Що таке ТРАНСПОРТНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of transport services
• of transport service

Приклади вживання Транспортного обслуговування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий сервіс транспортного обслуговування.
High service transport service.

Моделювання транспортного обслуговування агропромислових вантажопотоків в спеціалізованих терміналах… 435.
Petryk A.V. Mathematical modelling of transport service agricultural traffic in specialized terminals… 435.

Дізнатися, як підвищити якість транспортного обслуговування з мінімальними витратами;
To learn how to improve the quality of transport services with a minimum of costs;

Організація транспортного обслуговування(трансфери, оглядові та виїзні екскурсії на легковому авто, міні вені, Спринтері чи туристичному автобусі);
Organization of transport services(transfers, sightseeing tours and excursions on a passenger car, mini-veins, sprinters or tourist bus);

Лемберг-Тур» здійснює організацію транспортного обслуговування для індивідуальних та групових замовлень.
Travel company“Lemberg-Tour” offers transportation services for individual tourist and groups.

За час співпраці з ТзОВ«Епіцентр К» компанія«Девік» зарекомендувала себе як надійний діловий партнер у сфері транспортного обслуговування.
During the cooperation with LLC"Epicenter K""Devik" company has established itself as a reliable business partner in the field of transport services.

Об'єкт дослідження- організація і управління процесами транспортного обслуговування підприємств агропромислового комплексу.
Object of research- the organization and management of the processes of transport service enterprises of the agroindustrial complex.

Вдосконалення процесу організації транспортного обслуговування населення на міжобласних, міжнародних, міжміських та міських маршрутах загального користування.
Improvement of the process of organization of transport services of the population on interregional, international, intercity and city public routes.

Привіт всім, Я вийшов у відставку головний екіпаж USAF/ я літаю в основному МАТИ ака транспортного обслуговування Військово-повітряної/ C97 на сьогоднішній день є моєю улюбленою площині.
Hello all, I am a retired USAF crew chief/ I fly mainly MATS aka Military Air transport Service/ C97 is by far my favorite Plane.

Тепер можна встановити закономірності переміщення різних груп населення із різною метою з використанням транспорту або пішки, визначити рівень транспортного обслуговування.
It is now possible to identify the patterns of movement of different population groups for various reasons using vehicles or on foot and to evaluate transport service quality.

Повинні функціонувати скоординовано в рамках єдиної транспортної системи, при цьому всі учасники ринку транспортного обслуговування повинні дотримуватися загальної лінії.
Must function in a coordinated manner within the framework of an integrated transport system, all market participants must adhere to the transport service of general line.

Компанія, яка планує випустити басейну річки порошок вугілля вниз по річці Колумбія підписала лист про наміри з Tidewater Баржа ліній Ванкувері, штат Вашингтон, для транспортного обслуговування.
A company that plans to ship Powder River Basin coal down the Columbia River has signed a letter of intent with Tidewater Barge Lines of Vancouver, Wash., for transportation service.

Покращення якості транспортного обслуговування пасажирів шляхом дотримання регулярності та безпеки руху на міжобласних, міжнародних, міжміських та міських маршрутах загального користування.
Improvement of the quality of transport services of passengers by observing the regularity and safety of traffic on interregional, international, intercity and city public routes.

Ціна туру може змінюватись в залежності від програми, тривалості транспортного обслуговування, вартості залізничного проїзду, рівня готелю, високого або низького сезону і т. д.
The price of the tour can vary depending on the program, the duration of the transport service, the cost of the railway travel, hotel level, high or low season, etc.

Документ, в якому визначаються гранично допустимі параметри забудови, архітектурно-планувальних рішень, систем обслуговування, інженерних комунікацій, транспортного обслуговування та благоустрою з існуючою забудовою з дотриманням діючих нормативних документів.
The document, which defines the maximum permissible parameters of building, architectural planning solutions, service systems, engineering communications, transport services and landscaping with the existing building in compliance with current regulations.

Ціна туру може змінюватися в залежності від програми, тривалості транспортного обслуговування, рівня готелю, графіка і вартості залізничного проїзду, високого або низького сезону і т. д.
The price of the tour can vary depending on the program, the length of the transport service, the level of the hotel, the schedule and cost of the railway passage, high or low season, etc.

Якість транспортної послуги(швидкість, регулярність, схоронність, надійність) безпосередньо чи опосередковано впливає формування самої ціни товару, збільшуючи її за високому транспортному сервісі чи зменшуючи за нижчого рівня транспортного обслуговування.
The quality of the transport service(speed, regularity, safety, reliability) directly or indirectly affects the formation of the price of the product itself, increasing it with a high transport service or reducing it with a low level of transport service.

Інша особливість транспортного забезпечення зовнішньоекономічних зв'язків- особливо гостре сприйняття обліку на міжнародних транспортних ринках якості транспортного обслуговування, яка виявляється у ціні транспортної послуги.
Another feature of the transport provision of foreign economic relations is a particularly acute perception and consideration in the international transport markets of the quality of transport service, which is manifested in the price of the transport service..

Порушення керівником організації або іншою посадовою особою, відповідальною за організацію системи транспортного обслуговування населення та експлуатацію транспортних засобів, вимог законодавства, що передбачають включення в систему транспортного обслуговування населення транспортних засобів, доступних для інвалідів,-.
Failure of the head of an organisation, or of any other official, responsible for organising a transport service for the population and for operation of transport vehicles, to meet the requirements of legislation, providing for the inclusion into the transport service for the population of transport vehicles accessible to disabled persons-.

Запропонована концепція клієнтоорієнтованого управління процесами і системами перевезень із урахуванням ризику та невизначеності- як така, що передбачає управління процесами і системами перевезень у ПАТ у взаємозв'язку з формуванням у підприємствах їх клієнтів критеріїв ефективності транспортного обслуговування в умовах реалізації інтеграційних принципів у міжорганізаційних відносинах.
The offered conception of client oriented management processes and systems of transportations with taking into account of risk and vagueness- as such, that envisages a management processes and systems of transportations in stalemate in intercommunication with forming in the enterprises of their clients of criteria of efficiency of a transport service in the conditions of realization of integration principles in interorganizational relations.

Транспортне обслуговування в період туру;
Transport service during the tour;

Транспортне обслуговування на зустрічах та інших ділових заходах.
Transport service at the shows and other business events.

Транспортне обслуговування: Україна і світ.
Transportation service: Ukraine and worldwide.

Транспортне обслуговування з урахуванням всіх побажань клієнта;
Transport services, taking into account all the wishes of the client;

Транспортне обслуговування автомобілями стандарт і преміум-класу по Києву та Україні;
Transportation service around Kyiv and Ukraine with standard and premium class cars;

Транспортне обслуговування(трансфери, транспорт по маршрутах турів).
Transport service(transfers, transportation on the routes of tours).

Транспортне обслуговування(комфортний автобус/ мікроавтобус).
Transport service(comfortable minibus or car).

Транспортне обслуговування протягом дня.
Transportation service for all the Day.

Транспортне обслуговування згідно програми.
Transport services under the program.

Транспортне обслуговування по програмі.
Transportation services under the program.