Що таке ТРИЛЬЙОНІВ РУБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• trillion rubles
• trillion roubles

Приклади вживання Трильйонів рублів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росіяни набрали кредитів на 15 трильйонів рублів.
The Russians took credit for 15 trillion rubles.

Менша сукупна цифра в 17, 5 трильйонів рублів буде рівнозначна затримці не більше ніж на один календарний рік.
The lower total, 17.5 trillion roubles, would be equivalent to a delay of not more than one calendar year.

У минулому році він був близько трьох трильйонів рублів.
Last year it was about three trillion rubles.

Раніше газета«Ведомости» повідомила, що уряд Росії може отримати до двох трильйонів рублів протягом шести років за рахунок підвищення ПДВ з 18 до 20 відсотків.
Vedomosti” wrote that the government may receive up to two trillion rubles for six years due to the increase in VAT from 18 percent to 20 percent.

Росіяни набрали кредитів на 15 трильйонів рублів.
Next articleThe Russians took credit for 15 trillion rubles.

Проте у середині липня цього року перший заступник міністра оборони Росії Володимир Поповкін оголосив про збільшення фінансування держпрограми до 20 трильйонів рублів.
In mid-July of 2010, First Deputy Minister of Defense of Russia Vladimir Popovkin announced an increase in the funding of the state program to 20 trillion rubles.

Ця обставина сприяла тому, що в 2017 році більше 1 мільйона сімей взяли близько 2 трильйонів рублів на придбання житла.
This circumstance contributed to the fact that in 2017 more than 1 million families have taken about 2 trillion rubles for the purchase of housing.

Без змін при цільовому значенні по середній пенсії в 20 тисяч рублів дефіцит Пенсійного фонду збільшився б в півтора раза, до 5 трильйонів рублів.
Without changes at the target value of the average pension of 20 thousand rubles, the Pension Fund deficit would increase by one and a half times, up to 5 trillion rubles.

За програмою спочатку передбачалось витратити на усі збройні сили 19 трильйонів рублів або 647 мільярдів доларів США згідно із середнім номінальним обмінним курсом 2011 року.
The programme initially foresaw a total expenditure, for the armed forces, of 19 trillion roubles, or 647 billion US dollars at the average nominal exchange rate of 2011.

У нас зараз витрати пенсійного фонду становить близько 8 трильйонів рублів.
So we have the costs of the pension Fund of around 8 trillion rubles.

Російський оборонний бюджет коливається в межах 3 трильйонів рублів, але загальні військові витрати включають житло, пенсії, інфраструктуру, національну гвардію, прикордонну службу та деякі статті, які є секретними.
The Russian defense budget fluctuates at around 3 trillion rubles, but total military expenditure includes housing, pensions, infrastructure, the National Guard, the Border Guard Service and some line items that are secret.

Припускаючи, що ми хочемо досягти нашої мети, досягти середньої пенсії в 20 тисяч рублів, не міняючи нічого, дефіцит Пенсійного фонду збільшиться в півтора рази, до 5 трильйонів рублів.
If we assume that we want to achieve the goal, to reach an average pension of 20 thousand rubles, nothing is not changing, the Pension Fund deficit would have increased by half to 5 trillion rubles.

За підсумками 2017-го сукупна консолідована виручка російських компаній і банків, що потрапили в"чорні списки", склала 30 трильйонів рублів, а їхній вклад у ВВП Росії АКРА оцінює в 20-21%.
By the end of 2017 the total consolidated revenues of Russian companies and banks included in the“black list” amounted to 30 trillion rubles, and their contribution to Russia's GDP ACRES is estimated at 20-21%.

Припускаючи, що ми хочемо досягти нашої мети, досягти середньої пенсії в 20 тисяч рублів, не міняючи нічого, дефіцит Пенсійного фонду збільшиться в півтора рази, до 5 трильйонів рублів.
Assuming that we want to achieve our goal, to reach the average pension of 20 thousand rubles, without changing anything, the deficit of the Pension Fund would increase by one and a half times, to 5 trillion rubles.

У січні 2015 російський міністр оборони представив нову військову доктрину та анонсував плани витратити 20 трильйонів рублів(310 млрд доларів) до 2020 року на оновлення військових потужностей у Криму, Калінінграді та Арктиці 40.
In January 2015 the Russian defence ministry issued a new military doctrine and announced plans to spend 20 tn roubles($310 bn) by 2020 to upgrade its military capabilities in Crimea, Kaliningrad and the Arctic.

