Приклади вживання Триденну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже, починаємо наше триденну подорож.
І визначив дорогу триденну поміж собою й поміж Яковом. А Яків пас позосталу Лаванову отару.
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.У Криму з четверга оголошено триденну жалобу.
Де можна здійснити миттєву триденну подорож по всьому світу.
You could have an instant, 3-day trip around the world.У зв'язку з цим автономний уряд сирійських курдів оголосив триденну загальну мобілізацію.
In this regard,the autonomous government of the Syrian Kurds announced a three-day general mobilization.У зв'язку із загибеллю людей в центральноамериканській республіці оголошено триденну жалобу.
In connection with the death of people in the Central American republic, a three-day mourning was declared.Овале-малярія за своїми проявами дуже схожа на триденну малярію, але захворювання протікає легше.
Oval-malaria in its manifestations very similar to the three-day malaria, but the disease occurs more easily.Група друзів-іранців прямують до берегів Каспійського моря на триденну відпустку.
Овалі-Малярія за своїми проявами дуже схожа на малярію триденну, але протікає захворювання легше.
Oval-malaria in its manifestations very similar to the three-day malaria, but the disease occurs more easily.Будьте готові намокнути в період цього свята, бо як і діти,так і дорослі перетворили це свято на триденну водну бійку!
Prepare to get wet if you visit during this period as both children andadults have turned the occasion into a three-day long water fight!В середині 1990-х двадцять танцюристів збираються на триденну репетицію в закритій школі-інтернаті.
In the mid 1990's,twenty urban dancers join together for a three-day rehearsal in Триденну подорож з Москви або Санкт-Петербурга з розміщенням в готелі 4* і насиченою розважальною програмою обійдеться від 30 000 з людини.
A three-day trip from Moscow or St. Petersburg with accommodation in a 4* hotel and a rich entertainment program will cost from 30,000 per person.Центр підтримки бізнесу м. Одеса у вересні організовує триденну конференцію"Туристичний потік Одеської області 2019".
The Odessa Business Support Centre is organising a three-day conference in September on‘Tourist flow in the Odessa region 2019'.Вони заробляють близько 8 доларів за годину, у них є мобільнітелефони, вони самостійно купують в місті все, що їм необхідно, і отримують триденну відпустку на волю кожні два місяці.
They earn about $8 an hour, have cell phones,do their grocery shopping in town and get three days of vacation every couple of months.Серпня, президент Сполучених Штатів Дональд Трамп оголосив триденну жалобу за загиблими під час стрілянини в штатах Огайо й Техас.
On August 4,U.S. President Donald Trump announced a three-day mourning for the victims of the shootings in Ohio and Texas.Ти остаточно божевільна і єдина причина чого люди прийдуть на твій похоронце якщо твої чарівні сини перетворять це на триденну пивну гулянку з давай- давай танцями.
You're a crazy she-bat and the only way people will come to yourfuneral is if your delighted sons turn it into a three-day beer bash with go-go dancers.У центрі сюжету десять добровольців, котрі вирішили взяти триденну участь в тестуванні нового фармацевтичного препарату Biotech.
In the center of a plot ten volunteers who have decided to take three-day part in testing of the new pharmaceutical medicine Biotech.Зокрема у Греції вона мала доступ до безкоштовного харчування для студентів, безоплатної медичної допомоги та можливостей долучитися до насиченої культурної програми,що враховувала і триденну подорож до Афін.
In Greece in particular she enjoyed free food and medical care for students andrich cultural opportunities including a three-day visit to Athens.З цієї нагоди Вроцлавська архієпархія підготувала триденну(з 15 по 17 січня) серію зустрічей, пов'язаних з прийдешнім святом.
On this occasion, the Archdiocese of Wroclaw prepared a three-day(from 15 to 17 January) series of meetings related to the coming holiday.Лідер Палестини Махмуд Аббас оголосив триденну жалобу за загиблими і наголосив, що не вестиме жодних мирних переговорів по мирному врегулюванню, навіть якщо США запропонують, цитує його Euronews.
