Приклади вживання Трикутну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предмети, пов'язані з елементом вогню, мають трикутну або гостру форму.
Items related to the element of fire, have a triangular or Складну трикутну упаковку Фрузі ми перетворили на іграшку з кумедними мордочками фруктів.
We turned the complicated three-cornered packaging of Fruzi into a toy using amusing fruit smileys.Букет для чоловіків повинен бути оформлений строго в трикутну пирамидную форму.
Звичайно, можна спорудити трикутну або будь-яку іншу конструкцію, але такі екземпляри зустрічаються рідше.
Of course, you can build a triangular or any other structure, but such instances are less common.Деякі моделі камінів мають не класичну прямокутну форму, а трикутну або круглу форму.
Some models of fireplaceshave not
Люди також перекладають
Поняття про те, що хтось чи щось якось organized трикутну торгівлю, є теорією змови- і поза темою для сайту.
The notion that someone or something somehow organized the triangular trade is a conspiracy theory- and off-topic for the site.Як правило, використовують декілька дзеркал, так що промінь світла описує трикутну або чотирикутну траєкторію.
Usually several mirrors are used, so that the lightbeams follow a triangular or square trajectory.Чоловічий букет повинен мати трикутну або пірамідальну форму, чіткі лінії, бути стриманим, але при цьому залишатися стильним.
Male bouquet should have a triangular or pyramidal shape, clear lines, be restrained, but at the same time remain stylish.Якщо ви зменшуєте П, то отримаєте іншу форму, злегка усічену,напівкруглу або трикутну, як на фото внизу.
If you decrease the P, you will get another shape, slightly truncated,semicircular or triangular, as in the photo below.Зуби цих хижаків відрізняються від китової тим, що мають трикутну форму на відміну від голчастою, а також вони більш широкі і довгі.
The teeth of these predators differ from a whale that have a triangular shape, unlike needle, and they are more wide and long.Дерев'яна коробка, яка є контейнерним родом,поділена на квадратну форму, трикутну форму, форму алмазу, круглу форму та ін.
Wooden box, which is a container genus,is divided into a square shape, a triangular shape, a diamond shape, a round shape, and the like.Для пластикової деталі хвоста ми вирізаємо з тканини трикутну деталь, зроблену за формою верхньої частини деталі хвоста(але трохи крупніше її).
For the plastic part of the tail, we cut from the fabric a triangular part made in the shape of the upper part of the tail part(but slightly larger).З'явилося і нове тістечко- листкове з кремом, виготовлене у вигляді трикутника,в якому передбачалося бачити знамениту трикутну капелюх Наполеона.
There was also a new pastry- puff with cream, made in the form of a triangle,which was supposed to see the famous three-cornered hat of Napoleon.Коли священик відмовляє проскомидію перед літургією, він ріже одну трикутну частину просфори, яка представляє собою Богородицю.
When the priest prays the Proskomedia before the liturgy he cuts one triangular portion of the Prosphora which represents the Mother of God.Міністерство прозвітувало в суботу, що в цілому було знайдено чотири великих фрагменти вапняковихстатуй молодої людини в натуральну величину, а також трикутну основу під статую.
The Ministry reported on Saturday that, in General, was found four large fragments of limestonestatues of a young man in natural size and triangular base for the statue.Пушкіна, який нині обіймає невелику площу в 0,44га в центрі старого міста,має трикутну форму і обмежений Азовським проспектом, вулицями Лютеранською та Шмідта.
Pushkin, now occupying a small area of 0.44 hectares in the heart of the old town,has a triangular shape and is limited Azov Avenue, streets of the Lutheran and Schmidt.Метальні стилети найчастіше мають трикутну форму клинка, в рукояті зазвичай робиться отвір для шнура або мотузки, що забезпечує повернення зброї після невдалого кидка.
Throwing stilettos most often have a triangular blade shape, a hole is usually made in the handle for a cord or rope, which ensures the return of the weapon after an unsuccessful throw.Гілки діляться на короткі і довгі і направляються до великого сідничного отвору,утворюючи трикутну пластинку, що розташовується на передній поверхні грушевидного мускула.
The branches are divided into short and long, and sent to the great sciatic opening,forming a triangular plate, located on the front surface of the pyriform muscle.Виявлений в Бразилії в 1990-х роках алмаз має трикутну діамантове ограновування, і зовсім недавно, в 2003-му році, він був наданий увазі громадськості на Смітсонівської виставці.