Раніше, за попереднього бюджету близько 2 трильйонів рублів, у РФ планувалося створення"ракети-носія ключових елементів і технологій надважкого класу" для забезпечення пілотованих польотів до Місяця.
According to an earlier version of FSP which is calculated from the budget about$ 2 trillion rubles, the creation of the“key elements and super-heavy class carrier rocket technology” was to ensure the possibility of manned flights to the moon by 2030.

У підсумку, зважаючи на реалістичні робочі припущення, схоже, що сукупні витрати на закупівлі можуть легко досягти 17, 5 трильйонів рублів, або навіть попередньої мети в 19 трильйонів, за даний період часу.
In sum, under reasonable working assumptions, it appears that total procurement spending could quite easily reach 17.5 trillion roubles, and perhaps as much as the initial target of 19 trillion roubles, over the given period.

Повідомляють, що міністерство також пропонує доволі значні скорочення військових видатків на 2017-2019 роки, до рівня в 2, 7- 2, 9 трильйонів рублів проти 3, 2 трильйонів, досягнутих у 2015 році.
The ministry is reportedly also proposing quite significant reductions in defence spending for the 2017-2019 period, down to a range of 2.7 to 2.9 trillion roubles annually, as compared to the 3.2 trillion level that had been reached in 2015.

Тим не менш, падіння ціни на нафту нижче 50 доларів за барель дорого обійдеться російському бюджету, який був зроблений з розрахунку 100 доларів за барель, 3 трильйонів рублів(45 мільярдів доларів) або 20% планованих доходів, як сказав міністр фінансів Росії Антон Силуанов.
Yet the fall in oil prices to below $50 a barrel will cost the state budget, which was calculated on the basis of $100 a barrel, 3 trillion roubles($45 billion), or 20% of planned revenues, according to Anton Siluanov, the finance minister.

У Росії засекретили бюджетні витрати на понад 4 трильйони рублів.
In secretive budget expenditures by more than 4 trillion rubles.

Ці витрати вимірюються трильйонами рублів.
This translates into trillions of rupees.

Оператори зв'язку оцінили збиток від законопроекту Ірини Ярової в трильйони рублів.
Telecom operators have estimated the damage from Irene Spring bill in the trillions of rubles.

На його реалізацію направлять чотири трильйони рублів, три з яких отримають від інвесторів.
Its implementation will receive four trillion rubles, three of which will receive from investors.

На його реалізацію направлять чотири трильйони рублів, три з яких отримають від інвесторів.
All it is national project will spend four trillion rubles, three of which will receive from investors.

Ці 5,5% інфляції означають, що росіяни втратили приблизно два трильйони рублів зі своєї зар­плати і приблизно 750 мільярдів рублів зі своїх накопичень.
This 5.5% inflation means that Russians lost about 2 trillion rubles from their salaries and about 750 billion rubles from their savings," according to the report.

За офіційними даними російського уряду, підготовка до цієї олімпіади оцінюється в 1, 5 трильйони рублів(майже 50 млрд. доларів США).
According to official data of the Russian government, the preparation for this Olympiad is estimated at 1.5 trillion rubles(about 50 billion U.S. dollars).

За його словами, загальний обсяг групи«Тройка Діалог» у ті роки перевищував 2 трильйони рублів і він не міг знати про всі угоди в масштабах компанії.
The financier also noted that the total turnover of the Troika Dialog group in those years exceeded two trillion rubles and he could not know about all transactions across the company.

За даними Міністерства фінансів РФ, в грудні 2017 року залишки коштів Резервного фонду в іноземній валюті на рахунках в Банку Росії( 7, 62 мільярда доларів, 6, 71 мільярда євро та 1, 10 мільярда фунтів стерлінгів) були продано Мінфіном за 1 трильйон рублів і в повному обсязі використано на покриття дефіциту федерального бюджету.
According to the Ministry, in December 2017 balances of the Reserve Fund in foreign currency accounts in Bank of Russia($7.62 billion, of 6.71 billion euros and 1.10 billion pounds) were sold by the Treasury for 1 trillion rubles in full and used to cover the Federal budget deficit.

Останній трильйон рублів було витрачено у грудні минулого року на покриття дефіциту федерального бюджету.
The last trillion was spent in December of last year to cover the Federal budget deficit.