Приклади вживання Три організації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один офіс на три організації.
One of three private offices.Таким чином, три організації об'єднати свої сили.
Зараз існує три організації.
Now are there three organizations?До санкційного списку внесли шістьох фізичних осіб і три організації.
To the sanctions list introduced six individuals and three organizations.Людей і три організації.
Countries and three international organizations.Насправді, СМЕРШ представляла собою три організації під загальною назвою.
In fact, SMERSH consisted of three organizations under a common name.Таким чином організаторами OCPC-2013 виступають наступні три організації:.
Thus the organizers of OCPC-2013 are the following three organizations:.Передали допомогу в три організації інвалідів.
Ці три організації працюють в синергії, щоб забезпечити успішний розвиток Кардано.
These three organizations work in synergy to make sure that Cardano development is going on at a good pace.За це до санкційного списку потрапили три організації та шестеро людей.
To the sanctions list introduced six individuals and three organizations.В Донецькій області вже є три організації, які кажуть, що вони незалежні від України.
There are already three organisations in the Donetsk region that claim themselves independent from the Ukraine.Ці три організації відомі своєю багаторічною боротьбою з корупцією в галузі охорони здоров'я.
The three organisations are famous for their long term fight against corruption in the healthcare sector.При цьому одна з ключових умов Horizon 2020- співробітництво в консорціумі,куди мають входити як мінімум три організації з трьох країн ЄС або з числа асоційованих держав.
One of the key conditions of Horizon 2020 is cooperation in the consortium,which should include at least three organizations from Ці три організації продовжують працювати разом для допомоги розбудови потенціалу для боротьби з загрозами на морі по всьому світу.
The three organizations continue to work together to help build capacity to fight illicit maritime activity around the globe.Хоча«Ритми спротиву» та«Квір анархо-фемінізм» опублікували заяви, де звинуватили«Інсайт» у тому,що вони не включили інтереси ромських жінок та секс-працівниць, три організації- Ромський жіночий фонд«Чіріклі»,«Легалайф-Україна»(котра підтримує об'єднання секс-працівниць) та«Позитивні жінки»(захищає права жінок з ВІЛ)- вирішили долучитися до маршу із власними вимогами.
Although Rhythms of Resistance and Queer Anarcho-Feminism have written statements accusing Insight of failingto include the interests of Roma women and sex workers, three organisations- the Chiricli Roma Women's Fund, Legalife-Ukraine(which supports sex worker organising) and Positive Women(which advocates for the rights of women living with HIV)- decided to join the march with their own agendas.Ці три організації утворюють Секретаріат Міжурядового комітету, заснований у рамках Конвенції, який складається з представників договірних держав.
These three organizations constitute the Secretariat of the Intergovernmental Committee set up under the Convention consisting of the representatives of 12 Contracting States.Ці три організації, які базуються в Женеві, Швейцарія, сформували Світове співтовариство з стандартизації(WSC), як центр об'єднання їхньої стратегічної діяльності.
The three organizations, all based in Geneva, Switzerland, have formed the World Standards Cooperation(WSC) to act as a strategic focus for collaboration and the promotion of international standardization.Рада додала три організації: Департамент пропаганди і агітації, Центральну військову комісію Трудової партії Кореї і Організаційний департамент і одну людину до списку осіб та організацій, що є об'єктами заморожування їх авуарів і обмеження переміщень(в ЄС),- застосувавши тим самим частину нових санкцій, накладених резолюцією 2375(2017) Ради Безпеки ООН».
The Council has added 3 entities, the Propaganda and Agitation department, the Central Military Commission of the Worker's Party of Korea and the Organisation and Guidance department, as well as one person to the lists of those subject to an asset freeze and travel restrictions, transposing part of the new sanctions imposed by UN Security Council resolution 2375(2017).Відкритий лист від трьох організацій ставить під сумнів точність моніторингового звіту комісії.
An open letter from the three organizations questions the accuracy of the commission's monitoring report.Відповідь цих трьох організацій була оперативною та послідовною.
The three organizations responded promptly and coherently.Для останніх трьох організацій він виконував внутрішні аудити та розслідування шахрайства в 14 країнах Європи, США та Австралії.
For the last three organizations he has worked as an internal audit manager and has performed audits in 14 countries in Europe, USA and Australia.Для останніх трьох організацій він виконував внутрішні аудити та розслідування шахрайства в 14 країнах Європи, США та Австралії.
For the last three organizations he has performed internal audits and fraud investigations in 14 countries in Europe, USA and Australia.Більшість проектів,що фінансуються ЄС є спільними проектами щонайменше трьох організацій з різних країн-учасниць Європейського Союзу та його Асоційованих членів.
Most EU-funded projects are collaborative, with at least three organisations from different EU Member States or Associated countries taking part.Для останніх трьох організацій він виконував внутрішні аудити та розслідування шахрайства в 14 країнах Європи, США та Австралії.
For the last three organizations he has performed internal audits and special investigations in 14 European countries as well as the USA and Australia.У підсумку банк, який потребує спасіння, отримує допомогу від трьох організацій відразу- АСВ, Центробанку і приватного інвестора.
As a result, a bank that needs salvation,gets help from three organizations at once- DSA, the Central Bank and a private investor.Заняття проводяться в кожній з трьох організації університетів, так що студенти можуть вибрати місце і графік, який найкращим чином задовольнити їх потреби і інтереси.
Classes are held at each of the three organising universities, so that students can choose Відповідно- Платформа саморозпускається, якщо в її складі залишається менше трьох організацій з України, менше трьох організацій з Росії і жодної міжнародної організації. .
Accordingly, the Platform dissolves itself, if fewer Цю роботу було розпочато наприкінці 2014 року на прохання Уряду України; вона передбачала проведення спільної оцінки потреб у відновленні тарозбудові миру силами цих трьох організацій.
This work began in late 2014 following a request from Решту передали за договором НУО, яка взяла ще 20% для забезпечення свого головного офісу в Брюсселі, і так далі,з іще трьома організаціями нижчого рангу, причому кожний учасник брав орієнтовно по 20% того, що залишилося.
The rest was given to the NGO under the Agreement and it took 20% for supporting of the headquarters in Brussels andthe same thing happened with three organizations at the lower level and every participant took 20% of what has left.Проект реалізується спільно трьома організаціями- МБО«Екологія-Право-Людина», Харківською міською громадською організацією«ЕкоПраво-Харків», громадською еколого-правовою організацією«ЕкоПраво-Київ» і триває з 1 грудня 2013 р. до 30 грудня 2015….
The project is jointly realized by three organizations- International charitable 
