Що таке ТО ЗАВТРА Англійською - Англійська переклад

• then tomorrow

Приклади вживання То завтра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну то завтра?
So… tomorrow then?

Не сьогодні прийде- то завтра.
It not today, then it will come tomorrow.

Якщо ні, то завтра знову повернемося до розгляду цього питання.
If not, then we will return tomorrow to try again.

Якщо не сьогодні, то завтра точно.
If not today, then certainly tomorrow.

Якщо ні, то завтра знову повернемося до розгляду цього питання.
If not today then I will revisit this thing tomorrow.

Якщо сьогодні понеділок, то завтра буде вівторок.
If today is Monday, then tomorrow is Tuesday.

А то завтра всі високоприбуткові підприємства раптом стануть в Україні енергозберігаючими",- наголосив він.
And something tomorrow lucrative businesses suddenly become energy efficient in Ukraine",- he stressed.

Якщо сьогодні нічого не зробимо, то завтра буде пізно.
If we don't do anything now, then tomorrow will be too late.

Якщо сьогодні на сніданок каша, то завтра- шпинат з куркою, а наступного дня- салат з креветок і авокадо.
If today for breakfast porridge, then tomorrow- spinach with chicken, and next day- shrimps and avocado salad.

Якщо чогось ми сьогодні не знаємо, то завтра знатимемо неодмінно.
If there is something we do not know now, we shall know it tomorrow.

Якщо сьогодні на сніданок каша, то завтра- шпинат з куркою, а наступного дня- салат з креветок і авокадо.
If today for breakfast porridge, then tomorrow- spinach with chicken, and the next day- a salad of shrimp and avocado.

Якщо чогось ми сьогодні не знаємо, то завтра знатимемо неодмінно.
If there is something we do not know now, we shall know it by tomorrow via the Internet.

Якщо Росію не зупинити зараз в Україні, то завтра ми побачимо дестабілізацію Молдови і балтійських країн»,- наголосив Кемерон.
If Russia does not stop now in Ukraine, then tomorrow we will see the destabilization of Moldova and the Baltic countries,- said mr.

Якщо ми сьогодні подолаємо одні технологічні бар'єри, то завтра подолаємо наступні.
If today we overcome some technological barriers, then tomorrow we will overcome the following.

Якщо Росію не спинити зараз в Україні, то завтра ми побачимо дестабілізацію Молдови і балтійських країн",- заявив британський прем'єр.
If Russia does not stop now in Ukraine, then tomorrow we will see the destabilization of Moldova and the Baltic countries,- said mr.

Якщо дитина щось намалює, а викладач у школі похвалить, то завтра всі так будуть малювати.
If a child draws something and teacher compliments him at school, then tomorrow everyone will paint like that.

Якщо навіть ви зараз працюєте і заробляєте гарні гроші, то завтра ви можете захворіти, фірма може розоритися, ви можете переїхати, та й просто піти на пенсію.
Even if you are now working and earning good money, then tomorrow you can get sick, the company can go bankrupt, you can move, and just retire.

Олександр Лукашенко зазначив, що виклики, які складаються в Східній Європі,"якщо не сьогодні, то завтра здатні серйозно вплинути на ситуацію в Європі взагалі".
Alexander Lukashenko noted that the issues that are arising in Eastern Europe,"if not today, then tomorrow, could seriously affect the situation in Europe in general….

І якщо не сьогодні, то завтра можуть з'явитися і методологія, і технічні засоби, які забезпечать не просто доступ до цієї інформації, а використання цієї інформації.
If not today, then tomorrow's methods and technology could appear that will not just provide access to all information but will also allow the use of this information.

Він зауважив, що виклики у Східній Європі,“якщо не сьогодні, то завтра здатні серйозно вплинути на ситуацію в Європі взагалі”.
Alexander Lukashenko noted that the issues that are arising in Eastern Europe,"if not today, then tomorrow, could seriously affect the situation in Europe in general….

