Що таке ТРОЯНСЬКИХ КОНЕЙ Англійською - Англійська переклад

• trojan horses

Приклади вживання Троянських коней Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стережіться троянських коней.
Beware of Trojan Horses.

Не довіряйте чужим програмам, щоб захиститися від троянських коней.
Do not rely on Firewalls to protect you from trojan programs.

Стережіться троянських коней.
Beware of the Trojan Horses.

По-четверте, пора виявити і розкритикувати Троянських коней Москви.
Fourth, Moscow's Trojan horses need to be called out and challenged.

Ми не хочемо жодних троянських коней у Євросоюзі.
We don't want any Trojan horses in the EU.

Якою мірою можна покладатися на твердження, що програма не містить"троянських коней"?
To what extent should one trust a statement that a program is free of Trojan horses?

Ми не хочемо ніяких троянських коней в Євросоюзі.
We don't want any Trojan horses in the EU.

Виконуваний код, отриманий з неперевіреного джерела може містити що завгодно- віруси, троянських коней і т. п.
The executable code received from an untrusted source can contain anything- viruses, Trojan horses, etc.

Інформації від вірусів, хробаків, троянських коней та інших потенційно небезпечних програм.
Viruses, worms, Trojan Horses and other potentially destructive programs.

Інформація, яку надаєте Ви, не повинна містити вірусів,«троянських коней»,«хробаків» чи інших програм.
The information you provide should not contain viruses, Trojan horses, worms or other malware.

Фішинг, використання вразливостей і троянських коней широко застосовується для отримання даних.
Phishing, exploiting vulnerabilities and Trojan horses are widely used ways of obtaining data.

Антивірусні засоби виявляють більшість вірусів і"троянських коней" і припиняють їх поширення.
Antivirus software can detect most viruses and many Trojan horse applications and prevent them from spreading in the network.

Найбільша небезпека з вірусом є той факт, що він може відправити вас на веб-сайти, які повний вірусів і троянських коней.
The biggest danger with the virus is that fact that it can send you to websites that are chock full of virus and trojan horses.

Інформація, яку надаєте Ви, не повинна містити вірусів,«троянських коней»,«червів» чи інших програм, що мають деструктивну функцію.
The information you provide should not contain viruses,"Trojans horses"," worms"or other programs that have a destructive function.

Все було б чудово, коли б не мережа інтернет, в якій на сьогоднішній день є величезна кількість вірусів, троянських коней і шпигунських шкідливих програм.
Everything would be fine if it were not for the Internet, in which the Today, there are a huge number of viruses, Trojan horses and spyware malware.

Інформація, яку надаєте Ви, не повинна містити вірусів,«троянських коней»,«хробаків» чи інших програм, що мають деструктивну функцію.
Any information provided by the user shall not contain any viruses, Trojan horses, worms or other computer programming that is intended to cause damage to systems.

Можливість блокування запуску програм значно обмежує можливості для проникнення на робочі станції за допомогою вірусів і троянських коней.
There is no need to run any alien programme. Preventing such programmes from start considerably restricts the capabilities of viruses and trojans infiltration to workstations.

Вміст не містить або не встановлює ніяких вірусів, хробаків, шкідливих програм, троянських коней або іншого шкідливого чи руйнівного вмісту;
The Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;

Більше того, це не наша відповідальність вжити заходів обережності проти руйнівних програм і програмних компонентів, таких як так звана вірусів, хробаків, троянських коней і т. д.
In addition, it is not our responsibility to take precautions against destructive programs or program elements such as viruses, worms, Trojan horses, etc.

Не пересилайте за допомогою Gmail віруси, зловмисне програмне забезпечення,"хробаків","троянських коней", пошкоджені файли або інші матеріали шкідливого або оманливого характеру.
Don't use Gmail to transmit viruses, malware, worms, defects, Trojan horses, corrupted files or any other items of a destructive or deceptive nature.

