Що таке ТРИЛЬЙОНА РУБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• trillion rubles

Приклади вживання Трильйона рублів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього авансів було виплачено на 3, 8 трильйона рублів.
All advances were paid to 3.8 trillion rubles.

Кредитний портфель"Россельхозбанка" за підсумками минулого року перевищив півтора трильйона рублів.
Credit portfolio of"Rosselkhozbank" in the last year exceeded half a trillion rubles.

Російський бюджет втратив понад 2, 3 трильйона рублів.
Russian budget will receive less than 3 trillion rubles.

Його прибутки заплановано на рівні 13,738 трильйона рублів, витрати- 16,099 трильйона.
According to the document, the income 13,738 trillion rubles, expenses- 16,099 trillion rubles..

Російський бюджет втратив понад 2, 3 трильйона рублів.
For three years, the Russian budget will receive 2.2 trillion rubles.

У 2017 році росіяни взяли кредити майже на 5, 7 трильйона рублів, що на 37% більше, ніж роком раніше.
In 2017 the Russians took out loans to almost 5.7 trillion rubles, which is 37 percent more than the year before.

При цьому виручка компанії збільшилася майже на 6%- до 2, 09 трильйона рублів.
The company's revenue increased almost 6% to 2.09 trillion rubles.

Фонд національного добробуту на 1 липня становив 4, 68 трильйона рублів, з яких понад 1, 5 трильйона рублів розміщене в ВЕБі і інших проектах.
In the FNB on July 1, was 4.68 trillion rubles., Of which more than 1.5 trillion rubles. taken by VEB and other projects.

Виручка«Газпрому» збільшилася на три відсотки до 4,764 трильйона рублів.
Proceeds of"Gazprom" in the past year increased by 3% to 4.764 trillion rubles.

При мінімальному сценарії- до 11, 1 трильйона рублів(10, 3 трильйона рублів на генерацію і 0, 8 трильйона рублів на електромережі).
In the minimum scenario to 11.1 trillion rubles(10,3 trillion roubles for the generation and 0.8 trillion rubles on the grid).

Російська ракета для освоєння Місяця може обійтися в 1, 5 трильйона рублів.
Previous The Russian rocket for lunar exploration may cost 1.5 trillion rubles.

Станом на 31 грудня 2014 року чистий борг«Газпрому» був дорівнює 1,650 трильйона рублів, випливає з звітності.
As at 31 December 2014 net debt of“Gazprom” was$ 1,650 trillion rubles, follows from the statements.

За послуги з окупації Криму Україна повинна РФ більше трильйона рублів.
For services to the occupation of the Crimea, Ukraine needs Russia more than a trillion rubles.

У поточному році на ці цілі виділять із бюджету 3, 3 трильйона рублів, із них 1, 8 трильйона рублів безпосередньо на забезпечення виплати страхових пенсій.
In the current year for these purposes we have allocated a budget of 3.3 trillion rubles, of which 1.8 trillion rubles to ensure the payment of insurance pensions.

Євраєв: На корупційних держзакупівлі країна щорічно втрачає близько трильйона рублів.
Evraev: On public procurement corruption the country annually loses about a trillion rubles.

У поточному році на ці цілі виділять із бюджету 3, 3 трильйона рублів, із них 1, 8 трильйона рублів безпосередньо на забезпечення виплати страхових пенсій.
In the current year, for these purposes, the budget will allocate 3.3 trillion rubles, of which 1.8 trillion rubles directly to secure payment of insurance pensions.

У результаті військового конфлікту в Україні і негативного фону, за один день російський бізнес втратив 2 трильйона рублів.
As a result of the military conflict in Ukraine and negative background, one day Russian business lost 2 trillion rubles.

До слова, об'єм ФНБ на 1 січня 2018 року, за прогнозом міністра фінансів Антона Сілуанова, повинен був скласти 3, 7 трильйона рублів, а його ліквідна частина- 2, 3 трильйона рублів.
NWF on January 1, 2018, according to the forecast of the Minister of Finance Anton Siluanov, was to be 3.7 trillion rubles, and its liquid part is 2.3 trillion rubles.

Створення надважкої ракети-носія та її використання для обльоту Місяця може обійтися бюджету Росії в 1, 5 трильйона рублів.
Create a super-heavy launch vehicle and use it to fly around the moon could cost the Russian budget of 1.5 trillion rubles.

Москва завзято спрямовує державні кошти- близько 1 трильйона рублів(15 мільярдів доларів) від початку анексії- в Крим, що генерує лише 0, 4% російського ВВП.
Moscow continues to channel massive state funds- about 1 trillion rubles($15 billion) since annexation, and counting- to Crimea, which generates only 0.4 percent of Russia's GDP and accounts for 1.6 percent of its population.

За два останні роки в Росії закрився кожен четвертий банк, на фінансове оздоровлення решти було витрачено близько трильйона рублів.
For the last two years in Russia was closed every fourth Bank, on the financial health of the rest was spent about a trillion rubles.

