Що таке ТРОЯНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• trojans

Приклади вживання Троянців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як захистити себе від троянців.
How to protect yourself from Trojans.

Ніщо не заважає, і більше 80% троянців саме так і роблять!
Nothing, actually, and over 80% of Trojans do just that!

Як захистити себе від троянців.
How to defend yourself against Trojans.

Більшість троянців розповсюджуються через вкладення файлів в електронних листах.
Most Trojans spread through file attachments in emails.

На півночі, греки проти троянців.
On the north, the Greeks versus the Trojans.

В той час тут мешкало більше троянців, ніж ахейців, прибічників Ліка.
While the Trojans lived here more, than Achaeans, supporters of Lycos.

Як грекам вдалося перемогти троянців?
How did the Greeks finally defeated Troy?

Недалеко від Саранді розташувався маленький містечко Бутринти, жителі якого відчувають себе справжніми нащадками троянців.
Not far from Saranda there is the small town of Butrint, whose inhabitants feel like real descendants of Trojans.

І немає у Гомера ненависті до троянців.
Verma has no hatred for the socialists.

Клас дуже однорідний за кольором(світло червоний) і вважається, що його члени походять від предків астероїдів типу D, можливо Юпітерівських троянців.
It is very homogeneous in color(light red) and is believed to have originated from a D-type asteroid progenitor, possibly a Jupiter Trojan.

А Гера й Афіна стали ворогами троянців.
Afterwards Hera and Athena became enemies of the Trojans.

Чотириразовий чемпіон Super Bowl Піттсбург Стілерс які грали за троянців і були обрані з проектом 21e NFL у 1974, Суонн сказав, що не піде у відставку.
A four-time Super Bowl champion with the Pittsburgh Steelers who played for the Trojans and was selected with the 21st overall pick of the NFL draft in 1974, Swann said he won't be stepping down.

Аякс обороняє грецький корабель від троянців.
Ajax defending the ships of the Greeks.

Саме тому мільйони троянців, щодня розсилаються по електронній пошті, розраховані на користувачів Windows- шкідливий код для BeOS або Plan 9 не дозволив би кіберзлочинцям домогтися бажаного ефекту.
For this reason, the millions of Trojans that are sent by email every day target Windows users- malicious code targeting BeOS or Plan 9 would be unlike to have the desired effect.

Довго не могли греки подолати троянців.
Still the Greeks could not defeat the Trojans.

У підлітковому віці відвідав такі місця, як Корфу, Афіни, Єгипет, Бріндізій та інші, але здебільшого таки залишався в Троаді- регіоні Малої Азії, який, як тоді вважали, перебував під владою троянців.
In his teens he visited sites such as Corfu, Athens, Egypt, Brindisi and others, but he mostly stayed in the Troad, the region of Asia Minor believed to have been under Trojan rule.

За іншою легендою, записаною грецьким істориком Діонісієм, Еней очолював групу троянців у морській подорожі.
Another legend recorded by Greek historian Dionysius says that Prince Aenas led a group of Trojans on a sea voyage.

Коли боги почали підтримувати Троянську війну, Сімоіс підтримав сторону троянців.
When the gods took sides in the Trojan War, Simoeis supported the Trojans.

Найцікавішими тенденціями 2006 року були стрімке зростання числа троянських програм-шпигунів, орієнтованих на крадіжку даних користувачів онлайн-ігор, і подальший розвиток"троянців- шифрувальників", в яких почали застосовуватися серйозні криптографічні алгоритми.
The most interesting trends in 2006 were the steady increase in the number of Trojan spy programs designed to steal user data from players in online games, and the continued evolution of Trojans which encrypt user data- these started using professional encryption algorithms.

З допомогою славнозвісного троянського коня греки перемогли троянців.
Because of the Trojan Horse, the Greeks won the Trojan War.

Очікується, що крім величезної кількості майбутніх відкрить у поясі астероїдів, система Pan-STARRS виявить принаймні 100 000 троянських астероїдів Юпітера(для порівняння: наприкінці 2008 року їх було відомо 2900); щонайменше 20 000 об'єктів поясу Койпера(у середині 2005 року їх було відомо 800); тисячі троянських астероїдів Сатурна, Урана й Нептуна(наразі відомо вісім троянців Нептуна, жодного- Сатурна та один- Урана); а також багато кентаврів та комет.
In addition to the large number of expected discoveries in the asteroid belt, Pan-STARRS is expected to detect at least 100,000 Jupiter trojans(compared to 2900 known as of end-2008); at least 20,000 Kuiper belt objects(compared to 800 known as of mid-2005); thousands of trojan asteroids of Saturn, Uranus, and Neptune(currently eight Neptune trojans are known, none for Saturn, and one for Uranus); and large numbers of centaurs and comets.

Майбутні покоління поетів пішли далі і дали амазонкам бойову роль під час падіння Трої- на боці троянців.
Future generations of poets went further and gave the Amazons a fighting role in the fall of Troy- on the side of the Trojans.

Билася в Троянській війні на боці троянців;
It participated in the Trojan War on the side of the Trojans.

Flocker, написані для іншої платформи(Python), за структурою та завданням практично нічим не відрізняються від J2ME-троянців.
Flocker family are written for a different platform, Python, but are essentially the same as J2ME Trojans.

Аякс обороняє грецький корабель від троянців.
Ajax defending the Greek ships from the Trojans.

Як апаратні, так і програмні брандмауери можуть допомогти контролювати небезпечний веб-трафік і припинити завантаження троянців з невідомих місць.
Both hardware and software firewalls can help control dangerous web traffic and stop Trojans from getting downloaded from unknown places.

Щоб вчинити революційне відкриття, Шліману довелося скористатися вибухонебезпечним дітищем Альфреда Нобеля- динамітом, в результаті чого значна частина спадщини троянців була знищена.
To make a revolutionary discovery, Schliemann had to use explosive brainchild of Alfred Nobel- dynamite, causing a significant part of the heritage of the Trojans were destroyed.

Згідно“Іліаді” Гомера, Еней уникнув загибелі у Троянській війні завдяки втручанню богів, так як йому було призначено продовжити династію троянських царів і відродити славу троянців на іншій землі.
According to Homer's Iliad, Aeneas escaped death in the Trojan War thanks to the intervention of the gods, as he was destined to continue the dynasty of the Trojan kings and restore the glory of the Trojans to another land.

Аполлон, який допомагав троянцям, наслав на військо ахейців моровицю.
Apollo, who had been aiding the Trojans, inflicted a plague on the Achaean forces.