Що таке ТРЕМТІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• trembling
• tremor
• a shiver

Приклади вживання Тремтінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він серця наповнює тремтінням.
He fills the heart quiver.

Із страхом і тремтінням виконуйте своє спасіння” Фил.
With fear and trembling work out your salvation.”Phil.

І кожна заповітної тремтінням.
And every cherished tremor.

Це можуть бути коливальні рухи людських рук, пов'язані з їх тремтінням.
It can be oscillatory movements of human hands, associated with their trembling.

Тьху!" Сказав Лорі з тремтінням.!
Ugh!' said the Lory, with a shiver.

Період, під час якого ріжуться зуби мудрості часто згадуються з тремтінням.
The period during which wisdom teeth are coming in often recall with a shudder.

По обличчю, охопленого тремтінням.
In the face, Embrace tremor.

У цій ситуації вони супроводжуються тремтінням систолічного характеру.
In this situation, they are accompanied by trembling of a systolic nature.

AGARICUS- з відчуттям крижаних голок, тремтінням.
AGARICUS- headache with a sense of ice needles, trembling.

ZINCUM METALLICUM- з тремтінням, занепокоєнням в ногах, слабкістю, судомами.
ZINCUM METALLICUM- anemia with trembling, restlessness in the legs, weakness, convulsions.

Таке явище називають тремтінням.
This phenomenon is called tremor.

GLONOINUM- з тремтінням, припливом крові до голови, холодом тіла, зниженням кров'яного тиску.
GLONOINUM- headache with trembling, rush of blood to the head, cold body, lowering blood pressure.

Начепіть платиновий значок Пінкертона й насолоджуйтеся тремтінням перед вами!".
Bolt on a platinum Pinkerton badge and experience the thrill for yourself!".

Зі страхом і тремтінням вона впала на коліна перед Ісусом і«розповіла всю правду»(Марка 5:33).
Knowing what had happened to her, came in fear and trembling, fell down before Jesus, and told him the whole truth'(Mark 5:33).

Може супроводжуватися підвищенням температури до 37, 5 ° С, дрібним тремтінням в руках.
It may be accompanied by a rise in temperature to 37,5° C, small trembling hands.

Найчастіше тривожний стан супроводжується прискореним диханням, тремтінням, підвищеною пітливістю, прискореним серцебиттям.
Most often anxiety is accompanied by rapid breathing, trembling, excessive sweating, heart palpitations.

Цвелев(Оріс):«І оживуть тисячі вулканів, і нестерпний гул наповнить тремтінням землю.
Tsvelev(auris):"And you shall live thousands of volcanoes, and buzz unbearable fill shake the earth.

Зі страхом і тремтінням вона впала на коліна перед Ісусом і«розповіла всю правду»(Марка 5:33).
Fearing and trembling, with the knowledge that what she had done was revealed, she fell down before Jesus and told Him“all the truth”(Mark 5:33).

Масаж релакс Київ- це хвилююче видовище, яке пронизує захопленої тремтінням все ваше єство.
Massage Relax Kiev- an exciting spectacle that permeates enthusiastic trembling all your being.

Відчуття вібруючих потоків енергії в тілі, що супроводжуються спазмами і сильною тремтінням.
Sensations of vibrant currents of energy coursing through the body, accompanied by spasms and violent trembling.

Це не відноситься до тих, хто зрідка прокидається з тремтінням у руках і головним болем, млявістю і розбитістю в тілі.
This does not apply to those who occasionally wakes up with a tremor in his hands and a headache, lethargy and broken body.

У важких випадках можливі кризового стану, які проявляються сильними головними болями, відчуттями серцебиття, тремтінням і онімінням кінцівок, рясним сечовиділенням.
In severe cases, possible krizovoe state, which appear severe headaches, palpitations, trembling and numbness of extremities, copious urination.

Якщо ви чуєте про хворобу Паркінсона, ви, напевно, асоціюєте її з тремтінням, але більш рання ознака цієї хвороби- це почерк, який стає значно дрібнішим.
When you think of Parkinson's, you probably think of tremors, but a more telling early Parkinson's warning sign is handwriting that gets much smaller.

Вона проявляється коливаннями артеріального тиску, посиленим серцебиттям(вегето-судинна дистонія), головним болем, пітливістю, тремтінням рук, блювотою, проносами, запорами.
It manifests fluctuations in blood pressure, tachycardia(vascular dystonia), headache, sweating, hand tremors, vomiting, diarrhea, constipation.

Подібне хвилювання нерідко виявляється на фізичному рівні і виражається тремтінням, надмірною потовиділенням і почервонінням особи.
Such anxiety is often manifested on the physical level and is expressed by trembling, excessive sweating and facial flushing.

Близько 1 мільйона людей у Сполучених Штатах живуть з хворобою Паркінсона, прогресуючим порушенням руху, що відзначається тремтінням, повільністю та/ або жорсткістю.
About 1 million people in the United States are living with Parkinson's disease, a progressive movement disorder marked by tremor, slowness and/or rigidity.

Тільки за сезон 2008/2009 вона зібрала всі можливі значні клубні трофеї, а за її протистоянням з мадридським«Реалом» світ щоразу спостерігає з екзальтованим тремтінням.
In season 2008/2009 alone it collected all possible major club trophies and every other time the world is watching its confrontation with Real Madrid with exalted awe.

Ці сигнали(4000 в секунду) обробляютьсямікросхемою стабілізатора зображення, яка відрізняє коливання, викликані тремтінням руки, від навмисного руху камери.
These signals(4000 per second) are processedan image stabilizer chip that distinguishes vibrations caused by hand trembling from deliberate movement of the camera.