Якщо США не захочуть продати нам Patriot, то завтра ми можемо придбати другий комплекс С-400, можемо також закупити і інші системи ППО",- сказав глава МЗС.
If the United States does not want to sell us the Patriot[interceptors], then tomorrow we can purchase the second S-400 battery, and we can also buy other missile defence systems”, he said.

Лукашенко заявив, що виклики у Східній Європі,«якщо не сьогодні, то завтра можуть серйозно вплинути на ситуацію у Європі та загалом у всьому світі».
Alexander Lukashenko noted that the issues that are arising in Eastern Europe,"if not today, then tomorrow, could seriously affect the situation in Europe in general….

Як не сьогодні, то завтра, одного дня кожен член фронту зрадників«Терористичної організації послідовників Фетхулли» заплатить за свою зраду країни і нації»,- заявляв Ердоган іще рік тому на з'їзді своєї владної Партії справедливості і розвитку, відомої за турецьким скороченням AKP.
If not today, then tomorrow, one day every member of the FETO traitors' front will pay for his treason against the country and the nation," Erdogan told a congress of his Justice and Development Party(AKP) a year ago.

Якщо прийняти той факт, що блокування ресурсу в рамках слідства, без розглядів, без суду, законна, то завтра буде можливо вільно закрити будь-який сайт, будь-який інформаційний ресурс, інтернет-ЗМІ.
If accept the fact that the lock of the resource within investigation, without litigation, without court and law, then tomorrow it will be possible easily close any site, any information resource, online media.

Отто Ган зробив запит Планку, чи не можна зробити загальний заклик для певного числа відомих німецьких професорів виступити проти такого ставлення влади до професорів єврейського походження, на що Планк відповів:«Якщо ми сьогодні зберемо таких 30 чоловік, то завтра прийде 150, які виступлять проти, тому що вони хочуть мати їх робочі місця.».
Hahn asked Planck to gather well-known German professors in order to issue a public proclamation against the treatment of Jewish professors, but Planck replied,“If you are able to gather today 30 such gentlemen, then tomorrow 150 others will come and speak against it, because they are eager to take over the positions of the others.”.

І якщо інші Помісні Православні Церкви не скажуть своє категоричне“ні”, як це вже сказали Сербська і Польська Церкви, то завтра вони будуть змушені служити з тими людьми, які не мають і не мали ніколи канонічної хіротонії.
And if other Local Orthodox Churches do not say their categorical‘no', as the Churches of Serbia and Poland have done, then tomorrow they will have to concelebrate with the people who have no and never have had the canonical ordination.

І якщо сьогодні цей законопроект спрямований, головним чином, проти Української Православної Церкви, то завтра з цією ж метою ці законодавчі норми можуть бути застосовані до громад інших конфесій і релігійних організацій»,- вважає керуючий справами УПЦ.
If today the bill is directed primarily against the Ukrainian Orthodox Church, then tomorrow, with similar objectives in mind, this legislation can also be used against communities belonging to other confessions and religious organizations”, stated Bishop of Irpen Clement.

І якщо сьогодні цей законопроект спрямований головним чином проти Української Православної Церкви, то завтра з такою ж метою ці законодавчі норми можуть бути застосовані до общин інших конфесій та релігійних організацій»,- заявив владика.
If today the bill is directed primarily against the Ukrainian Orthodox Church, then tomorrow, with similar objectives in mind, this legislation can also be used against communities belonging to other confessions and religious organizations”, stated Bishop of Irpen Clement.

Якщо сьогодні не буде забезпечено ретельний контроль за дотриманням законодавства в плані образи релігійних святинь, то завтра ми можемо отримати розколотий соціум, у якого розмитий ціннісний базис, дезорієнтовану в моральних питаннях молодь, що фактично позбавляє народ майбутнього.
If a thorough control over the observance of law with regard to the abuse of religious shrines is not ensured today, then tomorrow we may produce a split socium with an obscure value basis, morally disorientated youth, which will actually deprive the people of a future.