Що таке ТО МИ МАЄМО Англійською - Англійська переклад

• then we have
• then we must
• so we have

Приклади вживання То ми маємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

То ми маємо пам'ятати ії творців.
We should remember our Creator.

Крім того, якщо нас обманули, то ми маємо право на злість.
After all, if we were deceived, wehave a right to be angry.

То ми маємо таке зворотне співвідношення.
Then we have the inverse relationship.

Якщо ця картина правдива, то ми маємо відкрити частинки Хіггса на ВАК.
If that picture's true, then we have to discover those Higgs particles at the LHC.

То ми маємо, насправді, підіймаючу силу важіля.
So we have to-- it's essentially the lifting force of the lever.

Ну, якщо ви дійсно хочете спробувати нові ігри, як Fortnite, то ми маємо вас охоплені.
Well, if you really want to try out new games like Fortnite then we have got you covered.

Якщо для вас є важливою саме естетична частина, то ми маємо різні варіанти лікування непомітними брекет-системами.
If aesthetic part is what important for you, then we have various treatment options with imperceptible bracket systems.

Якщо ви здійснюєте покупки в Інтернеті за допомогою настільного комп'ютера, то ми маємо чудову пропозицію для вас!
If you shop online with a desktop computer, then we have an awesome offer for you!

Літери: якщо для простоти ми припустимо, що всі 26 букв плюс пробіл між словами зустрічаються з однаковою частотою, то ми маємо.
Letters: If, for the sake of simplicity, we assume that all 26 letters plus the space between words occur with the same frequency, then we have.

Добре, якщо ви навіть трохи зацікавлені в спробах бою Royale гри, то ми маємо вас охоплені.
Well, if you are even slightly interested in trying out a battle royale game then we have got you covered.

І якщо вже вони витрачені саме на це, то ми маємо право прискіпливо ставитися до змісту пакунків; і, якщо щось не так- говорити про це.
And if they have been spent on this, then we have the right to carefully treat the content of the packages, and if something is wrong, talk about it.

Якщо ми вважатимемо це частиною нормативної науки, то ми маємо негайно змінити своє визначення на.
If we take this as part of normative science then we are going to have to change our definition immediately to:.

Наприклад, якщо суспільство рухається до більш демократичного всеохоплюючого суспільства, то ми маємо можливість сказати: чому б і ні?
For example, if society is moving towards a more democratic all-inclusive society we then have an opportunity to say: why not?

Якщо ми розглядаємо нормально розподілену сукупність із середнім значенням μ та стандартним відхиленням σ, і вибираємо осіб незалежно, то ми маємо.
If we assume a normally distributed population with mean μ and standard deviation σ, and choose individuals independently, then we have.

Якщо ми хочемо справді серйозно підійти до питання поваги до прав секс-робітниць, боротьби за них, то ми маємо зрозуміти, які саме методи працюють.
If one is serious about respecting and advocating for the rights of sex workers then we have to look at what methods work.

Турчинов:«Якщо зважити рівень готовності російських військ на наших східних кордонах, то ми маємо зробити все, аби бути спроможними захищатися, росіяни будуть рахуватися лише з сильними».
Turchynov: If we consider the level of readiness of Russian troops on our eastern borders, then we must do everything to be able to defend ourselves; Russians will take into consideration only strong players.

Якщо істинність твердження багато разів перевіряється відтворюваним способом, так що воно вважається загально-значущим, то ми маємо природний закон.
If the truth of a statement is verified repeatedly in a reproducible way so that it is regarded as generally valid, then we have a natural law.

Отож, якщо ми першим обираємо Президента, а досі ми не обрали жодного посадовця, то ми маємо 9 людей з яких можна обрати.
So if we're just picking President first, we haven't assigned anyone to any officers just yet, so we have nine people to choose from.

Коли ми говоримо, що сьогодні вже сформований планрозвитку регіону на 19 мільярдів на 3 роки, то ми маємо показати, як розвиваєтьсявся Вінницька область, а не тільки обласний та районні центри.
When we say that today the plan of development of the region worth UAH 19 billion for a period of 3 years has already been formed, then we have to show how the entire Vinnytsia region develops, and not only regional and district centers.

