Приклади вживання Тренувальні табори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Літні тренувальні табори.
Я отримав кілька запрошень у тренувальні табори.
I have saved some for training camp.Це якісь тренувальні табори?
Lots of Training camps?У гетьманців була бойова зброя, уніформа, тренувальні табори.
The hetmanites had weapons, uniforms, and training camps.Це якісь тренувальні табори?
Was some sort of training camp?Існують тренувальні табори, в яких вони готуються до того, щоб вбивати нас.
We have training camps growing where they want to kill us.Ми знищили тренувальні табори“Аль-Кайди”.
Destroyed al-Qaeda terrorist training camps.Поділитися"Де провести літо: тренувальні табори для сквошистів".
Share"Where to spend the summer: training camps for skvoshistov".Де провести літо: тренувальні табори для сквошістов за кордоном?
Where to spend the summer: training camps abroad skvoshistov?Жінкам не дозволялося відвідувати чоловічі тренувальні табори гладіаторів.
Women were not allowed to attend the all-male gladiator training camps.Однак існують різні тренувальні табори і програм, доступних, щоб тримати його під контролем.
However there are different training camps and programs available to keep it under control.Натівські радники виводять людей в тренувальні табори, де активно тренують їх.
NATO advisers lead people to training camps, where they actively train them.Російські тренувальні табори, дислоковані уздовж кордону з Україною, є стартовими точками війни Росії в Україні.
Russian training camps stationed along the Ukrainian border are the launching points of Russia's war in Ukraine.Деякі з них ймовірно навіть відвідували тренувальні табори терористів в Пакистані та Афганістані.
Some are even believed to have attended terror training camps in Pakistan or Afghanistan.Тренувальні табори, що готують бойовиків для антиурядових формувань, розташовані на території Туреччини та Йорданії.
Training camps preparing militants for anti-government groups are located at the territory of Turkey and Jordan.Дорослі члени цих організацій зазвичай мають довсвід війни(Чечня, Грузія, Україна, Сирія)та організовують військові клуби та літні тренувальні табори для дітей.
Adult members mostly have combat experience in Chechnya, Georgia, Ukraine, Syria,and organize military clubs and summer training camps for children.Російські тренувальні табори розташовані вздовж українського кордону є стартовими майданчиками для війни Росії в Україні.
Russian training camps stationed along the Ukrainian border are the launching points of Russia's war in Ukraine.У відомстві заявили, що були успішно обстріляні позиції бойовиків екстремістського угруповання"Ісламська держава" в трьох північних провінціях Сирії,зокрема склади зброї і тренувальні табори.
The ministry claimed the strikes successfully hit Islamic State facilities in three northern Syrian provinces,including arms depots and training camps.Подібні тренувальні табори для молоді під виразно російськими назвами-«Скіф»,«Русичі»- широко поширилися по всій території США.
Similar youth training camps under clearly Russian names like“Scythian” or“Rusichi” have spread widely throughout the United States.Тренування гравців- цей атрибут показує спроможність організовувати тренувальні табори для більшої кількості гравців, а також забезпечує вищі тренувальні бонуси в таборі. .
Player У зимові місяці Белек приваблює любителів гольфу через жахливо підготовлені поля для занять цим видом спорту,футбольні клуби також приїжджають сюди на зимові тренувальні табори, адже багато готелів мають повноцінні та професійно обладнані футбольні поля.
In the winter months, Belek attracts golf enthusiasts because of the terrifically prepared fields for practicing this sport,football clubs also come here for winter training camps, as many hotels have full-size and professionally equipped football fields.Окрім цього, створені Асоціація університетів Карпатського євро регіону,літні школи і тренувальні табори, а також організовано професійні спортивні змагання та благодійні спортивні фестивалі для людей із фізичними вадами.
Besides, there has been created the Association of Universities of the Carpathian Euroregion,summer schools and training camps, as well as the organized professional sport competitions and charity festivals for the disabled.Червня Хартум відвідав начальник Генштабу ЗС Ефіопії генерал Мухаммед Нур Юніс, який пообіцяв президенту Судану Омару аль-Баширу«захистити повітряний простір Судану в разі єгипетської агресії або провокацій»,очевидно маючи на увазі можливі нальоти єгипетської авіації на тренувальні табори єгипетських«Братів-мусульман» на території Судану поблизу кордону з Єгиптом, звідки вони здійснюють рейди вглиб єгипетської території аж до Синаю, де останнім часом почастішали терористичні акти.
On 6 June, General Mohammed Nour Yunis, the Chief of the Ethiopian General Staff, visited Khartoum and promised Sudanese President Omar al-Bashir“to protect Sudanese airspace in case of Egypt's aggression or provocations”,apparently referring to possible Egyptian air raids on the training camps of the Egyptian“Muslim Brotherhood” in Sudan near the border with Egypt, from where they make raids deep into Egyptian territory right up to Sinai, where terrorist acts have recently become more frequent.Команди їдуть до тренувального табору, в бейсболі може використовуватися симулятор.
They go to a spring training camp, perhaps a simulator in baseball.Спершу ми опинилися в тренувальному таборі, в Дніпропетровську.
At first, we were in a training camp in Dnipropetrovsk.На території США тренувальних таборів не було.
There were no training camps on the territory of the USA.Гравці у тренувальному таборі не зможуть брати участі у матчах.
Players in the training camp will not be able to play games.Стернер прибув до тренувального табору в 1964 році і показав чудові результати.
Sterner arrived for training camp in 1964 and displayed excellent skills.Де саме проходить тренувальної табір?
Where did the training camp element go?У Туреччині затримали керівника тренувального табору бойовиків«Ісламської держави».
In Turkey, detained 
