Що таке ТРАНСГУМАНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• transhumanism
• transubstantiation

Приклади вживання Трансгуманізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому трансгуманізм важливий?
Why is Trauma Important?

Я вірю в трансгуманізм.
I do believe in transmutation.

Чому трансгуманізм важливий?
Why is transhumanism important?

Я вірю в трансгуманізм.
I believe in transubstantiation.

Трансгуманізм: Залиш надію кожен, хто сюди заходить.
Cartoon: Abandon hope all ye who enter here.

Я вірю в трансгуманізм.
I do not believe in transgender.

Що таке трансгуманізм та як буде виглядати наше майбутнє.
You will find out what are bots and how they change the world;

Я вірю в трансгуманізм.
I do believe in transubstantiation.

Але трансгуманізм може також прискорити і менш бажані аспекти цього процесу.
But transhumanism can also accelerate and the less desirable aspects of this process.

З самого початку мене вабило до трансгуманізму, тому що корінням він сягав науки.
I had initially been drawn to transhumanism because it was grounded in science.

Але є і більш темна сторона у наївної віри, яку Пірс і його прихильники зберігають у трансгуманізм.
But there is a dark side have a naive faith that Pearce and his supporters remain in transhumanism.

Чому вибирати чи не вибирати трансгуманізм та сингулярність(проживання на комп'ютері AI)?
Why choose or not opt for transhumanism and singularity(living in an AI computer)?

Згодом зі своїм колегою вони вирішили створити власний стартап, але почали зі створення блогу про трансгуманізм.
Later on, with his colleague, he decided to create their own startup, but started with a blog about transhumanism.

Політолог Френсіс Фукуяма вважає, що трансгуманізм є сьогодні однією з найбільш небезпечних ідей.
The political scientist Francis Fukuyama believes that transhumanism is today one of the most dangerous ideas.

Але є і більш темна сторона у наївної віри, яку Пірс і його прихильники зберігають у трансгуманізм.
But there is a darker side to the naive faith that Pearce and other proponents have in transhumanism- one that is decidedly dystopian.

Політолог Френсіс Фукуяма вважає, що трансгуманізм є сьогодні однією з найбільш небезпечних ідей.
Political scientist Francis Fukuyama believes that transhumanism is one of the most dangerous ideas around today.

Ми також торкнемося таких глобальних тем, як стартап-міста, стартап-спільноти, індустрії майбутнього та трансгуманізм.
We will also bring up global topics such as startup cities, startup societies, industries of the future and transhumanism.

Політолог Френсіс Фукуяма вважає, що трансгуманізм є сьогодні однією з найбільш небезпечних ідей.
Political scientist Francis Fukuyama believes that transhumanism is one of the most dangerous ideas that are hovering today.

Трансгуманізм- це ідея про те, що люди повинні перевершити своє нинішнє природний стан і обмеження з допомогою технологій, прийняти контрольовану еволюцію.
Transhumanism is the idea that people should surpass its current natural state and limitations of using technology, make a controlled evolution.

Дрони, що патрулюють небом, трансгуманізм, безликий ШІ- на думку Захарі, саме це очікує на нас у майбутньому.
Drones patrolling heavens, transhumanism, faceless AI- these are what we will face in the future according to Zachary.

Лібертаріанські трансгуманісти вважають, що принцип самовласності(англ. self-ownership)- фундаментальна ідея, що об'єднує лібертаріанство і трансгуманізм.
Libertarian transhumanists believe that the principle of self-ownership is the most fundamental idea from which both libertarianism and transhumanism stem.

Макс Мор і Наташа Віта-Мор заявляють, що трансгуманізм нам потрібен«для включеності, різноманітності і безперервного уточнення наших знань».
Max more and Natasha Vita-Moore say that we need transhumanism"for inclusion, diversity and continuous refinement of our knowledge".

Таким чином, трансгуманізм потрібно розглядати в загальному соціальному, культурному, політичному і економічному контексті, щоб зрозуміти, наскільки все це етично.
Therefore, transhumanism should be considered in the General social, cultural, political and economic context in order to understand how all of this ethically.

Предметом дискусій залишається питання, чи є трансгуманізм гілкою«постгуманізму», а також те, як варто визначити постгуманізм, беручи до уваги трансгуманізм.
It is a matter of debate whether transhumanism is a branch of“posthumanism” and how posthumanism should be conceptualised with regard to transhumanism.

Трансгуманізм в основному прагне пояснити функціонування тіла і мозку як чисто обчислювальний механізм, який відповідає за наші когнітивні(пізнавальні) здібності і інформаційну обробку.
Transhumanism generally seeks to explain the body and brain function as purely computational machinery that is responsible for our cognitive capacities and informational processing.

Деякі світські гуманісти представляють трансгуманізм результатом руху вільнодумства і вказують, що трансгуманісти відрізняються від основної течії гуманізму концентрацією на технологічних підходах до вирішення проблем людини, в тому числі проблеми його смертності.
Some secular humanists conceive transhumanism as an offspring of the humanist freethought movement and argue that transhumanists differ from the humanist mainstream by having a specific focus on technological approaches to resolving human concerns and on the issue of mortality.

Трансгуманізм- це інтернаціональний інтелектуальний і культурний рух підтримки використання науки і технологій для покращення людських розумових і фізичних характеристик та можливостей.
Transhumanism has been defined as a intellectual and cultural movement supporting the use of science and technology to improve human mental and physical characteristics and capacities.

Трансгуманізм- це радикально новий підхід до розуміння майбутнього, заснований на припущенні, що людський вид не є кінцевим пунктом нашої еволюції, а скоріше її початком.
Transhumanism is a way of thinking about the future that is based on the premise that the human species in its current form does not represent the end of our development but rather a comparatively early phase.

Трансгуманізм став можливий після того, як учені дослідили нейропластичність- здатність нейронів нашого мозку встановлювати нові зв'язки і реконфігурувати свою мережу у відповідь на нові стимули, інформацію, травму або дисфункцію.
Transhumanism is possible because of something known as neuroplasticity, the capacity for the neurons in our brain to make new connections and reconfigure its network in response to new stimuli, information, trauma, or dysfunction.

Трансгуманізм- це раціональний, заснований на осмисленні досягнень і перспектив науки, світогляд, який визнає можливість і баоїсаність фундаментальних змін у стані людини за допомогою передових технологій з метою ліквідувати страждання, старіння і смерть та значно посилити фізичні, розумові і психологічні можливості людини.
Transhumanism is a rational approach, based on an understanding of the achievements and perspectives of science, which recognizes the possibility and convenience of fundamental changes in the human condition with the help of advanced technologies to eliminate suffering, aging and death and significantly improve the physical, mental and psychological capabilities of a person.