Приклади вживання Третій ступінь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Третій ступінь побудований компанією Rafael.
The third stage was built by Raphael.Після приблизно 64 секунд третій ступінь вигорає.
After approximately 64 seconds, the third stage burns out.Третій ступінь означає, що"загроза можлива і ймовірна".
Level three means that the threat is serious and an attack"possible and credible.".Нова РН Antares складається з двох ступенів ікосмічного вантажного корабля Cygnus(третій ступінь).
New RN Antares consists of two Третій ступінь- малий хрест на стрічці, четвертий- малий хрест у петлиці.
Якщо до 2 пальців, можна судити про перший ступінь, 2-4 пальці- другий ступінь, вся долоня- третій ступінь.
If up to 2 fingers, it means the first Третій ступінь сходів для тих, хто хоче вступити в університет і творчу кар'єру.
Third rung of the ladder for those who want to get to university and a creative career.Асакінський автомобільний завод GM Uzbekistan отримав третій ступінь інтеграції якості в виробничі процеси- сертифікат BIQ III(Built-In Quality).
The Asaka AutomobilePlant of GM Uzbekistan has received the third degree of quality integration into production processes- the BIQ(Built-In Quality) III certificate.Третій ступінь- звання магістра філософії присвоюється після 2 додаткових років навчання та успішного захисту дисертації.
The third degree- the title of Master of Philosophy is awarded after 2 additional years of study and successful defense of the dissertation.Потім вже друга менша, а іноді навіть найменша третій ступінь ракети штовхає вантаж за межі низької навколоземної орбіти до місця призначення в глибокому космосі.
Then is the second less, and sometimes even the smallest third stage of the rocket pushes the load beyond low-Earth orbit to a destination in deep space.Третій ступінь, відповідно до Болонського процесу- це аспірантура(Promotion), тобто підготовка та захист наукової дисертації.
The third degree, in accordance with the Bologna process, is postgraduate(Promotion), that is, the preparation and defense of a scientific dissertation.Внаслідок збою система управління запустила третій ступінь під кутом приблизно 63° до горизонталі, що унеможливило вихід на орбіту.
At that point a disturbance in thecontrol system had the effect of launching the third stage at an angle of approximately sixty-three degrees to the horizontal, thus precluding an orbit.Використовуючи третій ступінь SLS, політ триватиме близько 100 днів до астероїда, близько 30 днів для його дослідження, і 235 днів для повернення на Землю.
Utilising an SLS third stage the trip would take about 100 days to arrive at the asteroid, 30 days for exploration, and a 235-day return trip to Earth.Перший ступінь- молодий сир(від 2 до 3 місяців), другий ступінь- середній сир(до 6 місяців) і третій ступінь- старий сир( не менше року).
First Асакінскій автомобільний завод GM Uzbekistan отримав третій ступінь інтеграції якості в виробничі процеси- сертифікат BIQ III(Built-In Quality).
The Asaka AutomobilePlant of GM Uzbekistan has received the third degree of quality integration into production processes- the BIQ(Built-In Quality) III certificate, the Jahon information agency reports.Легкий клінічний перебіг- другий ступінь тяжкості запального процесу був встановлений у 53(42%) осіб,середньотяжкий клінічний перебіг- третій ступінь- у 64(51%), тяжкий клінічний перебіг- четвертий ступінь тяжкості- у 9(7%) обстежених жінок.
Easy clinical course- inflammatory process Харківський гуманітарний університет(ХДУ)- третій ступінь цілісного освітнього комплексу Народної української академії, до якого також входять дитяча школа раннього розвитку і спеціалізована економіко-правова школа.
Kharkov University of Humanities(KhUH) is the third level of Важка, третя ступінь анемії вважається вже небезпечною для життя людини.
Heavy, third degree of anemia is considered already life-threatening the person.Третя ступінь вищої освіти: отримання ступеня доктора.
The third stage of higher education results in obtaining a Doctors' Degree.Третя ступінь бакалавра мистецтв в області англійської мови і перекладу.
The third degree is a Bachelor of Arts in English Language and Translation.Важка, третя ступінь анемії вважається вже небезпечною для життя людини.
Heavy, third degree of anemia is already considered dangerous to human life.Особливо це стосується третього ступеня хвороби.
This relates to the third stage of the disease.Через дев'ять хвилин корабель відстикувався від третього ступеня"Союзу".
After nine minutes the ship undocked from the third stage of the“Union”.Третя ступінь часто не сумісна з життям пацієнта.
The third degree is often not compatible with the patient's life.Третя ступінь- зв'язка розірвана повністю.
Third Degree- the ligament is completely ruptured.При третього ступеня печінкової енцефалопатії спостерігаються такі клінічні прояви.
At the third degree of hepatic encephalopathy the following clinical manifestations are observed.З опіками другого і третього ступеня його було доправлено в лікарню.
With burns of the second and third degree, he was taken to the hospital.З опіками другого і третього ступеня його доставлено в лікарню.
With burns of the second and third degree, he was taken to the hospital.Видалення молочних і корінних зубів третього ступеня рухливості;
Extraction of milk teeth and molars of the third degree mobility.Серцеві вади з розладами кровообігу третього ступеня;
Heart defects with third-degree blood flow disorders;
