Що таке ТРАВ'ЯНОМУ Англійською - Англійська переклад

• grass
• herbal

Приклади вживання Трав'яному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компонент розчиняють в трав'яному відварі.
The component is dissolved in herbal decoction.

У професійному крикеті матчі практично завжди проводяться на трав'яному покритті.
Professional cricket is almost always played on a grass surface.

Ватяні диски, змочують в трав'яному настої і накладають на повіки на 10-15 хвилин.
Wadded disks, dipped in herbal infusion and applied to the eyelids for 10-15 minutes.

Основа щита стоїть на зеленому трав'яному горбі.
The base of the shield stands on a grassy green field of rising ground.

Наявність квітів на трав'яному полі робить його більш красивим і по-весняному свіжим.
The presence of flowers on the grass field makes it more beautiful and fresh in spring.

Для цього потрібно один ватний диск змочити в теплому трав'яному відварі, а другий- в прохолодному.
To do this, you need to wipe one cotton disc in a warm herbal decoction, and the second- in a cool.

Ми граємо разом у футбол на власному трав'яному майданчику, проводимо інші заходи у позаробочий час.
We play football together on our own grass pitch, we hold other activities during off-hours.

Варіанти: на тлі огорожі, стриженої хвойної стіни, на поляні з почвопокровников, трав'яному газоні.
Options: on the background of the fence, sheared pine walls, on clearing of podvorotnya, grass lawn.

Перевагу слід віддавати чистої питної води, трав'яному чаю, компотам, соком, і іншим корисним напоям.
Preference should be given clean drinking water, herbal tea, compotes, juice, and other healthy drinks.

Чи то на землі у трав'яному покриві, чи то в кронах дерев- усюди вирує життя і вражають найрізноманітніші кольору, голоси і аромати.
Whether on the ground in grass cover, or in crowns of trees- everywhere raging life and affect a variety of colors, scents and voices.

Однак, є зростаюче число людей, які віддають перевагу трав'яному лікуванню вугрів традиційним лікам.
However, there is a growing number of people who choose herbal acne treatments over traditional medications.

Варто наносити його на обличчя масажними рухами, а після того, як він загусне, видалити вологою серветкою або ватою, змоченою в трав'яному відварі.
It is necessary to apply it on the face massage movements, and after, as it thickens, remove with a damp cloth or cotton wool, soaked in herbal decoction.

Подалі від спекотного мегаполіса і розпеченого асфальту- біжимо босоніж по трав'яному килиму гольф-поля у мальовничому Межигір'ї!
Further from the hot megapolis and the hot asphalt- we run barefoot on the grass carpet of the golf course in the scenic Mezhyhiria!

Матчі за призові місця відбувалися на оновленому трав'яному газоні стадіону селища Смига у присутності великої кількості глядачів, поважних гостей та в перервах під акомпанемент виконання музичних творів чудового Зразкового духового оркестру Смизького будинку культури.
Matches for the prize places took place on the updated grassy lawn of the stadium of the village of Smyga in the presence of a large number of spectators, honorable guests and in breaks under the accompaniment of performing musical works of the wonderful Exemplary brass band of Smyga House of Culture.

Листопада був проведений І етап Кубок«Єврошпон-Смига» серед дітей 2007 р. н, які змагались на трав'яному покритті у форматі 11х11.
On November 11-13, the 1st stage of the Cup«Euroshpon-Smyga» was held among the children of 2007 who competed on the grass cover in the format 11х11.

На території комплексу здійснено дизайнерське озеленення, більше десяти років виростають 35 хвойних дерев, кілька десятків кущів троянд, 19 кущів плодоносного виноград( до речі, ми пропонуємо своїм гостям в раціоні домашній, самий, що ні є, натуральний виноградний сік особистого приготування) На території комплексу можливо позасмагати, відпочити на натуральному багаторічному трав'яному газоні( 400 м2), там же облаштовано дитячий майданчик на траві з гойдалками.
On the territory of the complex has been designer landscaping, more than a decade grow 35 coniferous trees, several dozens of rose bushes, 19 bushes to grapes( by the way, we offer our guests in the diet home, the most that neither is, natural grape juice personal preparation) On site it is possible to sunbathe and relax on natural perennial grass lawn 400 m2, there is a children Playground on the grass with a swing.

Інші стимулятори Ефедрин: Ефедрин є стимулятором, схожим на амфетамін, і знаходиться в препаратах від кашлю, в китайському трав'яному препараті«ма-хуан» і«чаї Мормонів».
Ephedrine: Ephedrine is a stimulant similar to amphetamine and is found naturally in the Chinese herbal medicine"ma-huang" and in"Mormon's tea.".

Карпатська трав'яна гідромасажна ванна надасть вам неперевершені враження і повне розслаблення.
Carpathians' herbal hot tub will provide you with unrivaled impressions and full relaxation.

Забарвлення шкіри трав'яної жаби в разі небезпеки змінюється.
The skin color of the grass frog varies in case of danger.

Трав'яна аптека Aromatica розташована в самому центрі Сараєво, на Башчаршії.
The Aromatica Herbal Pharmacy is located in the heart of Sarajevo, Baščaršija.

Наявність буйної трав'яної рослинності сприяє мешканню багатьох видів великих тварин.
The presence of grass vegetation promotes violent living in many species of large animals.

І хоча кратом є законною трав'яною добавкою, FDA застерігає від його вживання.
And though kratom is a legal herbal supplement, the FDA has warned against its use.

Ложку трав'яної суміші покладіть в термос і залийте склянкою окропу.
Spoon the herbal mixture in a thermos and pour a glass of boiling water.

Технології заготівлі трав'яного силосу; профілактики кетозу;
Technology of harvesting grass silage; prevention of ketosis;

Живий мох і трав'яне покриття від компанії«Простір плюс».
Live moss and grass cover from the company"Space Plus.

Трав'яний компрес. Візьміть невелику кількість кропиви, подорожника і лист лопуха.
Herbal compress Take a small amount of nettle, plantain and burdock leaf.

Трав'яний чай- це найдавніший напій, що володіє безліччю цінних властивостей.
Herbal tea is an ancient beverage, which has many valuable properties.

Зелена трав'яна маса і сіно є основними кормами в кролівництві.
Green grass mass and hay are the main feeds in rabbit breeding.

Трав'яний чай- це найпростіший і популярний спосіб прийому лікарських рослин.
Herbal tea is the most simple and popular way of taking medicinal plants.

Трав'яне і піщане поля подарують море позитивних емоцій.
Grass and sand fields will guarantee lots of positive emotions.