Що таке ТРИМАТИ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• to keep me
• hold me

Приклади вживання Тримати мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тримати мене в курсі.
But keep me posted.

Вона хотіла б тримати мене поблизу.
She wants to keep me near.

Тримати мене дуже зайнятий.
Keep me too busy.

Можеш тримати мене за руку.
You can hold my hand.

Думаю, вона хотіла б тримати мене поблизу.
But she wants to keep me close.

Ну… Аманда тримати мене за руку….
Come on Amanda… hold my hand….

Залишайтеся в безпеці і тримати мене радили.
Stay safe and keep me advised.

Як ви можете тримати мене під вартою?
That you keep me under guard?

Це Божа інструмент, щоб тримати мене скромний.
It is God's tool to keep me humble.

Ти не можеш тримати мене на гачку вічність. Не вічність.
You can't keep me on the hook forever.

Думаю, вона хотіла б тримати мене поблизу.
I guess he wants to keep me around.

D місто тримати мене вниз, ось де вони мене зробили.
D town hold me down, that's where they made me..

Ви ж не можете тримати мене під замком!
You can keep me under guard!

Мій тато намагався тримати мене в хорошій формі,- сказав Гера,- але в кінці він сказав мені:" Слухай, я не можу тобі допомогти.
My dad tried to keep me in a good way," Gera said,"but in the end, he told me,'Listen, I cannot help you.

Думаю, вона хотіла б тримати мене поблизу.
I would like to think she would keep me around.

Було б неправильно тримати мене в тюрмі(у Швеції) без пред'явлення звинувачень".
It would not be correct to hold me in prison(in Sweden) without charges.".

Вона два роки намагалася тримати мене подалі від них.
She kept me away from them for two years.

Це буде тримати мене від переслідування все мрії кар'єри я мав і коли-небудь я б в кінцевому підсумку з 10 and half babies on a farm somewhere.
It would keep me from pursuing all the career dreams I had and some day I would end up with 10 and half babies on a farm somewhere.

Цього було достатньо, щоб тримати мене, поки я повернуся додому.
It held me over until I got home.

Мішель боялася, як інші її сприймуть, але не звертала уваги на будь-який негатив навколо неї і використовувала це«, щоб підживлювати мене, щоб тримати мене».
Michelle recalled being fearful of how others would perceive her, but disregarded any negativity around her and used it"to fuel me, to keep me going".

А це означає: Що ви будете там тримати мене, безпечний і теплі.
That You will be there to keep me safe and warm.

Хоча я дуже зацікавлений у всьому, що буде тримати мене допит інші вчення, з тим щоб зберегти свій розум від стає застійної судно древніх навчань.
Though I am very interested in anything that would keep me questioning other teachings, so as to keep my mind from becoming a stagnant vessel of ancient teachings.

Я не хочу, сторожовий, щоб тримати мене з моєї кімнати.".
I don't want a watchdog to keep me out of my rooms.".

Я не впевнений, якщо він сказав, щоб тримати мене від мого комп'ютера, або ж у неї є деякі наукові передумови.
I'm not sure if what he said was to keep me off my computer, or whether it had some scientific background.

Ви повинні спалити багато вугілля, щоб тримати мене прохолодно,” сказав Blasing.
You have to burn a lot of coal to keep me cool," Blasing said.

Ваші щомісячні інформаційні бюлетені допомагають тримати мене в курсі поточних лікування і виживання варіанти і дають мені надію на майбутнє. Спасибі… Ally, Австралія.
Your monthly newsletters help to keep me up to date with current treatment and survival options and give me hope for the future. Thank you… Ally, Australia.

Здатність Роба бути такими миролюбними та заохочувальними, і тримати мене у вищому світлі полегшила мою подорож". Едан Л., США.
Rob's ability to be so peaceful and encouraging and hold me in a higher light facilitated my journey.”- Edan L., USA.

Церковні керівники просто намагаються тримати мене під контролем, щоб зберегти свою владу.
Church leaders are just trying to keep me in line in order to keep their power.

В той момент воно стає безсильним, щоб тримати мене в темряві і породжувати нові гріхи.
At that moment it becomes powerless to hold me in the darkness and to breed new sins.

Це було 15 років, так як цього літа, я повинен був spannat її в таємниці, намагалися тримати мене поруч, де вона була, але моя сором'язливість заважає мені, щоб я кроці про неї.
It had been 15 years since that summer, I had spannat her in secret, trying to keep me near where she was, but my shyness prevented me from taking the plunge me o visit her.