Якщо хтось проводить агресивні військові дії в Україні та Сирії, якщо хтось збільшує свою військову присутність біля кордонів своїх сусідів, то ми маємо однозначну відповідь, хто хоче почати нову холодну війну.
If someone is undertaking aggressive military activities in Ukraine and Syria, if someone is bolstering his military presence near his neighbours… then we have an unequivocal answer regarding who wants to start a new Cold War.

Якщо це так, що то ми маємо чітко розуміти, що це означає,- це прямий результат дестабілізації Росією суверенної держави, порушення її територіальної цілісності шляхом підтримки бандитських формувань бойовиків, їхнього вишколу та озброєння",- цитує AP слова Кемерона.
If this is the case then we must be clear what it means: This is a direct result of Russia destabilizing a sovereign state, violating its territorial integrity, backing thuggish militias and training and arming them," Cameron wrote.

Якщо інша людина приходить з культури, де довго, прямий очей контактні сигнали благонадійність, то ми маємо в культурному контексті основою для непорозумінь.
If the other person comes from a culture where long, direct eye contact signals trustworthiness, then we have in the cultural context a basis for misunderstanding.

Якщо ви шукаєте повністю акредитовану ділову ступінь, яка об'єднує високі академічні стандарти з міжнародним досвідом, то ми маємо програму, розроблену спеціально для задоволення ваших потреб.
If you are looking for a fully accredited business degree that integrates high academic standards with international experience, then we have a program designed specifically to meet your needs.

Рівень 1- Початок заходу включає Falcon і чотири корабля Bounty Hunter з короткою анімацією, перш ніж три Зоряні руйнівники з'являться з гіперпростору, то ми маємо Plo Koon, пояснюючи про один з цих капітальних кораблів- Розчаровувач Вейдера.
Tier 1- The start of the event features the Falcon and the four Bounty Hunter ships with a brief animation before three Star Destroyers appear out of hyperspace, then we have Plo Koon explaining about one of those Capital Ships- Vader's Devastator.

Так, але в яке суспільство те результується, якщо люди сприймуть ті цінності, то ми матимемо….
Yes, but what kind of society does that result in if people adopt those values then we have….

Якщо Вам необхідно створити дизайн, то ми, маючи великий досвід, розробимо його та виготовимо кліше для друкувальної машини.
And if you need to create a design, then we who have a great experience, develop and produce its cliche for printing press.

Якщо настає час, коли ми ставимо інших людей або роботу попереду партнера, то ми матимемо проблеми в стосунках.
If there comes a time when we put other people or our work ahead of our partner, then we will experience problems within our relationship.

Я певний, що коли вони зможуть поділитися своїми трофеями, то ми матимемо, чим пишатися, матимемо наочний приклад для наслідування».
I am sure when they will be able to share their trophies, then we will have something we will be proud of, and we will have a clear example for imitation.".

І якщо сьогодні ми перебуваємо біля точки, де не можемо уявити собі світ, сутнісно відмінний від нашого, де не існує очевидного та зрозумілого способу, в який майбутнє могло б фундаментально поліпшити наш теперішній лад, то ми мали б взяти до уваги ту обставину, що сама історія, можливо, добігає кінця.
And if we are now at a point where we cannot imagine a world substantially different from our own, in which there is no apparent or obvious way in which the future will represent a fundamental improvement over our current order, then we must also take into consideration the possibility that History itself might be at an end.

І якщо сьогодні ми перебуваємо біля точки, де не можемо уявити собі світ, сутнісно відмінний від нашого, де не існує очевидного та зрозумілого способу, в який майбутнє могло б фундаментально поліпшити наш теперішній лад, то ми мали б взяти до уваги ту обставину, що сама історія, можливо, добігає кінця. Думаємо, такі твердження є не зовсім коректними, по-перше, через неможливість виділити практику лібералізму у чистому вигляді.
And if we are now at a point where we cannot imagine a world substantially different from our own, in which there is no apparent or obvious way in which the future will represent a fundamental improvement over our current order, then we must also take into consideration the possibility that History itself might be at an end.