Що таке ТРИДЦЯТЬ СЕКУНД Англійською - Англійська переклад

• thirty seconds

Приклади вживання Тридцять секунд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тридцять секунд.
Thirty seconds.

Ти маєш тридцять секунд.
You have thirty seconds.

Тридцять секунд завершити.
Thirty seconds to finish.

Ви маєте тридцять секунд.
You have thirty seconds.

Тридцять секунд- ваш ключ.
The 30 second mark is key.

Ти маєш тридцять секунд.
You have got thirty seconds.

Тридцять секунд- ваш ключ.
Thirty seconds is key here.

Ви маєте тридцять секунд.
You have got thirty seconds.

Тридцять секунд до контакту.
Thirty seconds till contact.

Їх розкупили за тридцять секунд.
They sold out in 30 seconds.

І прошу… тридцять секунд і голосуємо.
Please take 30 seconds and vote for us.

В УФ- дві хвилини, в ЛІД- тридцять секунд.
In the UV- two minutes, in the ICE- thirty seconds.

Даю вам тридцять секунд на роздуми!
I just saved you thirty seconds of thinking!

Тридцять секунд разом і їх неможливо відірвати один від одного.
Thirty seconds together, you can't pull'em apart.

До запуску залишилося чотири хвилини і тридцять секунд.
The countdown is now four minutes, 30 seconds and counting.

Тридцять секунд для відчуття болю, а тепер три хвилини для вірша.
Thirty seconds for the sound bite, and now three minutes for the poem.

Експерти ВООЗ кажуть, що кожні тридцять секунд ця хвороба вбиває одну дитину.
UNICEF estimates that diarrhoea kills one child every 30 seconds.

У вас є тільки тридцять секунд, щоб шукати і говорити, тому один повинен бути досить розумним.
Time to find and talk you just thirty seconds, so one has to be pretty smart.

Йому не вдалося вивільнитися з петлі шибениці за тридцять секунд, і довелося обрізати мотузку.
He failed to free himself from the noose of the gallows for thirty seconds, and had to cut the rope.

Тридцять секунд потому радянські МБР починають удари по військовим і цивільним цілям.
Thirty seconds later, incoming Soviet ICBMs begin to hit military and population targets.

Через одну хвилину і тридцять секунд передня панель відкрилася, давши до приготованих тварин.
After one minute, thirty seconds, the front panel opens and gives access to the now-cooked animals.

Тридцять секунд потому радянські МБР починають удари по військовим і цивільним цілям, включаючи Канзас-Сіті.
Thirty seconds later, incoming Soviet ICBMs begin to hit military and population targets, including Kansas City.

Для цього існують«презентації в ліфті»- це спосіб описати себе і свою діяльність за тридцять секунд.
Think of it as your elevator speech- that is, the way in which you would describe yourself and your abilities in 30 seconds or less.

Дивіться тридцять секунд на чотири точки в центрі картинки, після чого перемістіть погляд на стелю і поморгайте.
See thirty seconds at four points in the center of the picture, then move your eyes to the ceiling and blink.

В гірській гонці на час спортсмени стартують окремо один від другого з визначеним інтервалом часу(наприклад, тридцять секунд).
In an interval start race, participants start one at a time, and separated by a fixed time interval, such as 30 seconds.

Це означає, що кожні тридцять секунд можливий лише певний масив цифр, який був би правильним для перевірки доступу до онлайн-рахунку.
This means that every thirty seconds there is only a certain array of numbers possible which would be correct to validate access to the online account.

За пропозицією розробників цієї дієти необхідно жувати кожен шматочок їжі не менше тридцяти двох разів, на що йде тридцять секунд.
According to the requirements of the diet, you have to chew each piece of food at least 32 times, which takes about 30 seconds.

Зважаючи на малий розмір Фобоса(приблизно 20 на 25 км) та його швидкий рух по орбіті, спостерігач із поверхні Марса не зміг би спостерігати сонячне затемнення довше, ніж тридцять секунд.
Due to the small size of Phobos(about 20 by 25 km(12 by 16 mi)) and its rapid orbital motion, an observer on the surface of Mars would never experience a solar eclipse for longer than about thirty seconds.

Після тридцяти секунд комп'ютер зазнає критичного збою.
After thirty seconds, the computer crashes.

Підкоряйтеся«правилом тридцяти секунд».
Respect the rule of 30 seconds.