Що таке ТРАДИЦІЙНИЙ МЕТОД Англійською - Англійська переклад

• traditional method
• the traditional technique

Приклади вживання Традиційний метод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це традиційний метод створення мультфільмів.
This is the traditional way of creating maps.

Цей спосіб має не меншою користю, ніж традиційний метод.
This method makes it easier than the traditional method.

Традиційний метод в управлінні проектами.
The Traditional Methodology in Project Management.

Такі операції- традиційний метод роботи російських спецслужб.
Such operations are a traditional method of work of Russian special services.

Традиційний метод жування називався acullico.
The traditional method of chewing is called acullico.

Напевно усім відомий традиційний метод перетворення графіту в алмази.
Perhaps, everybody knows traditional method of transformation of graphite into diamonds.

Це традиційний метод, який застосовувався десятки років.
This is the traditional method that's been around for decades.

Гарна річ про цієї техніки в тому, що фермери можуть продукту від 4 до 6 разів більше, ніж традиційний метод.
A good thing about this method is that farmers are able to product 4 to 6 times more than the traditional technique.

Однак цей традиційний метод не є об'єктивним і набагато більш неоднозначним.
However, this traditional method is not objective and much more ambiguous.

Ця віртуальна приватна мережа не захищає вас, використовуючи традиційний метод фіксованої мережі VPN-серверів.
This particular VPN doesn't protect you using the traditional method of a fixed network of servers managed by the VPN.

Традиційний метод, щоб убити вампіра, щоб рухатися дерев'яний кілок у серце.
The traditional method to kill a vampire is to drive a wooden stake through the heart.

Воскова епіляція- це традиційний метод видалення небажаного волосся, який використовувався ще в Стародавньому Єгипті.
Waxing is a traditional method of removing unwanted hair, which was used in ancient Egypt.

Традиційний метод виробництва вимагає роздавлювання винограду ногами у спеціальному чані.
The traditional method of production requires crushing the grapes with their feet in a special tub.

Воскова епіляція- це традиційний метод видалення небажаного волосся, який використовувався ще в Стародавньому Єгипті.
Waxing is a traditional method of removing unwanted hair, which was used even in ancient Egypt.

Традиційний метод виготовлення столітніх яєць- це вдосконалення вищезгаданого примітивного процесу.
The traditional method for producing century eggs developed through improvement of the aforementioned primitive process.

Компанія відома тим, що створила метод більш швидкої роботи з даними, ніж традиційний метод, відомий як MapReduce.
Its claim to fame is that it crunches through the information faster than the traditional method, known as MapReduce.

Ми використали традиційний метод плетіння і зробили дизайн з«розумного» матеріалу, який зберігає форму.
We take this traditional method of weaving and make a design made by a smart material that records shape.

Увесь процес тривав 5 днів, що значно швидше, ніж традиційний метод із застосуванням верстата капітального ремонту свердловин.
The entire process lasted 5 days, which is much faster than the traditional method with the use of a borehole repair tool.

В даний час традиційний метод, який полягає в обігріві складських об'єктів з метою їх осушення, вже не є достатнім.
Nowadays, the traditional method of heating storage spaces to keep them dry is no longer sufficient.

Увесь процес тривав 5 днів, що значно швидше, ніж традиційний метод із застосуванням верстата капітального ремонту свердловин.
The whole process lasted 5 days, which is considerably faster than the conventional method with the use of well workover rig.

Цей традиційний метод стрижки волосся був широко поширений в Китаї, поки він не вийшов з моди в 1980-х роках.
This traditional method of cutting hair was widespread in China until it fell out of fashion in the 1980s.

Класична імплантація зубів- найнадійніший, перевірний і традиційний метод імплантації зубів, який використовується в стоматології з 1965 року.
Classical dental implantatıon ıs the most reliable, proven and traditional method of implantation which has been used in dentistry….

Традиційний метод виготовлення столітніх яєць- це вдосконалення вищезгаданого примітивного процесу.
The traditional method for producing century eggs is a development and improvement from the aforementioned primitive process.

З 1965 по 1991, як заходи щодо зменшенню витрати рису, уряд Південної Кореї заборонив традиційний метод перегонки соджу з чистого зерна.
From 1965 to 1991, as a measure to reduce the consumption of rice, the South Korean government banned the traditional method of distilling soju from pure grain.

Традиційний метод партії призначення арбітрів був замінений призначенням на компетентному органу,(стаття 20 про проект).
A traditional method of party appointment of arbitrators was replaced by appointment by an appointing authority(Article 20 of the Draft).

Існує думка, що традиційний метод лікування дерматомікози за допомогою фабричних препаратів, можна замінити народними засобами лікування грибка.
There is an opinion, that the traditional method of treating ringworm using drugs factory, can replace traditional therapies fungus.

Традиційний метод цієї пластичної операції передбачає використання канюлі, слабкий трубки, яка вводиться під шкіру.
The traditional technique of this plastic surgery method involves the use of a cannula, a tiny tube that's introduced beneath the skin.

Хоча традиційний метод досі широко поширений, сучасне розуміння хімії у формуванні столітніх яєць призвело до багатьох спрощень рецепту.
Even though the traditional method is still widely practiced, modern understanding of the chemistry behind the formation of century eggs has led to many simplifications in the recipe.