Приклади вживання Три інструменти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Три інструменти, які зупинять….
Three Keys to Stopping….А ще- вміти використовувати три інструменти.
We can use three tools.Ці три інструменти виразно потребувала роботу навіть самих маленьких підприємств.
These three tools are definitely needed in operating even the smallest of businesses.А ще- вміти використовувати три інструменти.
And you can use thirty tools.Gaia містить три інструменти для спостереження зірок, що дозволяє визначати місце розташування, колір і рух зірок з часом.
Gaia contains three instruments for observing stars, allowing it to determine the location, color, and movement of stars over time.Ви говорили, що ви використовуєте три інструменти.
Say I'm using three tools.Ці три інструменти в поєднанні можуть дати вам перевагу у виробництві красивий танк риф, який буде прекрасним прикладом від управління, що хобі може принести.
These three tools combined can give you an edge in producing a beautiful reef tank that will be a wonderful example of the stewardship that the hobby can bring.Він використовує для цього три інструменти.
Останній зокрема обіцяв запровадити три інструменти прямої демократії- народну законодавчу ініціативу, народне вето і народний вотум недовіри.
The latter, in particular, has promised to introduce three instruments of direct democracy- the people's legislative initiative, the popular veto and people's vote of confidence.Ви говорили, що ви використовуєте три інструменти.
You might say,“You use three tools?Проект EMPath Intergenerational Mobility Project, відомий як Intergen, використовує три інструменти: для дорослих, для дітей і для сім'ї в цілому, щоб визначити, як люди уявляють свою колективну та індивідуальну життя.
EMPath's Intergenerational Mobility Project, Intergen, uses three tools- one for adults, one for kids, and one for the family as a whole- to frame how they think about their individual and collective lives.Всі, прозорість рішень та дипломатія- це три інструменти.
Each, transparency of decisions and diplomacy are the three tools.Використовуючи ці три інструменти, ФРС впливає на обсяг коштів, які депозитарні установи тримають у Федеральному резервному банку і, таким чином, змінюється процентна ставка за короткостроковими кредитами( the federal funds rate).
Using these three tools, the fed affects the amount of money that Depository institutions hold at the Federal reserve Bank and, thus, changing the interest rate on short-term credits(the federal funds rate).Для наукових спостережень було заплановано отримати три інструменти:.
Three instruments are planned to be available for scientific observations:.Разом з Міжнародним пактом про громадянські і політичні права та Міжнародним пактом про економічні,соціальні і культурні права ці три інструменти утворюють так званий Міжнародний білль про права людини.
Together with the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic,Social and Cultural Rights, the three instruments form the so-called International Bill of Human Rights.Окрім того, під час доповіді організаторів заходу на тему:“Досягнення у залученні інструменту зовнішньої допомоги ЄС Twinning та TAIEX за останні 10 років” було, зокрема, зазначено, що, в цілому, у сфері телекомунікацій, за зазначений період часу,було залучено чотири проекти технічної допомоги: три інструменти TAIEX та один проект Twinning.
In addition, during the report of the event organizers on“Achievements in the attraction of the EU Aid Протягом довгої історії існування центральних банків домінували три інструменти політики:.
Over the long history of central banking three policy instruments have been dominant:.Вони зазначили, що Україна може одночасно застосувати всі три інструменти.
They noted that Ukraine may apply all the three instruments simultaneously.Радить лідерам Заходу згадати історію, бо колись СРСР вдалося зупинити завдяки«ембарго на нафту, ембарго на сучасні технології подвійного призначення тападіння цін на нафту- ось ці три інструменти є справжніми санкціями, здатними зупинити Кремль.
The West was able to stop the Soviet Union by more serious actions: an embargo on oil, an embargo on contemporary dual use technologies,and the fall of oil prices- these three instruments are the real sanctions capable of stopping the Kremlin.Співвідношення між цими трьома інструментами.
Combining the Three Tools.Посадковий апарат InSight буде обладнаний трьома інструментами і двома камерами:.
The InSight lander will be packed with three instruments and a couple of cameras.Співвідношення між цими трьома інструментами.
Comparisons Among Three Instruments.Співвідношення між цими трьома інструментами.
Ми можемо протікати текст вздовж кривої лінії з трьома інструментами, побудованими прямо в SVG:….
We can flow text along a curved line with three tools built right into SVG:.Виступ гурту складався з українських та англомовних композицій, а сам КADNAY співав,танцював і грав на трьох інструментах(гітара, барабани і драм-машина).
The band's performance consisted of Ukrainian and English-language songs, and KADNAY himself sang,danced and played three instruments(guitar, drums and drum machine).Port Mone, в свою чергу, за допомогою трьох інструментів подають у новій стилістичній формі квінтесенцію сучасної музичної культури- на перетині класики, нойзу, експериментальної музики і фолку.
PortMone, using three instruments, submits a new stylistic form for quintessence of modern musical culture- at the intersection of classic, noise, experimental music and folk.Це три великих інструменти, якими ми користуємося.
Це три великих інструменти, якими ми користуємося.
Those are three of the big tools we use.ЄЦБ використовує три основні інструменти для контролю над грошо-.
The Federal Reserve uses three main tools in order to control the money supply.Центральні банки використовують в основному три основних інструменти впливу на грошово-кредитну політику.
The central bank uses three main tools to conduct expansionary monetary policy.
