Що таке ТРАНСПЛАНТАЦІЮ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• organ transplants
• organ transplantation
• organ transplant

Приклади вживання Трансплантацію органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни на трансплантацію органів в клініках Білорусі.
Prices for organ transplantation in clinics of Belarus.

Підписано закон про трансплантацію органів в Україні.
The law on organ transplantation came into force in Ukraine.

Президент України підписав закон про трансплантацію органів.
Ukrainian president signs law on organ transplantation.

У якийсь момент черги на трансплантацію органів, ймовірно, відійдуть в минуле.
At some point, waiting lists for organ transplants will probably become a thing of the past.

Скільки сьогодні людей стоять у черзі на трансплантацію органів?
How many people are in the queue for an organ transplant today?

Ті, кому робили переливання крові або трансплантацію органів до липня 1992 року;
Those who have had a blood transfusion or organ transplant before July 1992;

Відбуваються спроби щодо зміни законодавства про трансплантацію органів.
Efforts are already underway to change attitudes about organ transplants.

Ті, кому робили переливання крові або трансплантацію органів до липня 1992 року;
Anyone who received a blood transfusion or organ transplant before July 1992;

Внесення України" Про трансплантацію органів та інших анатомічних матеріалів".
Amending the Law of Ukraine" On the transplantation of organs and other anatomical human materials".

Верховна Рада ухвалила закон який дозволяє трансплантацію органів після смерті.
The Verkhovna Rada has passed a law that allows organ transplants after death.

Новий закон про трансплантацію органів має вперше дозволити посмертне дитяче донорство.
The new law on organ transplantation for the first time provides for posthumous child organ donation.

Ті, кому робили переливання крові або трансплантацію органів до липня 1992 року;
People who received blood transfusions or organ transplants before July 1992.

Закон про трансплантацію органів цей аспект розглядає як спосіб збереження життя і здоров'я громадянина.
The law on organ transplantation considers this aspect as a way of preserving the life and health of a citizen.

Ті, кому робили переливання крові або трансплантацію органів до липня 1992 року;
Those who underwent an organ transplant or blood transfusion before July 1992;

Ймовірно, ми не зможемо проводити трансплантацію органів і навіть такі звичайні хірургічні операції, як заміна суглобів.
And we may not be able to perform organ transplants, and even routine surgeries like joint replacements.

Com, стаття«Інтерв'ю з Ши Біньі- Пильний погляд на трансплантацію органів» стаття китайською перебуває на:.
Com,“Interview with Shi Bingyi- A detailed look at organ transplants.

Ймовірно, ми не зможемо проводити трансплантацію органів і навіть такі звичайні хірургічні операції, як заміна суглобів.
And maybe we will not be able to do organ transplantation or even routine surgery like swapping the joints.

Парламентські дебати, які в п'ятницю завершилися схваленням закону про трансплантацію органів, тривали кілька років.
Parliamentary debates, which on Friday ended approval of the law on organ transplantation, lasted several years.

З 2019 року закон«Про трансплантацію органів та інших анатомічних матеріалів людини», що діє в даний час, втратить свою силу.
Since 2019, the current law on transplantation of organs and other human anatomical materials will lose its force.

Існує величезний банк органів, і це є іншою причиною, чому ціни на трансплантацію органів знизилися.
There is an abundance of organ sources, and this is another reason why the prices for organ transplants have decreased.

Без сумніву, якби заборона на трансплантацію органів залишалася в силі до сьогодні, багато хто буде так само ставитися і до них.
No doubt if the ban on organ transplants had remained in force until today, many would feel the same way about those also.

Відповідь- безумовно так, і я поясню вам, чому можу це стверджувати: ізраїльський закон забороняє відшкодування витрат на трансплантацію органів;
The answer is definitely yes, and I will tell you why I can say so: Israeli law bans reimbursement for organ transplantation;

Трансплантацію органів при варикозі зробити можна в тому випадку, якщо не уражені магістральні вени або небезпека для життя пацієнта занадто висока.
Organ transplantation for varicose veins can be done if the main veins are not affected or the danger to the patient's life is too high.

Не став винятком і законопроект«Про трансплантацію органів та інших анатомічних матеріалів людині», ініційований Міністерством охорони здоров'я.
The draft law"On the transplantation of organs and other anatomical human materials", initiated by the Ministry of Health was no exception.

Президент України Петро Порошенко підписав ухвалений Верховною Радою закон про трансплантацію органів та інших анатомічних матеріалів людини(№2386а-1).
Ukrainian President Petro Poroshenko has signed the law on the transplantation of organs and other human anatomical materials(No. 2386a-1) adopted by the Verkhovna Rada.

Згідно ФЗ про трансплантацію органів, об'єктами можуть бути кістковий мозок, серце, легке, нирка, печінка та інші внутрішні органи і тканини.
According to the Federal Law on organ transplantation, the objects can be bone marrow, heart, lung, kidney, liver and other internal organs and tissues.

Справа у тому, що починаючи ще з 70-х років, коли пацієнтам з нирковою недостатністю та іншимим захворюваннями почали робити трансплантацію органів, їх постачання стало проблемою.
You see, ever since the 1970s, when organ transplants became a real option for patients with kidney failure and other organ diseases, organ supply has been an issue.

Через введення в дію квот Міністерства охорони здоров'я Республіки Індія на трансплантацію органів для іноземних громадян проведення операцій для українців та інших іноземних громадян фактично заблоковано.
At the same time, due to the introduction of quotas by the Ministry of Health of the Republic of India on organ transplantation for foreign citizens, operations for Ukrainian and other foreign citizens are actually blocked.

Але новий звіт, опублікований 14 листопада 2019 року в журналі BMC Medical Ethics, спростовує це, стверджуючи, що ці заяви в реформі супроводжуються"систематичною фальсифікацією й маніпуляцією офіційними даними про трансплантацію органів у Китаї".
But a new report, published on November 14 in the BMC Medical Ethics journal, refutes this, accusing China of a"systematic falsification and manipulation of official organ transplant datasets.

Але новий звіт, опублікований 14 листопада 2019 року в журналі BMC Medical Ethics, спростовує це, стверджуючи, що ці заяви в реформі супроводжуються"систематичною фальсифікацією й маніпуляцією офіційними даними про трансплантацію органів у Китаї".
But a new report, published on November 14 in the BMC Medical Ethics journal, has refuted this, alleging that those claims of reform are being supported by the“systematic falsification and manipulation of official organ transplant datasets in China.”.