Приклади вживання Тригодинна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одна тригодинна подорож коштуватиме вам 50 євро.
A 50-minute trip will cost you 5 euros.Млинки(печера«Млинки») Тригодинна екскурсія печерою(екстрим-екскурсія).
Або ж це тригодинна прогулянка, чи переді мною шлях на цілий день?".
Or is that a three-hour hike, or is that a whole day I'm looking at?".Спочатку була підготовлена тригодинна ранкова програма"Прокинься і співай«, а ввечері»наші новини".
Initially, a three-hour morning program"Wake up and sing" was prepared, and in the evening"Our news".Тригодинна поїздка в Бандунг на поїзді Арго Геде є особливо комфортною.
Наприклад, існує тригодинна різниця між східним і західним узбережжям Сполучених Штатів.
For instance, there is a three-hour difference between the east and west coasts of the United States.Тригодинна прогулянка на яхті в море з приголомшливими видами, з пінної дискотекою, зупинкою на купання у відкритому морі і обідом.
A three-hour walk on a yacht in the sea with stunning views, with foamy disco, stop for swimming in the open sea and lunch on board.Протягом дня однією з розваг може бути майже тригодинна прогулянка до мальовничого пляжу Лопес-Мендес, що зберіг практично первозданну природну чистоту.
During the day,one of your amusements can be almost a three-hour walk to the picturesque Lopez-Mendes beach, which has preserved virtually original natural purity.Існує тригодинна різниця між східним і західним узбережжям Сполучених Штатів.
There is a 3 hour difference between the time zones of the west and east coasts of the United States.ЧАСТИНА 1: ПОБАЧИТИ/ ЗНАЙТИ/ ЗРОБИТИ Ця тригодинна сесія ознайомить учасників з підходами, і методами архітектури, які стали каталізатором змін у Шотландії.
PART 1: SEE/ FIND/ MAKE This three hour session will introduce participants to the approach, ethos and method of Architecture Fringe as a catalyst for change within Scotland.Тригодинна ванна зі стимулятором росту наситить саджанці троянд живлющою вологою і допоможе відновитися після зимової сплячки в холодильниках або підвалах.
A three-hour bath with a growth factor saturate seedlings reviver roses and help recover from hibernation refrigerators and cellars.Сьогодні, 13 листопада, тривала бесіда з Гітлером три з половиною години і після обіду,поза програмних бесід, тригодинна бесіда з Ріббентропом….
Today, 13 November, took place a conversation with Hitler for three and a half hours and after dinner,on top of scheduled conversations, a three-hour long conversation with Ribbentrop….Після сніданку- тригодинний сон, потім короткочасне тренування і легка вечеря.
After the meal- a three-hour sleep, then a short-term training and a light supper.Ми також розробили тригодинну тренувальну сесію та посібник для медичних практиків.
We also developed a three-hour training session and manual for practitioners.Після більш ніж тригодинного польоту супутники вийшли на намічені орбіти.
After more than three-hour flight satellites came to the set orbits.Але в цьому майже тригодинному епізоді є джентльмен Андреас Антонопулос, який пояснює біткойн.
In this nearly three-hour episode, Andreas Antonopoulos explains Bitcoin.Суд також не знайшов жодного обґрунтування тригодинного обмеження для коротких візитів.
Nor could the Court discern any justification for the three-hour limit on short visits.По суботах з 19:30 проходять тригодинні музичні вечори.
On Saturdays from 19:30 there are three-hour musical evenings.Демірель подав у відставку після тригодинної зустрічі зі своїм кабінетом.
Demeril resigns after a three-hour meeting with his cabinet.Ефективна доза середнього знімка сумірна з тригодинним перельотом на літаку.
The effective dose of the average image is commensurate with a three-hour flight on the airplane.Джек Келер, готуючись до свого номеру, провів три тригодинних репетиції.
For his dance sequence, Jack Kehler went through three three-hour rehearsals.Тіло загиблого було знайдено після тригодинних пошуків.
The boy's body was found after a three hour search.Після більш ніж тригодинного польоту супутники вийшли на намічені орбіти.
After more than three hours into the flight, the satellites entered the target orbit.Після більш ніж тригодинного польоту супутники успішно вийшли на задані орбіти.
After more than three hours of flight, the satellites successfully entered the designated orbit.Тіло загиблого було знайдено після тригодинних пошуків.
Після тригодинних пошуків правоохоронці виявили, що вертоліт впав на мілководді Атлантичного океану, на відстані приблизно 3, 2 км від острова Гранд-Кі.
After a three-hour search, officers found the chopper overturned in shallow waters of the Atlantic Ocean, about 2 miles(3.2 kilometers) off Grand Cay Island.Тому тригодинної прогулянки з її кульмінацією- оглядом міста з вертолітного майданчика на Часовій вежі- має вистачити.
Therefore, a three-hour walk with its culmination- an overview of the city from a helipad on the Clock Tower, will be enough.Після тригодинної зустрічі«два президента не продемонстрували жодних ознак теплих відносин, і це не випадково»,- пише кореспондент«Коммерсант».
After a three-hour meeting,“the two presidents have not shown any signs of warm relations, and not by accident,” writes the correspondent of“Kommersant”.Навчання різноманітності» було тригодинним заняттям, яке проводилось для всіх 600 членів міської поліції міста Оттави.[1].
The“diversity training” was a three-hour session that was held for all 600 members of the Ottawa city police service.[8].Протягом першої частини тригодинної екскурсії школярам розповідають, що кожна з найголовніших служб аеропорту робить для підготовки рейсу.
During the first part of a three-hour tours to schoolchildren say that each of the main services of the airport makes for a training flight.