Обсяг закупівель товарів і послуг у малих та середніх підприємств за 2016 рік склав 1, 51 трильйона рублів, повідомив глава Корпорації з розвитку малого та середнього підприємництва(МСП) Олександр Браверман.
The procurement of goods and services from small and medium enterprises for the year 2016 totaled 1.51 trillion rubles, said the head of the Corporation for the development of small and medium enterprises(SMEs) Alexander Braverman.

За прогнозом російського міністра фінансів Антона Сілуанова, дефіцит бюджету склав в 2017 році близько 1, 5 трильйона рублів або 1,6% ВВП.
According to the forecast of the Minister of Finance Anton Siluanov, the budget deficit in 2017 of about 1.5 trillion rubles, or 1.6% of GDP.

Сукупний обсяг інвестицій у галузь до 2035 року прогнозується при базовому сценарії на рівні до 12, 9 трильйона рублів(12, 1 трильйона рублів на об'єкти генерації і 0, 8 трильйона рублів на электросетевую інфраструктуру).
Total investment in the sector up to 2035 is projected under the baseline scenario at the level to 12.9 trillion rubles(12,1 trillion rubles for the generation facilities and 0.8 trillion rubles in the electric grid infrastructure).

Федеральний бюджет на 2009 рік і на плановий період 2010-2011 років у частині витрат на озброєння та військову техніку передбачає фінансування на три роки в обсязі понад 1, 5 трильйона рублів.
The federal budget for 2009 and for the plan period 2010-2011 in terms of expenditure on armaments and military equipment(R& D, procurement and maintenance) provides funding for three years, amounting to more than 1.5 trillion rubles.

Однак в результаті кризових явищ, що відбулися в економіці країни та світу, приріст за останні кілька років склав лише 2, 5 відсотка за даними Росстату, У грошовому еквіваленті це сума в 1, 4 трильйона рублів(загальні дані по мережах громадського харчування- кафе, ресторанам, фастфуду та кав'ярнях).
However, as a result of the crisis, occurred in the country and the world economy, over the past few years, an increase of only 2,5 percent of Rosstat, In monetary terms, this amount 1,4 trillion rubles(general data on networks catering- Cafe, restaurants, fast food and coffee shops).

За підрахунками служби, загальний обсяг робіт, виконаних за видом діяльності"Будівництво" у Росії за підсумками десяти місяців цього року, виріс у порівнянні з аналогічним періодом минулого року на 0,1%- до 3,147 трильйона рублів.
According to estimates of service, the total amount of work performed by the activity"Construction" in Russia in the first ten months this year increased compared to the same period last year to 0,1%- to 3.147 trillion rubles.

Будуть розглянуті зміни до закону«Про федеральному бюджеті на 2015 рік і на плановий період 2016 і 2017 років», Поправки передбачають збільшення доходів бюджету в 2015 році на 711, 6 мільярда рублів(0,9% ВВП)- до 13,251 трильйона рублів, витрат- на 202, 3 мільярда рублів(0,2% ВВП), до 15,417 трильйона рублів.
Will be considered amendments to the law“On the Federal budget for 2015 and on planning period 2016 and 2017”, the Amendments provide for increase of budget revenues in 2015 711,6 billion(0.9% of GDP)- up to 13,251 trillion rubles, expenses- RUR 202.3 billion(0.2% of GDP), to 15,417 trillion rubles.

При зниженні у 2015 році середньої ціни нафти з 100 доларів до 50 доларів за барель доходи бюджету, що випадають тільки від нафтових податків, за нашими оцінками, можуть сягнути близько 2, 1 трильйона рублів, а при більш серйозному падінні ціни до 40 доларів в середньому за рік, доходи бюджету можуть знизитися вже на 3, 1 трильйона рублів, що становить 14% і 21% запланованих доходів федерального бюджету відповідно",- йдеться у його статті.
By reducing the 2015 average oil price from$ 100 to$ 50 per barrel, falling budget revenues only from oil taxes, according to our estimates, could reach about 2.1 trillion rubles, while more serious price falls to$ 40 on average for the year, budget revenues could decline by 3.1 already trillion rubles, which is 14% and 21% of the planned federal revenues, respectively,"- said in an article published Thursday in the newspaper RBC.

За зниження в 2015 році середньої ціни нафти зі 100 доларів до 50 доларів за барель випадаючі доходи бюджету тільки від нафтових податків, за нашими оцінками, можуть становити близько 2, 1 трильйона рублів, а за умов серйознішого падіння ціни до 40 доларів в середньому за рік, доходи бюджету можуть знизитися вже на 3, 1 трильйона рублів, що становить 14% і 21% запланованих доходів федерального бюджету відповідно",- йдеться в статті, опублікованій в четвер у газеті РБК.
By reducing the 2015 average oil price from$ 100 to$ 50 per barrel, falling budget revenues only from oil taxes, according to our estimates, could reach about 2.1 trillion rubles, while more serious price falls to$ 40 on average for the year, budget revenues could decline by 3.1 already trillion rubles, which is 14% and 21% of the planned federal revenues, respectively,"- said in an article published Thursday in the newspaper RBC.