Palestinian leader Mahmoud Abbas has declared three-day mourning for the dead, saying that he will conduct no peace negotiations even if the US invites him to do so, Euronews quotes him as saying.У Внутрішній Землі, ви отримаєте особливо підготовлену триденну церемонію, яка завершиться 10-денним навчанням етикету повної свідомості.
In Inner Earth,you are to be given a specially prepared three-day ceremony, followed by a 10-day training in full consciousness etiquette.Вона також повідомила, що отримала офіційну інформацію про переведення працівників Бурштинської ТЕС на чотириденний робочий тиждень,підрядних організацій- на триденну, а більшість ремонтних бригад просто зупиняють роботи.
She also said that she had received official information about the transfer of employees of Burshtyn TPP to a four-day work week,contractors to a three-day week, and most repair crews simply stopped work.Трагедія сталася в ніч на понеділок, під час фінального концерту O Marisquiño,який завершував триденну програму культурних і спортивних заходів на північно-західному узбережжі Іспанії.
The incident occurred on the final night of a three-day cultural and sports concert O Marisquiño in Vigo at Spain's northwest coast.Цієї весни третій рік поспіль EVIM проводить унікальну триденну подію- один із найважливіших світових електромобільних самітів і єдиний, що присвячений Центральній та Східній Європі.
This spring for the 3rdyear in a row EVIM holds this unique three-day event, world's one of the most important electric vehicles and new mobility summits dedicated to Central and Eastern Europe.Трагедія сталася в ніч на понеділок, підчас фінального концерту O Marisquiño, який завершував триденну програму культурних і спортивних заходів на північно-західному узбережжі Іспанії.
The incident happened at around midnight during an outdoorconcert on the final evening of O Marisquiño, a three-day culture and sports event in Vigo on Spain's northwest coast.У Дніпропетровську команда СMM завершила триденну моніторингову поїздку по Запорізькій області, а також зустрілася з начальниками міліції в Запоріжжі(67км на південь від Дніпропетровська), Мелітополі(181 км на південь від Дніпропетровська) та Бердянську(230 км на південний схід) і дізналась, що планується створити нові контрольно-пропускні пункти, а також посилити інфраструктуру на вже існуючих КПП у Запоріжжі та Мелітополі.
In Dnipropetrovsk, the SMM concluded a three-day monitoring trip in the Zaporizhzhia region and met the chiefs of police in Zaporizhzhia city(67km south of Dnipropetrovsk), Melitopol(181km south of Dnipropetrovsk) and Berdiansk(230km to the southeast) and learned that new security checkpoints were planned to be established and the infrastructure of the current ones reinforced in both Zaporizhzhia and Melitopol.У власників преміальних карт MasterCard від Банку Кредит Дніпро є можливість виграти триденну подорож на двох на одну з найбільш красивих, стильних і очікуваних культурних подій року- 70-й Каннський кінофестиваль.
MasterCard MasterCard holders have the opportunity to win a three-day trip for two for one of the most beautiful, stylish and anticipated cultural events of the year- the 70th Cannes Film Festival.Формально"незалежне" кіно Америки сформувалося, навіть інституціоналізувалося лишень у листопаді 1979-го року,коли Роберт Редфорд на своєму ранчо в штаті Юта зібрав триденну конференцію, з якої бере початок Sundance Institute і однойменний кінофестиваль, що став меккою незалежних.
Technically,'independent' American cinema was formed and even institutionalized as late as November 1977when Robert Redford has gathered a three-day conference in his ranch in Utah, which started the Sundance Institute and the famous film festival, a true Mecca for independent filmmakers.Розроблений всесвітньо відомих педагогів,програма має нашій унікальній орієнтації триденну лідерство на гірському відступі, ряд гнучких варіантів доставки, а також один з найвідоміших на міжнародному різноманітно когорт в Австралії…[-].
Designed by internationally renowned educators,the program features our unique three-day leadership orientation at a mountain retreat, a range of flexible delivery options, and one of the most internationally diverse cohorts in Australia.
