Що таке ТРИМАЄ НА Англійською - Англійська переклад

• keeps on

Приклади вживання Тримає на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто тримає на руках;
Often wear it on the hands;

М'яз тримає на набряку після маммопластики Інші набряки у людини.
Muscle keeps on swelling after mammoplasty Other edema in man.

Сину, якого вона тримає на руках, тоді було лише два роки.
The child held in her arms is not yet two years old.

Це схоже на статую жінки, що тримає на голові три зірки.
It looks like a statue of a woman holding over his head three stars.

Як зізнавався сам автор,“стихія води, моря- це те, що живить нас і тримає на цій землі.
As the author himself admitted,“the elements of water and the sea are what feeds us and holds on this earth.

Він зазначив, що майор тримає на фронті при собі блакитний берет.
He noted that the mayor keeps on the front with a blue beret.

MediaTek на основі мобільних телефонів в даний час просто тримає на все дешевше і дешевше.
The MediaTek based cellphones nowadays just keeps on getting cheaper and cheaper.

Освіта є те, що людина тримає на навчання на все життя.
Education is something, which a person keeps on learning for the whole life.

На додаток до забезпечення охоплення життя, ця політика також тримає на створення грошової вартості.
In addition to providing life coverage, this policy also keeps on building cash value.

Крім того, як інновації тримає на договірних зараз, тих, хто в бізнес-секторі, все частіше вважають за краще купити ноутбуки для домашніх ПК.
Furthermore, as innovation keeps on contracting now, those in the business sector, are increasingly choosing to buy laptops for home PCs.

Для цього вона влаштувала на всю ніч святкування зі своїм хлопцем Роджером(Меттью Перрі), якого вона тримає на короткому повідку.
To that end, she's arranged for an all-night celebration with her boyfriend Roger(Matthew Perry), who she keeps on a short string.

На оригінальній фотографії мене тримає на руках батько- Мішкоок, але після розлучення батьків мати позбавилась усіх нагадувань про нього.
In the original photograph, I'm being held up by my father, Bageye, but when my parents separated, my mother excised him from all aspects of our lives.

Це робиться за рахунок бізнесу, за рахунок преференцій, за рахунок того, що шредерів тримає на зарплатні в Ґазпромі і так далі….
This is done at the expense of business, at the expense of preferences, due to the fact that shredders hold on salaries in Gazprom and so on….

Існує так багато вчитися, навіть якщо один тримає на вивчення на все життя, то навіть, він не може досягти статус буття ідеальний або повний геній.
There is so much to learn, even if one keeps on studying for the whole life, then even, he cannot achieve the status of being perfect or a complete genius.

У багатьох випадках влада, яка є обізнаною про закони функціонування кримінального компоненту економіки,«тримає на гачку» тих, хто займається великим і середнім бізнесом.
In many cases the authorities, being awared of the rules of operating of the criminal component of the economy,"keeps on hook" the people who are in big and average business.

Компанія може також вибрати відносно низьку ціну для продукту, щоб створити частку ринку, тобто відсоток продажів одиниці або долара, який компанія тримає на певному ринку.
A company may also choose to charge a relatively low price for the product to build market share, which is the percent of unit or dollar sales a company holds in a particular market.

У багатьох випадках влада, обізнана щодо законів функціонування кримінальноого і аморального компонентів економіки,«тримає на гачку» тих, хто займається великим і середнім бізнесом.
In many cases the authorities, being awared of the rules of operating of the criminal component of the economy,"keeps on hook" the people who are in big and average business.

Крім того, дівчатам особливо подобається те, що вона тримає на місці будь-яку зачіску(крім, звичайно, кінського хвоста), і може вдало замаскувати«день поганих волосся» в разі потреби.
In addition, the girls especially like the fact that she keeps in place any hairstyle(except, of course, the horse's tail), and can successfully disguise the"day of bad hair" if necessary.

Особливе вітання до вас, дорогі хворі діти: Папа вас обнімає з батьківською любов'ю разом з вашими батьками і родичами та запевняє, що вас в особливий спосіб згадає у молитві, запрошуючи вас довіритися материнській опіці Пречистої Діви Марії, яка, як ми ще раз бачили минулого Різдва, з радістю тримає на руках Сина Божого, який став дитиною.
A special greeting for you, dear sick and suffering children: the Pope embraces you with fatherly love, together with your parents and relatives; he assures you that you are especially remembered in his prayers, inviting you to trust in the maternal help of the Immaculate Virgin Mary, who last Christmas we once again contemplated while she held in her arms the Son of God made child.

Медицина, лікуюча природними засобами, тримає на прицілі весь хворий організм, як єдине ціле, так як вона стоїть на тій точці зору, що хворий не якийсь окремий орган, але в кожному разі- весь організм людини.
Medicine, healing by natural means, a lock on the whole sick body, as a whole, as it stands on the view that ill not some separate entity, but in each case the whole human body.

Ти тримаєш на колінах ліру.
You hold on your lap lyre.

Тримати на волоссі отриманий розчин слід не більше 10 хвилин.
Hold on the hair resulting solution should be no more 10 minutes.

Під час забою її потрібно тримати на боці, ноги зв'язати.
During slaughter it must be kept on its side, its legs must be tied.

Тримати на верхню особливість, покращена таймерів.
Keep on top feature, improved timers.

Тримати на руках також не рекомендується.
Keep on hand is also not recommended.

Масу тримають на області протягом 15 хвилин.
Mass held at the area during 15 minutes.

Кошти необхідно тримати на волоссі протягом декількох годин.
Funds must be kept on the hair for a few hours.

Таку маску можна тримати на обличчі довго. Потім змити.
This mask can be kept on your face for a long time. Then rinse off.

Плечі слід тримати на матраці.
The shoulders have to stay on the mattress.

Ми тримаємо на поліпшення.
We are keeping on improving.