Що таке ТРОХИ ПОСПАТИ Англійською - Англійська переклад

• to sleep a little
• to get some sleep

Приклади вживання Трохи поспати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені треба трохи поспати.
I need some sleep.

Він каже:«А тепер треба трохи поспати».
Quote:"Get some sleep now.

Тому треба трохи поспати.
Tom needs some sleep.

Він каже:«А тепер треба трохи поспати».
And he says,‘You need to go get some sleep.

І ми пішли трохи поспати.
We went to sleep a little.

Він каже:«А тепер треба трохи поспати».
He said,"Now I can get some sleep tonight.".

Я хочу ще трохи поспати.
I want to sleep a little more.

Я думаю, ми всі троє маємо трохи поспати.
I think all three of us need to get some sleep.

Так що якщо є можливість трохи поспати вдень, скористайтесь її.
If you have a chance to sleep during the day, then take it.

Сподіваюся, вони допоможуть і вам і мені трохи поспати сьогодні ввечері.
I hope that Lou and I get some sleep tonight.

Також ви можете трохи поспати після повернення додому зі школи або роботи.
You can also take a walk from home to your work or school.

Мені потрібно трохи поспати.
I need some sleep.

Вчені з США встановили, в який час вдень можна дозволити собі трохи поспати.
Scientists from the US set what time a day you can afford to get some sleep.

Тобі вдалося трохи поспати?
Did you get some sleep?

Чекай чоловіка, який встає вранці з ліжка якомога тихіше, щоб ти могла ще трохи поспати.
Wait for the guy who slips out of bed as quietly as possible in the morning to shower, letting you catch a few more minutes of sleep.

Мені потрібно трохи поспати.
I must get some sleep.

Коли я нарешті згадав, що мені треба хоч трохи поспати, я ще раз прочитав обіцянку Моронія і опустився на коліна, щоб помолитися.
When I finally remembered that I had to get some sleep, I once again read Moroni's promise, and knelt down to pray.

Я спробував трохи поспати.
I tried to get some sleep.

Ви хочете, десь в межах легкої прогулянки від головного дії, але досить далеко від шуму, коли вам потрібно трохи поспати.
You will want somewhere within an easy stroll of the main action, but far enough away from the noise when you need a bit of shut-eye.

Мені потрібно трохи поспати.
I need to sleep a little.

Робінсон і його дружина Доріс отримали так багато дзвінків, що їм довелося відключити свій стаціонарний телефон, тобто зняти трубку з корпусу телефону, щоб трохи поспати.
Robinson and his wife, Doris, received so many calls that they had to unhook their landline telephone- that is, separate the headset from the phone body- to get some sleep.

Мені потрібно трохи поспати.
I have to get some sleep.

Добре було б ще трохи поспати і забути всю цю нісенітницю”,- подумав він, але це було неможливо здійснити: він звик спати на правому боці, а в теперішньому своєму стані ніяк не міг прийняти таке положення.
How about if I sleep a little bit longer and forget all this nonsense”, he thought, but that was something he was unable to do because he was used to sleeping on his right, and in his present state couldn't get into that position.

Мені потрібно трохи поспати.
I need to get some sleep.

Добре було б ще трохи поспати і забути всю цю нісенітницю”,- подумав він, але це було неможливо здійснити: він звик спати на правому боці, а в теперішньому своєму стані ніяк не міг прийняти таке положення.
How about going back to sleep for a few minutes and forgetting all this nonsense,” he thought, but that was completely impracticable, since he was used to sleeping on his right side and in his present state could not get into that position.

Мені вдалося трохи поспати.
I managed to sleep a little.

Добре було б ще трохи поспати і забути всю цю нісенітницю”,- подумав він, але це було неможливо здійснити: він звик спати на правому боці, а в теперішньому своєму стані ніяк не міг прийняти таке положення.
What if I went back to sleep for a while, and forgot about all this nonsense?' he thought, but that proved quite impossible, because he was accustomed to sleeping on his right side, and in his present state he was unable to find that position.

Мені вдалося трохи поспати.
I was able to sleep a little.

Сподіваюся, вони допоможуть і вам і мені трохи поспати сьогодні ввечері.
Hope she, and the rest of us, can get some sleep tonight.