Приклади вживання Тренується в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одна з команд тренується в Тайланді.
On a group ride training in Thailand.Постійно тренується в Superior Golf& Spa Resort.
Regularly trains in Superior Golf& Spa Resort.Одна з команд тренується в Тайланді.
Ford SA team goes training in Thailand.Тренується в групі американського тренера Девіда Сало.
Trains in the group of American coach Dave Salo.Як Джеймс Леброн тренується в міжсезоння.
How LeBron James Trains in the Off- Season.Він тренується в басейні з чотирьох років, мріяв стати олімпійцем.
He trained at the pool nine times a week in hopes of becoming an Olympic swimmer.У даний час«Шахтар» грає та тренується в інших містах.
Shakhtar are currently playing and training in other cities.Футбольний клуб"Мрія UFC" тренується в різні пори року і при будь-якій погоді.
Football club"Mriya UFC" train at different times of the year and in any weather.Анастасія Меркушина й частина чоловічої команди Б тренується в Антерсельві(Італія).
Anastasiya Merkushyna and part of the men's team Would be training in Anterselve(Italy).Сара- французький астронавт, яка люто тренується в Європейському центрі астронавтів у Кельні.
Sarah is a French astronaut who trains at the European Space Agency in Cologne.Він виграв срібну медаль для Ірландії на Олімпіаді 1992 р. Він тренується в цьому просторі.
He won the silver medal for Ireland З 2007 року з'явилися чутки, що він тренується в Лос-Анджелесі, щоб повернутися у великий спорт.
As of 2007 there were rumors that he was getting training in Los Angeles, US, to make a comeback to football.Як зазначається, Алізаде не повідомила, де перебуває,хоча є припущення, що вона тренується в Нідерландах.
Alizadeh did not say where she was,amid reports that she has been training in the Netherlands.Кіану Рівз вже продемонстрував своїм шанувальникам, що тренується в бойових мистецтвах і швидкісній стрільбі.
Keanu Reeves has already shown his fans that he is training in martial arts and shooting at high speed.Та є ще один дух- черепахи, який тренується в озері, який не встиг взяти жодну з таблеток; він дуже заздрить до білої змії.
There is another terrapin(or tortoise) spirit also training in the lake who did not manage to consume any of the pills; he is very jealous of the white snake.Кіану Рівз вже продемонстрував своїм шанувальникам, що тренується в бойових мистецтвах і швидкісній стрільбі.
Keanu Reeves has already demonstrated to his fans that he trains in martial arts and high-speed shooting.Емоційно грамотна людина задається питанням про ефективність свого впливу і своє вміння відкрито висловлювати власні емоції,постійно тренується в цих навичках.
An emotionally literate person wonders about the effectiveness of his influence and his ability to openly express his own emotions,constantly training in these skills.Його бабуся по батьковій стороні іммігрувала до США з Тернопільщини,а сам Карно іноді тренується в Україні, провівши там сім тижнів улітку.
His paternal grandmother immigrated to the United States from the Ternopil region,and Karnaugh himself has spent time training in Ukraine, including a seven-week spell this summer.Перші кілька років учень тренується в«ходінні по колу» для вироблення навички постійного догляду з прямої лінії і звикання до контролювання свого центру тяжіння.
The first few years, the student trains in"walking Він також дізнається про Рю та Кена від Інтерполу, а також про захоплення Байсоном Кена.Гайл їде в Таїланд, щоб попередити Рю, який тренується в горах разом з Е. Хондою.
He also learns of Ryu and Ken from Interpol, and after learning that Bison has captured Ken,Guile rushes to Thailand to warn Ryu, who is training in the mountains with E. Honda.У цій програмі тренувань є комплекси, розраховані на певний рівень,що дає можливість кожному тренується в процесі просування регулювати себе навантаження, орієнтуючись на ступінь підготовки.
Коли ви бачите статті з назвами«8 речей, які успішні люди роблять кожен день», або«Краща порада,яку коли-небудь отримував Річард Бренсон», або«Як Джеймс Леброн тренується в міжсезоння»- ви маєте справу з систематичною помилкою виживання.
Headlines like“8 things successful people do every day”,“the Best advice that ever gotRichard Branson” or“How LeBron James trains in the offseason” is a survivor bias Табір розташований в Lancing College, провідній англійській приватній школі, а учасники будуть тренуватися на базі футбольних шкіл"Брайтон і ХоувАльбіон" в програмі тренувань, натхнених командою, що вперше тренується в англійській прем'єр-лізі- футбольному клубі"Брайтон і Хоув Альбіон".
Based Табір розташований в Lancing College, провідній англійській приватній школі, а учасники будуть тренуватися на базі футбольних шкіл"Брайтон і Хоув Альбіон" в програмі тренувань, натхнених командою,що вперше тренується в англійській прем'єр-лізі- футбольному клубі"Брайтон і Хоув Альбіон".
Based Ви тренуєтеся в спортзалі?
Exercises in a gym?Українські військові тренуються в Польщі.
NATO exercises in Poland.Ви тренуєтеся в спортзалі?
Exercises at the gym?Це необхідно для того, щоб переконатися, що ви тренуєтеся в потрібній вам зоні.
This is necessary to ensure that you train in the zone you need.Так, якщо ви тренуєтеся в достатній кількості.
Yes, if you train in sufficient quantity.Живучи в Гданську і тренуючись в місцевих клубах, Ігор почув про професійний турнір, який мав відбутися на пірсі в Сопоті.
Living 
