Приклади вживання Трьох компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він складається з трьох компонентів:.
It consists of three components:.Кожен із трьох компонентів заслуговує на увагу.
Each of the three components has to be considered.Проект складається з трьох компонентів.
The project is made up of three components.Комплексний показник Індексу складається з трьох компонентів.
The index composite score is made up of three components.Для оцінки кожного з трьох компонентів застосуємо тільки три значення:.
Let us assess each of the three components exclusively:.
Люди також перекладають
Нуклеотиди складаються з трьох компонентів:.
Nucleotides consist of three components:.Це одна з трьох компонентів виконання поза замовлення, також відоме як динамічне виконання.
It's one of three components of out-of-order execution, also known as dynamic execution.Цей індекс складається з трьох компонентів.
That index is made up of three components.Комунікація неможлива при відсутності одного з цих трьох компонентів.
There can be no real repentance if one of these three component elements is absent.Цей індекс складається з трьох компонентів.
This index is composed of three components.Все інше- це численні варіації і комбінації за участю цих трьох компонентів.
All else- it numerous variations and combinations involving these three components.З трьох компонентів установок безпосередньо можна спостерігати тільки поведінковий.
Out of the three components of attitudes, only the behavioural Білок є найважливішим з цих трьох компонентів.
Scent is the most vital of these three elements.У Німеччині вартість трьох компонентів є: Енергія Ціна і Heizenergieverbauch і Heiznebenkosten.
In Germany, the costs consist of three components: the energy price and heating energy consumption as well as the heating costs.Продається вона як комплект з трьох компонентів:.
It is marketed as being made up of three components:.Завдяки унікальному складу з трьох компонентів АЛКО-СОРБ діє на всіх етапах метаболізму алкоголю в організмі.
Thanks to its unique composition of three components, ALKO-SORB acts at all stages of alcohol metabolism in the body.Як зробити розкішне масло для тіла всього з трьох компонентів.
Кожен з цих трьох компонентів пережарюють послідовно так, щоб всі продукти зберегли властивий їм вид і колір.
Each of these three components overcook consistently so that all the products have preserved their characteristic appearance and color.Це, перш за все, радіоактивний фон Землі, який складається з трьох компонентів:.
This, above all, the so-called background radiation of the Earth, which is made up of three components:.Про це свідчить той факт, що він складається з трьох компонентів цієї мови: префікс"inter", який є синонімом"між";
And this is demonstrated by the fact that it is made up of three components of that language: the prefix"inter", which is synonymous with"between";Монарх також є одним з трьох компонентів федеральної законодавчої влади, відповідно до Бельгійської Конституції, разом з двома палатами Федерального Парламенту: Палатою Представників і Сенатом.
The monarch is also one of the three components of the federal legislative power, in accordance with the Belgian Constitution, together with the two chambers of the Federal Parliament: the Chamber of Representatives and the Senate.Спостерігається деяке зниження всіх трьох компонентів між 2014 і 2015 індексами, але ще занадто рано робити висновки про тенденції.
We observe some decline in all three components between 2014 and 2015 indices, but it is too early to make conclusions about a trend.Це гармонійне поєднання зображення, тексту та аудіо в єдине ціле,перетворення трьох компонентів в збалансований комплекс- анімований ролик.
This is a harmonious combination Психологічне дослідження показало, що, якщо один з трьох компонентів зміниться, інші також зміняться з метою зменшення когнітивного дисонансу.
Psychological research has shown that if any of the three components changes, the other two will shift to reduce the cognitive dissonance.Застосування РЕЧП сприяє стійкому розвитку трьох компонентів- як кожного окремо, так і всіх разом: Ефективність виробництва: оптимізація ефективного використання природних ресурсів(матеріальних ресурсів, енергії та води);
Application RECHP contributes to sustainable development of the three components- both individually and collectively: Production efficiency: optimization У підсумку«освіта» являла собою єдність трьох компонентів- знання, розуміння й дії, що формують життєвий простір людини.
As a result,"education" represented Питання, обговорені на конференції, сприяють інтеграції трьох компонентів сталого розвитку- економічному зростанню, соціальному розвитку та збереженню і відновленню довкілля, а також є основою для впровадження стратегії сталого розвитку Карпатського регіону.
Discussed at the conference, favour integration of three components Вірусні частинки(віріони) складаються з двох або трьох компонентів: генетичного матеріалу у вигляді ДНК або РНК(деякі, наприклад мімівіруса, мають обидва типи молекул);
Viral particles(virions) consist of two or three components: genetic material in the form of DNA or RNA(some, such as mimiviruses, have both types of molecules);Спробуйте організувати своє життя, щоб в кожному дні знаходився час всіх цих трьох компонентів, введіть це в звичку і з часом ви помітите, як вам стало легше взаємодіяти, як відкриються внутрішні ресурси і з'явиться бажання чесного контакту з іншими.
Try to organize your life so that all these three components have time in each day, put it into the habit and over time you will notice how it became easier for you to interact, how your internal resources will open up and you will want to have honest contact with others.Програма«Коперник» будується на трьох компонентах:.
Copernicus builds upon three components:.
