання- важлива область досліджень медичної….
Genetics in Israel: Accuracy and reliability of researches Hereditary diseases- is important research area of medical genetics.

Дія в рамках законодавства України гарантує точність і надійність у розрахунках з нашими клієнтами й партнерами.
Step in the legislation guarantees the accuracy and reliability of their calculations with our customers and partners.

Ви хотіли б виміряти щодня, або навіть взяти вимірювання до і після роботи-аут- тому точність і надійність є ключовим.
You might like to measure daily, or even take a measurement pre and post work-out- so accuracy and reliability is key.

Числові експерименти підтвердили очікувану аналітичну точність і надійність запропонованого програмного коду.
Numeric simulation confirmed the expected analytical precision and the robustness of the proposed program code.

Підвищує точність і надійність систему моніторингу завдяки PLC і бездротової передачі даних з АС кабелю.
Increased accuracy and reliability of the monitoring system due to the technology of PLC and wireless data transmission over the AS cable.

Даний проект спрямований на ідентифікацію та оцінку біомаркерів для того, щоб підвищити точність і надійність методів дихальної діагностики.
This project will seek to identify and evaluate biomarkers in order to improve the accuracy and reliability of breath diagnostic methods.

Підвищена точність і надійність системи моніторингу завдяки технології PLC і бездротової передачі даних по кабелю АС.
Increased accuracy and reliability of the monitoring system due to the technology of PLC and wireless data transmission over the AS cable.

Ознайомтесь із оглядом рішень Danfoss, які поліпшують точність і надійність, одночасно заощаджуючи енергію, в технологічних процесах хімічної та фармацевтичної галузей, а також виробництві пластмаси.
Get an overview of Danfoss solutions which improve accuracy and reliability whilst saving energy in chemical, pharmaceutical and plastic industry processes.

Якість, точність і надійність- визначення, які описують продуктивність зондуваня Vaisala та зростаючий портфель послуг, які ми пропонуємо на їх підтримку.
Quality, accuracy, and reliability are words that describe both the performance of Vaisala Soundings products and the growing portfolio of services that we offer in support of them.

У скелелазінні, як і в житті- точність і надійність визначають якість, а швидкість визначає ефективність при мінімальних витратах.
In climbing, as in life, accuracy and reliability determine the quality and the speed determines the effectiveness at minimum cost.

Ваги CERTUS Hercules серії СНК призначені для використання на промислових об'єктах, у місцях з підвищеною вібрацією, агресивним середовищем, забезпечуючи високу точність і надійність.
Scales of the CERTUS series execution СНК are designed for use on industrial sites in areas of high vibration and hostile environment, providing high accuracy and reliability.

Точність і надійність цієї системи виявилися, щонайменше, еквівалентними нинішнім методам, особливо для моделювання глобального потепління на початку цього століття.
The precision and reliability of this system proved to be at least equivalent to current methods, particularly when simulating the global warming hiatus of the beginning of this century.

Ювелірний дім«Кімберлі» підтверджує бездоганну якість придбаного Вами виробу, гарантуючи фізичну й енергетичну чистоту дорогоцінних металів і огранених вставок, а так само точність і надійність їх кріплення.
Jewelry House"Kimberly" confirms impeccable quality of products which you have purchased, ensuring physical and energetic purity of precious metals and polished inserts, as well as the accuracy and reliability of their attachment.

Точність і надійність цієї системи виявилися, щонайменше, еквівалентними нинішнім методам, особливо для моделювання глобального потепління на початку цього століття.
The precision and reliability of this probabilistic system proved to be at least equivalent to current methods, particularly for the purpose of simulating the global warming hiatus of the beginning of this century.

The Plan не гарантує достовірність, справжність, точність і надійність інформації, що міститься на Сторонніх сайтах(зовнішніх веб-сайтах і ресурсах), вихід на які або доступ до яких здійснюється з Сайту або містять посилання на Сайт.
The Plan does not guarantee the originality, authenticity, accuracy and reliability of the information contained on Third Party Websites(external websites and resources) entered to or accessed from the Website or containing links to the Website.

Крім того, підвищення точності і надійності дозволить літакам безпечно літати ближче один до одного.
In addition, increasing accuracy and reliability will allow aircraft to safely fly closer to each other.

Крім того, підвищення точності і надійності дозволить літакам безпечно літати ближче один до одного.
Plus, better precision and reliability will allow planes to safely fly closer together.

Це досягається за рахунок якісної бортовий обробки, що є першим важливим кроком на шляху до точності і надійності.
This is achieved due to the high-quality on-board processing, which is the first important step on the road to accuracy and reliability.

Протягом останніх 75 років було проведено більше 250 досліджень з питань достовірности, точності і надійності поліграфних досліджень(American Polygraph Association 1996 Polygraph Issues& Answers).
In the past 75 years, over 250 studies have been conducted on the validity, accuracy and reliability of polygraph testing(American Polygraph Association 1996 Polygraph Issues& Answers).

У певному сенсі є більше точності і надійності в“системі”, яка завжди виконує функцію однаково(за винятком особливих випадків), ніж в“системі”, яка завжди працює по-різному(від імені єдиного коду).
In a way there is more accuracy and reliability in a“system” that always performs a function in the same way(except singular variations) than in a“system” that always performs differently(on behalf of a singular code).

Віце-президент США Альберт Гор оголосив про плани додати в систему GPS два нових цивільних сигнали для підвищення точності і надійності обслуговування, особливо для безпеки польотів і в 2000 році Конгрес США схвалив це проект, назвавши його GPS III.
Vice President Al Gore announced plans to upgrade GPS with two new civilian signals for enhanced user accuracy and reliability, particularly with respect to aviation safety and in 2000 the U.S. Congress authorized the effort, referring to it as GPS III.

Надалі ця робота дозволила створити демонстраційно-виробничі зали устаткування для ремонту двигунів в Москві та Одесі, а також довести застосовувані технології обробки до найвищого рівня точності і надійності.
From this point on, this work allowed us to create demonstration and production halls of equipment for engine repairs in Moscow and Odessa and to bring the applied processing technologies to the highest level of accuracy and reliability.

Крім того, Freemeteo не дає жодних гарантій щодо результатів, отриманих від використання сайту, інформації, представленої згідно з цим документом, особливо її точності і надійності, а також щодо будь-якої послуги, що надається.
Moreover, Freemeteo does not provide any form of guarantee as to the results obtained from the use of the site, the information provided hereunder especially in regard to its accuracy or reliability as well as to any service provided therein.

Може, це звучить досить невинно, але коли розумієш, що тисячі життів(в літаку, наприклад) і мільярди доларів залежать від точності і надійності сигналів ГНСС, легко зрозуміти, чому мій маленький“пристрій” і інші йому подібні заборонені для використання, продажу та виробництва на території США.
That may sound harmless enough, but when one considers that thousands of lives(everyone in an airplane right now, for instance) and billions of dollars depend on reliable and accurate GPS signals, it's easy to understand why my little jammer and others like it are illegal to use, sell, or manufacture in the United States.