Приклади вживання Трохи лякає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І це трохи лякає.
And it's a little scary.Це навіть трохи лякає.
It even frightens me a bit.І це трохи лякає.
And this a bit frightening.І майбутнє трохи лякає.
The future is a little scary.(Сміх) Трохи лякає.
(Laughter) It's pretty scary.І майбутнє трохи лякає.
The future looks a little scary.І це трохи лякає».
And that's a bit frightening.".І майбутнє трохи лякає.
The future is a bit frightening.Щоб купити свій перший будинок може бути трохи лякає.
Buying your first home can be a bit scary.Звучить трохи лякає.
Sounds a bit frightening.Щоб купити свій перший будинок може бути трохи лякає.
The thought of buying your first home can be a little intimidating.Звучить трохи лякає.
Sounds a little frightening.Я знаходжу цю перспективу надзвичайно захоплюючою і трохи лякає.
I find this prospect extremely exciting and a little frightening.Звучить трохи лякає.
It sounds a little frightening.Я знаходжу цю перспективу надзвичайно захоплюючою і трохи лякає.
I find such a resolution incredibly exciting, and a bit frightening.Це бентежить і трохи лякає його.
It's confusing and a little bit scary for him.Але ця графіка трохи лякає цій своїй незграбністю.
But this graph a little scary that its angularity.Я знаходжу цю перспективу надзвичайно захоплюючою і трохи лякає.
I find this prospect tremendously exciting, and just a little scary.Більшість людей трохи лякає їх перший раз.
Most people are a little scared coming in for the first time.Якщо все це трохи лякає, то варто послухати Рея Курцвейла.
If all this seems a bit daunting, it is necessary to listen to Ray Kurzweil.Особливо, коли минуле подобається тобі більше, ніж сучасне, а майбутнє- трохи лякає.
Especially, when the past is pleasant more, than real, and the future frightens a little.Якщо все це трохи лякає, то варто послухати Рея Курцвейла.
If all of this seems a little frightening, you might take heart listening to Ray Kurzweil.Люфіцер"- чудова кінострічка, одночасно романтична і в той же час трохи лякає.
Lufitser” is Мальовничий і трохи лякає острів Святої Анастасії оточений безліччю таємниць і легенд.
The picturesque and slightly frightening island of St. Anastasia is surrounded by many secrets and legends.За її власним визнанням, театр її трохи лякає, тому що їй не вистачає сценічного досвіду.
According to her own confession, she is a bit scared of the theater, as Незвичайне, і трохи лякає назва тютюну 7Days ColdDeath(Холодна Смерть)- 200 грам, приховує в собі поєднання ментолу і м'яти.
Unusual, and a little scary tobacco name 7Days Cold Death- 200 grams, hides in Використання Ashampoo Uninstaller в перший раз може бути трохи лякає, але як тільки ви знаєте свій шлях навколо нього, все стає набагато простіше.
Using Ashampoo Uninstaller for the first time can be a little intimidating, but once you know your way around it, things get Можливо, це звучить трохи лякає, але процедура досить проста, не вимагає багато часу і виконується в медичному кабінеті під місцевою анестезією.
It may sound somewhat frightening, but the procedure is fairly simple, does not take much time, and is performed in a medical office under local anesthesia.Використання Ashampoo Uninstaller в перший раз може бути трохи лякає, але як тільки ви знаєте свій шлях навколо нього, все стає набагато простіше.
Use Ashampoo Uninstaller for the first time it can be a little intimidating, but once you know how to get around it, things get Використання Ashampoo Uninstaller в перший раз може бути трохи лякає, але як тільки ви знаєте свій шлях навколо нього, все стає набагато простіше.
Utilizing Ashampoo Uninstaller for thevery first time can be somewhat intimidating, but if you know your way around it, things get a great deal simpler.
