Що таке ТРИМАТИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to keep people

Приклади вживання Тримати людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримати людей в невігластві.
Keep the people blind.

Хочуть тримати людей у страху.
They keep people in fear.

Тримати людей з кар'єрою, любов'ю, механізм.
Keep people with career, love, mechanism.

Хочуть тримати людей у страху.
They got to keep the people in fear.

Тримати людей в невігластві і посередності.
Keep the public in ignorance and mediocrity.

Він намагається тримати людей подалі від себе.
He tried to keep people away from him.

Ми повинні тримати людей на безпечній відстані від цієї штуки.
We need to keep people a safe distance from this thing.

Він намагається тримати людей подалі від себе.
So he tries to keep people from getting too close.

Як тримати людей у центрі своєї уваги в процесі проведення дослідження?
How do I keep people at the center of my research?

Намагається тримати людей подалі від нього/неї.
He tried to keep people away from him.

У його листі Клайв казав, що печаті щоб тримати людей подалі.
In his letter Clive said the seals are meant to keep people out.

Намагається тримати людей подалі від нього/неї.
She wants to keep people away from her.

Ракети, які падають на Лондон, можливо, пускає сам уряд,“щоби тримати людей в страху”.
The missiles falling on London may be launched by the government itself,«to keep people in fear.».

Намагається тримати людей подалі від нього/неї.
You're not trying to keep people away from him.

А також не фабрикувати кримінальні справи і не тримати людей без причин в СІЗО.
As well as not to fabricate criminal cases and not to keep people without reasons in the SIZO.

Як довго ви можете тримати людей подалі від торгових центрів?
How long can you keep people from shopping in malls?

Ракети, які падають на Лондон, можливо, пускає сам уряд,“щоби тримати людей в страху”.
The rocket bombs which fell daily on London were probably fired by the Government itself,'just to keep people frightened'.

Facebook також має за мету тримати людей у курсі того, що відбувається.
A Facebook page is also used to keep everyone informed about what is happening.

Іноді важко досягнути миру, коли ті, хто при владі, використовують силу, щоб тримати людей в покорі.
Peace is sometimes hard to achieve when those in power seek the use of force to keep people down.

Помістіть охоронців тварин, щоб тримати людей від втечі в цій грі оборони башти.
Place your animal guards to keep the humans from escaping in this tower defense game.

Мати, сприяти та тримати людей з потенціалом- це не лише економічна, але й особиста зацікавленість моделі сім'ї.
Having, promoting and retaining personalities with potential is not only an economic, but also a personal concern of the Model family.

Розмір виклик виріс, але основні проблеми ті ж- щоб тримати людей теплим, надійним і безпечним.
The size of the challenge has grown, but the basic challenges are the same- to keep people warm, safe and secure.

Деякі люди будують паркани, щоб утримати людей, а інші люди будують паркани, щоб тримати людей».
Some people build fences to keep people out and other people build fences to keep people in.”.

Мати, сприяти та тримати людей з потенціалом- це не лише економічна, але й особиста зацікавленість моделі сім'ї.
To have, to promote and to keep personalities with potential is not only an economic, but also a personal concern of the Family Model.

Обмеження харчування допомагає великі бренди, як Armani тримати людей завжди хотів більше, але не в змозі отримати його.
Limiting supply helps big brands like Armani keep people always wanting more but not being able to get it.

Отже, усі заходи проектувалися, щоб тримати людей в неуцтві, обмані, страху і стражданні закінчаться, коли остання темрява перетвориться у світло.
In summary, all measures designed to keep people in ignorance, deception, fear and misery will end when the last of the darkness is transmuted into light.

Влада може тримати людей в центрах утримання мігрантів до 12 місяців, якщо затримані не здатні довести, що мають законну підставу для перебування в країні.
Authorities may hold individuals in MCCs for up to 12 months if the detainees are unable to prove a legal basis for their presence in the country.

Керівництво радіє: це вигідніше, ніж тримати людей, орендувати приміщення у селах, де менше двох тисяч жителів.
The management is pleased: it is more profitable than to keep people, to rent premises in the villages, where less than two thousand people..

Замість цього, АР просто потрібно щось веселе чи досить корисно, щоб тримати людей пам'ятати, що це річ, принаймні, поки що-то дійсно хороше приходить.
Instead, AR just needs something fun or useful enough to keep people remembering that it's a thing, at least until something actually good comes along.