Discovered in Brazil in the 1990s, the diamond has a triangular brilliant cut, and most recently, in 2003, the year he was given the public attention to the Smithsonian exhibit.Давайте поговоримо про стереометрію і питання об'єму, сказано, що показано трикутну призму, і є декілька типів тривимірних фігур, пов'язаних з трикутниками.
Let's do some solid geometry and volume problems. so they tell us shown is a triangular prism. and so there's a couple of types of three dimensional figures that deal with triangles.Одягнена в синє пальто, трикутну капелюх, вона прибула на місце страти в Парижі з міністром і двома черницями і, попрощавшись з ними, швидко попрямувала до призначеного місця.
Dressed in Работоргівля була надзвичайно вигідним заняттям, особливо для купців із західних британських міст Брістоль і Ліверпуль,які сформували так звану трикутну торгівлю з Африкою та Америкою.
The slave trade was extremely profitable; in fact it became the major economic lifeblood for cities such as Bristol andLiverpool which formed the third corner of the triangular trade with Africa and the Americas.Перебудований замок мав трикутну форму, охоплював територію 1, 7 га, мав дві тераси, три муровані башти по кутах, дев'ять комор, архів гродських і земських актів, канцелярію, приміщення суду.
Then reconstructed Castle had a three-cornered form, engulfed the territory of 1,7 hectares had two terraces, three stone towers in the corners, nine barns, and archive of the landowners' acts, office and the, apartment of court.Работоргівля була надзвичайно вигідним заняттям, особливо для купців із західних британських міст Брістоль і Ліверпуль,які сформували так звану трикутну торгівлю з Африкою та Америкою.
For the slave traders, the trade was extremely profitable, and became a major economic mainstay for such cities as Bristol and Liverpool,which formed the third corner of the so-called triangular trade with Africa and the Americas.Представлений минулого місяця в Лос-Анджелесі,новітній електричний мотоцикл БМВ має трикутну конструкцію, аналогічну попереднім байкам розкішного автовиробника, але на цей раз вона складається в основному з вуглецевого волокна і полірованого алюмінію.
Unveiled last month in Los Angeles,BMW's newest electric motorcycle features a triangular design similar to the luxury automaker's previous bikes, but this time it is comprised mostly of carbon fiber and polished aluminum.Розуміючи, що зовсім недавно ми все ще сиділи засвятковим столом, ми вирішили сьогодні не мучити вас складними схемами, а тому,пропонуємо створити дуже просту саморобку з паперу- трикутну коробочку.
Realizing that very recently we were still sitting behindA festive table, we decided today not to torment you with complicated schemes, and therefore,we propose to create a very simple piece of paper- a triangular box.Работоргівля була надзвичайно вигідним заняттям, особливо для купців із західних британських міст Брістоль і Ліверпуль,які сформували так звану трикутну торгівлю з Африкою та Америкою.
For the slave bargainers, the trade was highly profitable, and became a major economic pillar for such western British metropoliss as Bristol and Liverpool,which formed the 3rd corner of the alleged triangular trade with Africa and the Americas.Статуетки Докатісмата вважаються найбільш стилізованими серед фігур зі складеноими руками, з довгим елегантним силуетом, що показує сильний вплив геометрії, що особливо позначається на голові,яка має майже трикутну форму.
Dokathismata figures are considered the most stylized of the folded-arm figures, with a long, elegant shape that displays a strong sense of geometry that is especially evident in the head,which features an almost triangular shape.Вони, проте, вважають, що меркуріцератопс не є перехідною формою і має унікальну форму, яка«відрізняє його від всіх інших цератопсідів»4, тому що«цей гіпотетичний еволюційний перехідний ряд не відображений в доступному онтогенетичному ряді для хазмозавра з формування Парку динозаврів,у якому навіть найменші сквамозали мають трикутну форму». 5.
They nevertheless believe that Mercuriceratops is not a transitional form and has a unique shape that“sets it apart from all other ceratopsids”4 because“this hypothetical evolutionary transition series is not reflected in the available ontogenetic series for Chasmosaurus from the Dinosaur Park Formation,in which even the smallest squamosals have a triangular shape.”5.Він також є трикутною антипризмою в кожному з чотирьох напрямків.
It is also a triangular antiprism in any of four orientations.