Більше того, це не наша відповідальність вжити заходів обережності проти руйнівних програм і програмних компонентів, таких як так звана вірусів, хробаків, троянських коней і т. д.
Neither are we responsible for carrying out precautionary measures against destructive programmes or parts of programmes such as viruses, worms, Trojan horses etc.

Ви несете відповідальність за необхідні заходи безпеки, щоб захистити себе та ваші комп'ютерні системи від вірусів, хробаків, троянських коней та іншого шкідливого чи руйнівного вмісту.
You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content.

Будь-які матеріали, котрі містять в собі віруси, троянських коней та інші програми, котрі можуть поставити під загрозу або знизити функціональність або існування цієї веб-сторінки або інших інтернет-сторінок;
Any material which contains viruses, worms, Trojan horses or other programs that may jeopardize or impair the functionality or existence of this or other websites.

Також розвідка застерігає проти використання публічного Wi-Fi, відвідин іноземних веб-сайтів та завантаження мобільних додатків, що можуть містити троянських коней чи інші віруси.[…].
Also, the Air Force warns against using public Wi-Fi, visiting foreign websites, and downloading mobile applications that could be Trojan horses for viruses or other malware.

Щоб захистити вашу конфіденційність, обов'язково застосовуйте загальні запобіжні заходи для захисту від"шкідливих програм"(вірусів, троянських коней, ботів тощо), наприклад, встановлюючи та оновлюючи відповідне антивірусне програмне забезпечення.
To help protect your privacy, be sure: to take customary precautions to guard against“malware”(viruses, Trojan horses, bots, etc.), for example by installing and updating suitable anti-virus software.

Ми приймаємо всі належні заходи щодо забезпечення того, щоб наш веб-сайт без будь-яких вірусів, хробаків, троянських коней та/ або шкідливі програми, проте ми не несемо відповідальності за будь-який збиток вашої комп'ютерної системи, яка виникає у зв'язку з використанням на нашому сайті або будь-якого пов'язаного веб-сайт.
We take all due care in ensuring that our website is free of any virus, worm, Trojan horse and/or malware, however we are not responsible for any damage to your computer system which arises in connection with your use of our website or any linked website.

Це не наша відповідальність вжити заходів обережності проти руйнівних програм і програмних компонентів, таких як так звана вірусів, хробаків, троянських коней і т. д., на веб-серверах, що можливо бути досягнута через посилання на нашому сайті.
It is neither our responsibility to take precautions against destructive programs or program components such as viruses, worms, Trojan horses, et cetera that are located on web servers and may be accessed through links on our website.

З'явились нові способи вимагання, пов'язані з розповсюдженням вірусів і троянських коней(включно з сумнозвісним CryptoLocker), які блокують усі дані на вашому комп'ютері і резервному сховищі даних(мережеві диски, флешки, зовнішні жорсткі диски, тощо), а потім вимагають від вас викупу(без жодних гарантій) повернення даних.
New ransom methods have also emerged through the dissemination of viruses and Trojan horses(including the infamous CryptoLocker) that quantify all the data on your computer and your back-up equipment(network disks, USB keys, external hard disks, etc.) and then demand that you pay a ransom(with absolutely no guarantee) to get your data back.

Більше того, це не наша відповідальність вжити заходів обережності проти руйнівних програм і програмних компонентів, таких як так звана вірусів, хробаків, троянських коней і т. д., на веб-серверах, що можливо бути досягнута через посилання на нашому сайті.
Moreover, it is not our responsibility to take precautions against similar destructive programs or program components such as viruses, worms, Trojan horses, on web servers, which may be accessed through links on our website.

Більше того, це не наша відповідальність вжити заходів обережності проти руйнівних програм і програмних компонентів, таких як так звана вірусів, хробаків, троянських коней і т. д., на веб-серверах, що можливо бути досягнута через посилання на нашому сайті.
In addition, it is not our responsibility to take precautionary measures against destructive programs or program elements such as viruses, worms, Trojan horses or similar which are on web servers accessible through links from our site.