Приклади вживання Трьома чоловіками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проживаю з трьома чоловіками.
Live with Three Men.Дівчина зустрічається одночасно з трьома чоловіками.
The girl meets simultaneously with three men.Він був убитий в 1593 році в бійці з трьома чоловіками над законопроектом в готелі.
He was killed in 1593 in a fight with three men over the bill at an inn.Дівчина зустрічається одночасно з трьома чоловіками.
The girl meets at the same time with three men.Я особисто мав розмову з трьома чоловіками, які говорили, що їдуть воювати.
I found myself talking to three men who were discussing with me about things to come.У Колумбії уклали перший шлюб між трьома чоловіками.
In Colombia, signed the first marriage between the three men.Ми поговорили з трьома чоловіками, які зраджують своїм обраницям, щоб з'ясувати їх мотиви.
We talked with three men who cheat on their chosen ones to find out their motives.В Колумбії вперше зареєстрований шлюб між трьома чоловіками.
In Colombia, signed the first marriage between the three men.Незаміжня жінка на ім'я Дес спілкується з трьома чоловіками, двоє з яких шалено у неї закохані.
Чому б не уявити собі весілля жінки з двома або трьома чоловіками?
Why not imagine the wedding of a woman to two or three men?Річна Джейн була зґвалтована трьома чоловіками у військовій формі, які увірвалися до її будинку і розстріляли її чоловіка. .
Jane, 28, another refugee was raped by three men in uniform after they broke into her home and shot her husband dead.У Колумбії вперше зареєстрували офіційний шлюб між трьома чоловіками.
In Colombia, signed the first marriage between the three men.У лікарні в Ясинуватій спостерігачі поспілкувалися з усіма трьома чоловіками, які розповіли, що вибух стався приблизно опівдні, коли вони розчищали сніг перед своїм службовим автомобілем.
At a hospital in Yasynuvata, the SMM spoke to all three men who said that an explosion had happened while they had been clearing snow just outside their work vehicle around noon.Софі знаходить щоденник матері, в якому та описує стосунки з трьома чоловіками.
Sophie finds the diary of a mother in which she describes relationships with three men.В день перших теледебатів я дізналась,що візьму в них участь ще з трьома чоловіками, а під час прямого ефіру виявилось, що я отримала саме 2,5% голосів в день перших теледебатів.
I found out on the afternoon of thefirst TV debate that I would participate along with the three men, and I found out on live TV that I came in at exactly 2.5 percent on the day of the first TV debate.Героїня знаходить щоденник матері, в якому розповідається про її стосунки з трьома чоловіками.
Sophie finds the diary of a mother in which she describes relationships with three men.Банба з двома іншими Каїновими дочками прийшла на цей острів з п'ятдесятьма жінками і трьома чоловіками тільки щоб померти від чуми.
Banba, with two other daughters of Cain, arrived with fifty women and three men, only to die of the plague.До часу, коли ми одержали цю інформацію і дістались туди,Праніта вже була згвалтована трьома чоловіками.
By the time we got the information, we reached there,Pranitha was already raped by three men.Між 40-річним затриманим та трьома чоловіками виникла словесна перепалка, в результаті якої зловмисник прямо із вікна свого мікроавтобуса кинув у напрямку потерпілих, які стояли на узбіччі дороги, гранату РГД-5.
Between the 40-year-old detainee and the three men had a verbal altercation, which resulted in the attacker right from the window of his van left in the direction of the victims, who were standing on the side of the road, a grenade RGD-5.Вони спотворюють докази аж до того, що звинувачують 13-річну[зґвалтовану дівчину] в перелюбстві з трьома чоловіками».
They are distorting facts andhave even gone to the extent of accusing a 13-year-old of committing adultery with three men.”.Після початкового твіти, що показує правителя Дубая з трьома чоловіками, медіа-офіс Дубая потім випустив ще один твіт, в якому були показані п'ять жінок разом з Мохаммедом бін Рашидом і володарями премії, але вони не були названі, і не було ніяких пояснень, чому вони там знаходилися.
Following the initial tweet showing Dubai's ruler with the three men, the Dubai media office then issued another tweet showing five women alongside Mohammed bin Rashid and the award winners, but they were not identified and there was no indication why they were there.Прокурори не скористалися можливістю перевірити наявність ознаки mens rea шляхом оцінювання всіх обставин- наприклад, стверджуваного факту, що вони умисне ввели заявницю в оману, для того щоб відвезти її в безлюдну місцевість, створивши таким чином сприятливі умовидля примусу,- а також шляхом оцінювання достовірності версії фактів, наведеної цими трьома чоловіками та викликаними ними свідками(див. пункти 21, 63 і 66- 68 вище).
Три чоловіки у цивільному одязі привели нас з нашої кімнати до іншої.
Three men in civilian clothes took us from our room to another room.Три чоловіки вчора не були присутні.
Yesterday all three guys were out.Його пацієнтами стають три чоловіки, кожен з яких впевнений, що він Ісус Христос.
The hospital has three men who each believes himself to be Jesus Christ.Всього близько трьох чоловік у всьому світі тренують таких собак.
Only about three guys in the world that train dogs like this.Три чоловіки були заарештовані після того, як 3-річна дитина була серйозно поранена.
Three men were arrested after a three-year-old child was seriously injured.Зворотня сторона медалі миру являє собою групу із трьох чоловік- символ формування братніх стосунків.
The Peace Medal represents a group of three men forming a fraternal bond.У нас починалося все з трьох чоловік.
We were covered by three men.Місця вистачить для трьох чоловік цілком.
Not nearly enough room for three men.
