Що таке ТРАДИЦІЙНЕ УКРАЇНСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• traditional ukrainian

Приклади вживання Традиційне українське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке воно- традиційне українське весілля?
What is the traditional African marriage?

Невинні одягнені в традиційне українське вбрання.
Innocents dress in traditional Ukrainian attire.

Яке воно- традиційне українське весілля?
What is the traditional Ukrainian wedding cake?

Традиційне українське вбрання має багато компонентів.
Traditional Ukrainian dress has many components.

Так Джальма потрапляє в традиційне українське село.
As a result, Dzhalma ends up in a traditional Ukrainian village.

Пиво під торговельною маркою«Оболонь» у всьому світі почали сприймати як традиційне українське пиво.
Obolon trademark beer started being perceived as traditional Ukrainian beer in the whole world.

Якщо ви хочете дізнатися більше про це традиційне українське мистецтво, ми рекомендуємо відвідати Коломию в супроводі гіда.
If you want to know more about this traditional Ukrainian art, we recommend you visit Kolomyia on a guided tour.

Українська весільна музика- те, без чого просто неможливо уявити жодне традиційне українське….
Ukrainian wedding music is something without which it is impossible to imagine any traditional Ukrainian wedding.

Саме вона першою почала носити традиційне українське вбрання, популяризувати ідею вишиванки як національного символу.
She was the first to wear the traditional Ukrainian outfit, to popularize the idea of embroidery as the national symbol.

У п'ятницю, 26 січня, учні та вчителі середньої школи на Нивках організували традиційне українське відзначення зимових різдвяних свят.
On Friday, 26 January, secondary school students and teachers arranged a performance dedicated to the celebration of traditional Ukrainian winter holidays.

Історично на українську правову систему в першу чергу вплинули французький цивільний кодекс, римське право та традиційне українське звичаєве право.
Historically, the Ukrainian legal system is primarily influenced by the French civil code, Roman Law, and traditional Ukrainian customary law.

За основу візуального образу Євробачення- 2017 було взято традиційне українське намисто, елементи якого символізують учасників конкурсу.
As a basis for Eurovision-2017 visual identity we have chosen traditional Ukrainian necklace, elements of which symbolize participants of the contest.

Саме такий майонез справжня господиня використовує для приготування усіма улюбленого«Олів'є»,«Оселедця під шубою» і багатьох інших страв, без яких не обходиться традиційне українське застілля.
It is such mayonnaise what the true mistress uses in preparing of such dishes of universal appeal as“Olivier” or“Dressed Herring” and many other dishes without which no traditional Ukrainian table can be managed.

Таким чином, за основу візуального образу«Євробачення-2017» ми взяли традиційне українське намисто, елементи якого символізують учасників конкурсу.
As a basis for Eurovision-2017 visual identity we have chosen traditional Ukrainian necklace, elements of which symbolize participants of the contest.

Талановиті діти хорового ансамблю, вдягнуті у традиційне українське вбрання та високо тримаючи яскраву Різдвяну зірку, створили неймовірну святкову атмосферу в офісі будівельної компанії.
Talented children of this choral ensemble were dressed in traditional Ukrainian costumes and holding a bright Christmas star high. Artists has created an incredible festive atmosphere in the office of the building company.

В основі творчого дизайну пісенного конкурсу- традиційне українське намисто, яке є не тільки давньою жіночою прикрасою, але й оберегом.
The basis of creative design for a Song Contest logo is a traditional Ukrainian necklace that is not only the oldest women's jewelry, but also a talisman.

Традиційна українська великодня спільна вечеря відбулася 8 квітня 2018 року.
The traditional Ukrainian Easter Potluck Dinner was held on April 8, 2018.

Свої костюми, стилізовані під традиційний український стрій, учасниці гурту вишили власноруч.
Members of the band personally created their costumes stylized under the traditional Ukrainian attire.

Жінка в традиційній українській культурі.
Woman in traditional Ukrainian culture.

ХІХ ст. поновила традиційну українську символіку. Своєю відзнакою вона.
Nineteenth century. updated the traditional Ukrainian symbols. His honors she.

Традиційний український костюм.
Traditional Ukrainian Costume.

Традиційний український стиль одягу і взуття в сучасному місті.
Traditional Ukrainian style of clothes and shoes in a modern city.

Традиційна українська родина будується за принципом авторитаризму.
The traditional Ukrainian family is built on the principle of authoritarianism.

Виготовлений за традиційним українським рецептом.
Made in accordance to the traditional Ukrainian recipe.

Ми пишемо її традиційною українською вишивкою на шовку, бавовні, льоні….
We write it with traditional Ukrainian embroidery on silk, cotton, linen….

Купити традиційний український одяг в інтернет-магазині 2KOLYORY.
Buy traditional Ukrainian clothes in the online store 2KOLYORY.

Виготовлений за традиційним українським рецептом.
Cooked following a traditional Ukrainian recipe. The….