Приклади вживання Транспортна доступність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висока транспортна доступність.
High travel availability.Транспортна доступність- хороша.
The car accessibility is good.Хороша транспортна доступність;
Good transportation access;Місцезнаходження та транспортна доступність.
Location and transport access.Що таке транспортна доступність?
What is transport availability?Відмінна інфраструктура і транспортна доступність.
Excellent pedestrian and vehicular accessibility.А що таке транспортна доступність?
What is transport availability?Транспортна доступність(можливість дістатися як громадським, так і особистим транспортом).
Погана транспортна доступність центра.
Good transport access downtown.Також важлива транспортна доступність.
Accessible transport is also vital.Відсутня транспортна доступність до місця роботи;
Lack of accessible transportation to places Також важлива транспортна доступність.
Transportation access is also significant.А уявна транспортна доступність- так вона в Римі практично усюди.
And imaginary transport accessibility can be found almost everywhere in Rome.Близькість до центру міста і транспортна доступність- його основні переваги.
The main advantages of theapartments are proximity to the city center and transport accessibility.Добратися з цього району в центр дуже легко,оскільки є хороша транспортна доступність.
Getting from this area to the center is very easy,because there is good transport accessibility.Перша- це транспортна доступність.
First of all, transport accesibility.Зручне розташування і транспортна доступність апарт-готелю ідеально підійде як індивідуальним туристам, так і бізнес-мандрівникам.
Convenient location and transport accessibility of the apartments hotel is ideal for both individual tourists and business travelers.Район з високими транспортними потоками, червона лінія, центральна магістраль,хороша транспортна доступність. Відстань до ст. м. Наукова- 506 м, пл. Сво….
The area with high traffic flow, the red line, Central line,excellent transport accessibility. Distance to metro Nauchnaya- 506 m,….Центральне розташування та транспортна доступність апартаментів ідеально підходить як для туристичних поїздок, так і для бізнес-подорожей.
The central location and transport accessibility of the apartment hotel is ideal for both individual tourists and business travelers.Це і транспортна доступність, внутрішня і зовнішня інфраструктура, технічне оснащення будівлі, робота керуючої компанії, а також інші важливі фактори.
This includes transport accessibility, internal and external infrastructure, technical equipment of the building, the work of the management company, as well as other important factors.Наявність комерційної і житлової забудови, хороша транспортна доступність(протягом 1 року будівництво станції метро), розвинена інфраструктура, дозволяють говорити про збільшення прибутковості в найближчій перспективі.
The presence of commercial and residential development, good transport accessibility(within 1 year of construction of the metro station) infrastructure, allow us to speak about the increase of profitability in the short term.Висока транспортна доступність будівлі зумовлена його відмінним місцем розташування- на перетині проспекту Перемоги та Академіка Палладіна.
High transport accessibility of the building is predetermined by its excellent location- at the intersection of Prospekt Pobedy and Academician Palladin.Чисті води, природний парк хвойних і листяних порід дерев,хороша транспортна доступність, розвинена інфраструктура(свіже повітря, лісові прогулянки, риболовля, гриби, спорт)- дозволяють розглядати об'єкт, як інвестиції в дохідну нерухомість.
Clean water, the natural Park of conifers and deciduous trees,good transport accessibility, developed infrastructure(fresh air, forest walks, fishing, mushrooms, sport) allow us to consider the object as investing in income property.В місті добра транспортна доступність, проїхати в центр можна протягом години, а квартири на окраїні стоять будуть на порядок дешевше.
The city has good transport accessibility, so you can drive to the center within an hour, and apartments on the outskirts will cost an order of magnitude cheaper.Транспортна доступність з усіх інших районів міста(без пересадки, якщо немає власного транспорту), зі зручними транспортними комунікаціями з іншими районами.
Transport accessibility from all other areas of the city(no change, if not their own Наявність житлового массиав, хороша транспортна доступність, розвинена інфраструктура, дозволяють використовувати будівлю як об'єкт оптової торгівлі, для бізнесу кейтерингової компанії, під медичний(у т. ч. реабілітаційний) центр, сферу послуг, спортивний клуб, офіс компанії.
The presence of living massia, good transport accessibility, developed infrastructure allow to use the building as a wholesale facility for business, catering company, medical(including rehabilitation) centre, services, sports club, office of the company.Спрощена транспортна доступність може зумовити зростання туристичного потоку до Криму, якщо ціна відпочинку на півострові для туристів із РФ стане конкурентною.
Simplified road access could lead to growing flows of tourists to Crimea if the cost of vacationing on the peninsula becomes competitive for tourists from Russia.Однак хороша транспортна доступність дозволяє за годину дістатися з будь-якого району міста до його центру і залишається достатньо часу для того, щоб оглянути визначні пам'ятки.
However, good transport accessibility allows for an hour to get from any part of the city to its center and there is enough time to view the sights.Хороша транспортна доступність об'єкта, презентабельна вхідна група, пропускна система доступу, цілодобова робота бізнес центру, приміщення з готовим офісним ремонтом- все це представлено в бізнес центрі по вул. Болсуновських.
Good transport accessibility of the object, presentable entrance group, access control system, round-the-clock work of the business center, rooms with ready office repairs- all this is presented in the business center on ul. Bolsunovskaya.
