Що таке ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• transcontinental

Приклади вживання Трансконтинентальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто Ванкувер було зареєстроване 6 квітня 1886, в цьому ж році сюди прибув перший трансконтинентальний потяг.
The City of Vancouver was incorporated on April 6, 1886, the same year that the first transcontinental train arrived.

Автомобіль встановив трансконтинентальний рекорд швидкості в тому ж році, коли був представлений, проїхавши більше ніж 6, 500 миль(10,460 км) за тиждень.
The car set a transcontinental speed record in the year it was introduced, driving more than 6,500 miles(10,460 km) in the week.

Ініціатива складається з Економічного поясу Шовкового шляху(«пояс»)- трансконтинентальний прохід, та Морського шовкового шляху ХХІ століття(«шлях»).
The initiative consists of the Silk Road Economic Belt(the Belt)- the transcontinental passage, and the 21st Century Maritime Silk Road(the Way).

У 1819 році Договір Анди-Оніс або Трансконтинентальний договір відмовився від іспанського контролю над Флоридою в США і встановив кордон між США та Нової Іспанією.
In 1819, the Andis-Onis Treaty or the Transcontinental Treaty gave up Spanish control of Florida to the US and set a boundary between the US and New Spain.

Наприкінці листопада поточного року був здійснений перший трансконтинентальний рейс Пекін- Чикаго пасажирського літака Boeing 787 на біокеросині.
At the end of November of this year, the first transcontinental flight Beijing-Chicago was carried out by the Boeing 787 passenger aircraft with the use of bio-kerosene.

Перший трансконтинентальний кабель був покладений ще у 1858 році, він з'єднав Ірландію та Ньюфаундленд, започаткувавши таким чином телеграфний зв'язок між Англією та Канадою.
The first transcontinental cable- laid in 1858- ran from Ireland to Newfoundland, and made telegraph communication possible between England and Canada.

Були підготовлені установчі документи для створення газової компанії«Іран-Укр-Азер», яка мала прокласти трансконтинентальний газопровід за умови залучення іноземних інвестицій.
Founding documents were prepared for creation of the gas company“Iran-Ukr-Azer”, which was supposed to lay a transcontinental gas pipeline if foreign investment had been attracted.

Canadian(фр. Le Canadien)- трансконтинентальний пасажирський поїзд, що курсує між Юніон-стейшн в Торонто, Онтаріо, і Тихоокеанським Центральним залізничним вокзалом у Ванкувері, Британська Колумбія.
The Canadian(French: Le Canadien) is a transcontinental passenger train operated by Via Rail Canada with service between Union Station in Toronto, Ontario, and Pacific Central Station in Vancouver, British Columbia.

Він виявив верхів'я річки Фрейзер(англ. Fraser River) і досяг узбережжя Тихого океану у тій частині, що зараз є територією Канади 20 липня того ж року, завершивши перший зареєстрований трансконтинентальний перехід Північної Америки на північ від Мехіко.
He found the upper reaches of the Fraser River and reached what is now the Pacific coast of Canada on July 20 of that year, completing the first recorded transcontinental crossing of North America north of Mexico.

Згідно з«Національною програмою соціально-економічного розвитку Туркменістану на 2011- 2030 роки» Туркменістан визначений як трансконтинентальний економічний міст взаємодії європейської, азіатсько-тихоокеанської та южноазіатської економічних систем.
According to the“National Program of Socio-Economic Development of Turkmenistan for 2011-2030”, Turkmenistan is defined as the transcontinental economic bridge between the European, Asian-Pacific and South-Asian economic systems.

Він виявив верхів'я річки Фрейзер(англ. Fraser River) і досяг узбережжя Тихого океану у тій частині, що зараз є територією Канади 20 липня того ж року, завершивши перший зареєстрований трансконтинентальний перехід Північної Америки на північ від Мехіко.
He found the upper reaches of the Fraser River and following its course, reached the Pacific coast of Canada on July 22 of that year becoming the first Euro-American to complete a transcontinental crossing north of Mexico.

Згідно з«Національною програмою соціально-економічного розвитку Туркменістану на 2011- 2030 роки» Туркменістан визначений як трансконтинентальний економічний міст взаємодії європейської, азіатсько-тихоокеанської та южноазіатської економічних систем.
According to the National Program for the Socio-Economic Development of Turkmenistan for 2011- 2030, Turkmenistan is defined as a transcontinental economic bridge of interaction between the European, Asian-Pacific and South Asian economic systems.

Що довели корисність автомобіля, стали: заїзд Берти Бенц 1888 року на велику дистанцію(вона проїхала більше 80 км(50 миль) від Мангейма до Пфорцхайма, щоб продемонструвати потенціал транспортних засобів, які виробляв її чоловік Карл Бенц), і успішний трансконтинентальний заїзд Гораціо Нельсона Джексона[en], який перетнув США в 1903 році.
Major breakthroughs in proving the usefulness of the automobile came with the historic long-distance drive of Bertha Benz in 1888, when she traveled more than 80 kilometres(50 mi) from Mannheim to Pforzheim, to make people aware of the potential of the vehicles her husband, Karl Benz, manufactured, and after Horatio Nelson Jackson‘s successful transcontinental drive across the United States in 1903.

Посол Туркменістану в Азербайджані, згідно з«Національною програмою соціально-економічного розвитку Туркменістану на 2011- 2030 роки» туркменську державу визначено як трансконтинентальний економічний міст взаємодії європейської, азіатсько-тихоокеанської і південно-азіатської економічних систем.
According to the“National Program of Socio-Economic Development of Turkmenistan for 2011-2030”, Turkmenistan is defined as the transcontinental economic bridge between the European, Asian-Pacific and South-Asian economic systems.

Росія- країна трансконтинентальна, тобто, розташована відразу на двох континентах.
Turkey is a transcontinental country, with territory contiguously spanning two continents.

Трансконтинентальної залізниці.
The Transcontinental Railroad.

Трансконтинентальної Канадської Тихоокеанської залізниці.
The transcontinental Canadian Pacific Railway.

Завершення будівництва трансконтинентальної залізниці 10 травня 1869 р.
Completion of the transcontinental railroad on May 10, 1869.

Зупинка Саскатун на канадському пасажирському трансконтинентальному залізничному маршруті управляється«Via Rail».
Saskatoon is a stop on The Canadian passenger transcontinental rail route operated by Via Rail.

Коли трансконтинентальна залізниця була закінчена, верблюди вважалися абсолютно марними.
When the transcontinental railroad was finished, camels were considered completely useless.

Він створив трансконтинентальну систему транспортування газу Західного Сибіру до Західної Європи.
It created the transcontinental gas transportation system Western Siberia-Western Europe.

У 1912 році відкрилась трансконтинентальна Індо-Європейська лінія, яка проходила через Київ.
In 1912, the transcontinental Indo-European line was opened, which also passed trough Kiev.

Завершення будівництва трансконтинентальної залізниці 10 травня 1869 р.
Celebration of the completion of the Transcontinental Railroad, May 10, 1869.

Перша трансконтинентальної залізниці.
The First Transcontinental Railway.

Перша трансконтинентальна залізниця.
The First Transcontinental Railway.

Першої трансконтинентальної залізниці.
The First Transcontinental Railroad.

У фільмі дана ідеалізована картина будівництва Першої трансконтинентальної залізниці.
The film presents an idealized image of the construction of the American first transcontinental railroad.

Канадської Тихоокеанської залізниці, першого трансконтинентального шляху в країні.
The Canadian Pacific Railway completes Canada's first transcontinental line.