Що таке ТРЕТЬОМУ І ЧЕТВЕРТОМУ Англійською - Англійська переклад

• third and fourth

Приклади вживання Третьому і четвертому Українська мовою та їх переклад на Англійською

На третьому і четвертому поверхах є їдальні.
There are restaurants on the third and fourth floors.

Всі ми знаємо, як воно спрацювало, навіть в третьому і четвертому поколінні.
This all works just like in the third and fourth generations.

Але на третьому і четвертому ситуація змінюється радикально.
In the third and fourth episode, it changes.

Що Tesla отримає прибуток вже у третьому і четвертому кварталах.
Analysts expect Tesla to deliver a net profit in the third and fourth quarter.

На третьому і четвертому поверхах цієї будівлі знаходиться центр навчання.
On the third and fourth floors of this building is the learning center.

У 2013 році актори разом зіграли в третьому і четвертому сезонах«Американської історії жахів».
The couple starred together in season 3 and 4 of American Horror Story.

У третьому і четвертому кварталах 2010 року середня ціна продажу об'єкта житла в Барселоні практично не змінилася.
In the third and fourth quarters of 2010, the average selling price of housing in Barcelona has not changed.

У 2013 році актори разом зіграли у третьому і четвертому сезонах«Американської історії жахів».
They later went on to play love interests on the third and fourth season of American Horror Story.

Посилюється практична підготовка студентів, тривалість практики на третьому і четвертому курсах доводиться до 8 тижнів.
Growing practical training of students, the duration of the practice in the third and fourth years have up to 8 weeks.

Також не забувайте про шляхи в третьому і четвертому рядку, вони повинні відповідати вашому сайту.
Also do not forget about the paths in the third and fourth line, they must match your site.

На третьому і четвертому етапах, з іншого боку, ураження стали нестійкими і прогноз не сприятливий.
In the third and fourth stages, on the other hand, the lesions have become unstable and the prognosis is not favorable.

Король же міг покликати слуг за допомогою електричного дзвінка, були тут і телефони на третьому і четвертому поверхах.
The king could call the servants with an electric bell, there were also telephones on the third and fourth floors.

Розташовані номера даного типу на другому, третьому і четвертому поверхах готелю, куди дістатися вам допоможе панорамний ліфт.
Rooms of this type are located on the second, third and fourth floors of the hotel, where you can get by panoramic elevator.

Що акції впали на 24% після того, як фінансовий директор Девід Вехнер сказав, що темпи зростання виручки будуть знижуватися в третьому і четвертому кварталах.
Shares plunged as much as 24 percent after Chief Financial Officer David Wehner said revenue growth rates would decline in the third and fourth quarters.

У 2015 році вона грала Ханну, вигадану версію себе, у другому, третьому і четвертому сезонах серіалу коміка Джош Томаса Please Like Me.
She featured as Hannah, a fictional version of herself, in the second, third and fourth seasons of fellow comedian Josh Thomas's series Please Like Me in 2015.

У третьому і четвертому сезонах цей дендрарій стає садами Королівської гавані, а павільйон- місцем, де леді Оленна вершить суд зі своєю онукою Марджері.
In series three and four, the arboretum becomes the gardens of King's Landing and this pavilion is where Lady Olenna holds court with her granddaughter Margaery.

Конкурентоспроможність або відносна частка ринку по першій категорії товару нижче, ніж у конкурентів на 47%, однак по третьому і четвертому товару вище на 33% і 26% відповідно.
Competitiveness or relative market share in the first category of goods is lower than that of competitors by 47%, however, for the third and fourth products, 33% and 26%, respectively, are higher.

У вашому третьому і четвертому роках ви будете розширювати свої знання та навички в третій і четвертий роки, беручи участь у індивідуальних та групових проектах.
In your third and fourth years, you will extend your knowledge and skills in your third and fourth years, taking part in individual and group projects.

Відповідно до умов пропозиції, круїзна лінія надає безкоштовний проїзд третьому і четвертому пасажирам будь-якого віку в каюті з двома пасажирами, які оплатили проїзд, на рейси з 1 травня по 15 грудня.
In accordance with the terms of the offer, the line provides free transportation third and fourth passengers in a cabin of any age with two passengers who have paid for travel on ships departing from May 1 to December 15.

У третьому і четвертому семестри, програма пропонує чотири різних навчальних треків, що відображають різноманітний досвід членів Консорціуму(Прага, Краків, Барселона, і Лейден).
In the third and fourth semesters, the program offers four different study tracks reflecting the diverse expertise of the Consortium members(Prague, Krakow, Barcelona, and Leiden).

Паралельно Остеркамп також брав участь у другому, третьому і четвертому Міжнародному туристичному авіаційному конкурсі«Challenge 1930» в 1930 році(11-е місце),«Challenge 1932» в 1932 році(12-е місце) і«Challenge 1934» в 1934 році(5-е місце).
He also participated in the second, third and fourth FAI International Tourist Plane Contest Challenge 1930(11th place), Challenge 1932(12th place) and Challenge 1934(5th place).

У третьому і четвертому семестри, програма пропонує чотири різних навчальних треків, що відображають різноманітний досвід членів Консорціуму(Прага, Краків, Барселона, і Лейден).
In the third and fourth semesters, you will be able to choice between four different study tracks reflecting the diverse expertise of the Consortium members(Prague, Krakow, Barcelona, and Leiden).

Чиновник хоче заборонити короткострокову туристичну оренду цілих квартир в першому, другому, третьому і четвертому округах Парижа, де розташовані одні з найпопулярніших визначних пам'яток у світі, зокрема Собор Нотр-Дам і Лувр.
He wants to forbid any short-term tourist rentals of entire apartments in the First, Second, Third and Fourth Arrondissements of Paris, home to some of the world's most popular sites including Notre-Dame Cathedral and the Louvre museum.

У третьому і четвертому курсах студенти орієнтуються на написання докторської дисертації та представляють свою роботу на внутрішніх семінарах, проводячи семінари або«читальні групи» в LUISS або в EIEF.
In the third and fourth year they focus on writing their Doctoral Dissertation and present their work in internal seminars, while attending seminars or“reading groups” at LUISS or at EIEF.

Броссат хоче заборонити короткострокову туристичну оренду цілих квартир в першому, другому, третьому і четвертому округах Парижа, де розташовані деякі з найбільш популярних у світі визначних пам'яток, зокрема Собор Нотр-Дам і Лувр.
Brosset wants to prohibit short-term tourist rental of entire apartments in the first, second, third and fourth districts of Paris, where are located some of the world's most popular attractions, including the Notre Dame Cathedral and Louvre Museum.

У третьому і четвертому курсах студенти орієнтуються на написання докторської дисертації та представляють свою роботу на внутрішніх семінарах, проводячи семінари або«читальні групи» в LUISS або в EIEF.
In the third and fourth year, students focus on writing their Doctoral Dissertation and present their work in internal seminars, while following seminars or“reading groups” at LUISS or at EIEF.

У третьому і четвертому кварталі цього року ми обслуговували переважно чотири бренди. Це приблизно від 10 до 20 нових моделей одягу щомісяця. Наразі ми виготовляємо для Бельгії колекцію жіночих пальто на весну 2017 року»,- повідомила Людмила Семко.
During third and fourth trimester of this year we worked with mainly four brands. It is about 10 to 20 new clothes models monthly. Currently we produce for a Belgium collection of coats for women in spring 2017,” Semko said.