Що таке ТРОЛІНГУ Англійською - Англійська переклад

• trolling

Приклади вживання Тролінгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеш більше тролінгу?
You want more vinyl?

Рівень тролінгу досягнув максимуму.
Maximum Trolling has now been reached.

Хочеш більше тролінгу?
You want more trivia?

Коментувати Страхування від інтернет-тролінгу.
Tough talk from an internet troll.

Хочеш більше тролінгу?
Do you want more Thor?

По-третє, необхідність вирішення питання щодо так званого«патентного тролінгу».
Thirdly, the need to address so-called“patent trolling.”.

Хочеш більше тролінгу?
You want more Wolverine?

Захист від патентного тролінгу, контрафакту та фальсифікату продукції.
Protection against the patent trolling, pirated goods and counterfeit.

Такою є історія тролінгу….
This is the story of troope….

Це призвело до зростання кількості онлайн-цькувань у формі тролінгу.
This has led to increased levels of online abuse in the form of trolling.

Google горезвісна для тролінгу з фальшивими іменами, перш ніж розкрити реальний.
Google is notorious for trolling with fake names before revealing the real one.

Як тільки журналіст стає об'єктом для тролінгу, він, імовірно, залишиться ним і в майбутньому.
Once a journalist has been identified as a target for trolling then they are likely to be trolled in the future.

Двінки стосувалися тролінгу- глузувань та провокацій з метою спровокувати конфлікт.
Calls concerned trolling- mockery and provocations in order to provoke conflict.

Ви можете вважати цю гру твіттером, тільки з анімаційними ракетними установками- ну і трохи меншим градусом тролінгу.
You might think of it as Twitter, but with animated rocket launchers- and a little less trolling.

Протидія" патентному тролінгу" в Україні в контексті захисту об'єкти інтелектуальної власності".
The" Counteracting the“ Patent trolling" in Ukraine in the context of intellectual property protection".

До цих пір більшість західних урядів офіційно уникали публічного тролінгу і відкритого обману, які росіяни використовують на регулярній основі.
Until now, most Western governments have officially avoided the public trolling and open trickery that the Russians use on a regular basis.

Це і питання патентного тролінгу, і формат митних реєстрів, який дійсно допоможе боротись з фальсифікатом.
This is the issue of patent trolling, and the format of customs registers, which will really help to fight with counterfeits.

Дії ж української влади в цьому напрямку зводяться до спостереження за роботою міжнародних посередників і марного тролінгу опонентів.
The actions of the Ukrainian authorities in this direction are reduced to monitoring the work of international mediators and useless trolling of opponents.

Типовим прикладом вищенаведеного тролінгу є патент на корисну модель RU №28316, 2002 р.- ковбасний виріб.
A typical example of the above is trolling utility model patent RU№28316, 2002- sausage product.

Хоча більшість наших постійних коментаторів- білі чоловіки, ми виявили, що представників цієї категорії не було серед тих, хто зазнавав найгірших образ та зневажливого тролінгу.
Although the majority of regular opinion writers are white men, we found that those who experienced the highest levels of abuse and dismissive trolling were not.

Що більше ми пронизуємо нашу культуру публічним соромом, то прийнятнішим він нам здається, то більше ми бачимо кіберзалякування, тролінгу, незаконний злому та агресії онлайн.
The more we saturate our culture with public shaming, the more accepted it is, the more we will see behavior like cyberbullying, trolling, some forms of hacking and online harassment.

Багато з моїх колег- журналістів та технологів- стали замислюватися над цим у зв'язку з виборами в США, та пов'язаними з ними темами"фейкових новин" та організованого тролінгу.
Many of my journalist and technologist colleagues have started to think about propaganda in the wake of the US election, and related issues like“fake news” and organized trolling.

Ще однією особливістю тролінгу є неможливість потенційної жертви вступити у фізичний або візуальний контакт з тролем- ініціатором конфлікту.
The third feature of trolling is the impossibility of a potential victim of a conflict to enter into physical or visual contact with the initiator of the conflict situation itself(the troll)..

Тим самим проект покликаний сприяти подоланню«патентного тролінгу», наприклад, коли фірми отримують кошти на тому, що скуповують патенти та ініціюють судові процеси з вимогою заборони виробництва або сплати роялті.
At the same time, the new bill is supposed to help overcome the“patent trolling”, which denotes a practice when firms earn simply on buying up patents and initiating lawsuits, demanding a prohibition of production or royalty payment.

Основний вид«патентного тролінгу»- це реєстрація промислових зразків загальновідомих форм різних виробів(вішалок, корків, лампочок) і реєстрація таких об'єктів в Митному реєстрі з наступним вимаганням від суб'єктів господарювання плати(роялті) за їх комерційне використання.
The main type of“patent trolling” is the registration of industry designs of common forms of different articles(hangers, corks, light bulbs) and the registration of such objects within the Customs Register with further extorting the unreasonable royalty payments from business entities.

Ми проаналізували, як відбувається тролінг журналістських розслідувань тролінгу, пройшлися по слідах тролів, залишених після вбивства Бориса Нємцова, неофіційного лідера російської опозиції, і у формі серії онлайн-чатів взяли інтерв'ю у колишнього співробітника«Агентства інтернет-досліджень».
We analyzed how investigative journalism of trolling gets trolled, worked our way through the trolling trails generated after the assassination of Boris Nemtsov- Russia's unofficial opposition leader- and interviewed a former employee of Internet Research Agency in a series of online chats.

Тролінгові Товарів у наявності: 3.
Trolling There are 3 products.

Тролінг може також включати в себе доксинг.
A troll attack can also involve doxxing.

І масовим тролінгом тепер займаються куди більш солідні хлопці на казенному жалуванні.
And mass trolling now doing far more respectable guys on a government salary.