Що таке ТРАНСГЕНДЕРАМ Англійською - Англійська переклад

• transgender

Приклади вживання Трансгендерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладачі також є трансгендерами.
The teachers are trans as well.

Пентагон дозволив трансгендерам відкрито служити в армії у 2016 році.
The Pentagon was preparing to allow openly transgender people to join the military in 2018.

Закон забороняє доступ до юридичного визнання гендерної ідентичності трансгендерам-біженцям та мігрантам.
The law bars access to legal gender recognition to transgender refugees and migrants.

Джеймс Меттіс дозволив трансгендерам залишатися у війську.
James Mattis allows transgender troops to serve in the military.

У той же час, трансгендерам з«видимими ознаками обох статей» шлюб не дозволяється.
For example, a transgender person with“visible signs of both genders” may not marry anyone.

Джеймс Меттіс дозволив трансгендерам залишатися у війську.
Home world James Mattis allows transgender troops to serve in the military.

А трансгендерам, які проживають у Нью-Йорку, більше не доведеться отримувати записку від лікаря або медичний висновок для того, щоб змінити стать.
And living in new York, transgender people no longer have to get a note from a doctor or medical opinion in order to change their sex.

Джеймс Меттіс дозволив трансгендерам залишатися у війську.
Next articleJames Mattis allows transgender troops to serve in the military.

А трансгендерам, які проживають у Нью-Йорку, більше не доведеться отримувати записку від лікаря або медичний висновок для того, щоб змінити стать.
And the transgender people living in New York should not receive a note from the doctor or the medical certificate any more to change sex.

Небінарним людям, жінкам-трансгендерам, трансгендерам інших рас все дається значно складніше.
For non-binary people, for trans women, for trans people of color, it is so much harder.

Прийняти законодавство про злочини на ґрунті ненависті, у яких представлялась би особливий захист трансгендерам від злочинів і інцидентів трансфобного характеру.
Enact hate crime legislation which affords specific protection for transgender persons against transphobic crimes and incidents.

У той же час, Пентагон в даний час відбуває дозволити трансгендерам, щоб зберегти свої робочі місця і дозволити іншим вступати до військового.
In the meantime, the Pentagon will allow currently-serving transgender individuals to keep their jobs and permit others to enter the military.

І саме ви допомагаєте нам зрозуміти, що слідування застарілим нормам сприйняття чоловіків та жінок нікому не приносить користі- ні чоловіками, жінкам, геям, натуралам, трансгендерам, ні іншим.
And you're helping all of us understand that forcing people to adhere to outmoded, rigid notions of identity isn't good for anybody- men, women, gay, straight, transgender, or otherwise.

У червні Норвегія прийняла новий закон, який дає трансгендерам можливість юридичного визнання їхньої статті за допомогою швидкої, доступної та прозорої процедури.
Norway passed a new law giving transgender people access to legal gender recognition through a quick, accessible and transparent procedure.

Що Пітерсон набув слави, коли засвітився на відео з мітингу, який відбувся на кампусі університету Торонто, де він заявляв студентам-трансгендерам, що відмовляється використовувати гендерно нейтральні займенники.
He rose to fame when he was captured on video at a protest on the University of Toronto campus, telling transgender students he refused to use gender-neutral pronouns.

У червні Норвегія прийняла новий закон, який дає трансгендерам можливість юридичного визнання їхньої статті за допомогою швидкої, доступної та прозорої процедури.
In June, Norway passed a new law that gives transgender people access to legal gender recognition through a quick, accessible and transparent procedure.

І ви допомагаєте нам зрозуміти, що примушування людей до того, щоб дослухатися старомодних, жорстких ідей жодної користі не принесе- ані чоловікам, ані жінкам, ані геям, ані гетеросексуалам, ані трансгендерам тощо.
And you're helping all of us understand that forcing people to adhere to outmoded, rigid notions of identity isn't good for anybody- men, women, gay, straight, transgender, or otherwise.

Після консультації з моїми генералами і військовими експертами, будь ласка, майте на увазі, що уряд Сполучених Штатів не дозволятиме трансгендерам служити в будь-якій якості в Збройних силах США.
After consultation with my Generals and military experts, please be advised that the United States Government will not accept or allow transgender individuals to serve in any capacity in the U.S. Military.

У п'ятницю Маккейн і сенатор Джек Рід зі штату Род-Айленд, старший демократ групи«Збройні сили», приєдналися до Джілібрінда, представляючи окремий законопроект, який би дозволив би трансгендерам служити.
On Friday, Mr. McCain and Senator Jack Reed of Rhode Island, the senior Democrat on the Armed Services panel, joined Ms. Gillibrand in introducing a separate bill that would allow transgender troops to serve.

Вони роблять велику антипослугу трансгендерам, а також тим, хто їх лікує, позбавляючи їх безпечного навколишнього середовища, в якому вирішуються більш глибокі проблеми супроводжуючих розладів і самогубства”.
They“do a great disservice to transgender people and to those who treat them by denying them a safe environment in which to tackle the deeper issues of comorbid disorders and suicide.”.

Вона стане першим відкритим трансгендером на державній посаді в США.
She will become the first openly transgender state representative in the US.

Бути трансгендером незручно.
Being trans is awkward.

Трансгендеру Качі, який раніше був жінкою.
A group of transgender women who were previously….

Бути трансгендером незручно тому, що інші почуваються некомфортно, коли спілкуються зі мною.
Being trans is awkward because everyone else gets awkward when they're around me.

Як трансгендер може змінити своє ім'я?
How can transgender change their name?

Бути трансгендером- не означає вбиратися в інший одяг.
Being trans isn't a matter of dressing up in different clothes.

Чи повинні спортсмени-трансгендери брати участь у спортивних змаганнях?
Should transgender athletes be able to compete in women's sports?

Трансгендер поділився своїми старими фото в мережі.
Transgender Shared His Old Pictures.

Березня- Міжнародний день видимості трансгендерів.
March 31: International Day of Trans Visibility.