Що таке ТРІЙНЯ Англійською - Англійська переклад

• triplets

Приклади вживання Трійня Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нашому районі народилася трійня!
In our area they are triple!

У Ризі народилася перша трійня в цьому році.
In Riga was the first born triplets this year.

Як виникають двійнята або трійня?
How do you get double or triple?

News2Night Latest News У Ризі народилася перша трійня в цьому році.
News2Night Latest News In Riga was the first born triplets this year.

Людина дізнається, що його дружина вагітна трійня.
A man learns that his wife is pregnant with triplets.

Для Ризького пологового будинку це перша трійня за 2016 рік.
For Riga maternity hospital is the first triple in 2016.

Ультразвукове дослідження показало, що у мене буде трійня!
The latest scientific research shows you have three brains!

Перша цього року трійня народилася 22 лютого у Відземськоє лікарні.
This year's first triplets born on the 22nd of February in Vidzeme hospital.

Як правило народжується одне дитинчати, хоча близнюки і трійнята можуть іноді траплятися.
Females usually bear only one kid but twins and triplets occasionally occur.

Сім'ї, в якій народилася трійня, виплатять допомогу в розмірі 960 євро.
The family in which was born triplets, will pay benefits in the amount of 960 euros.

Як повідомляла Politeka, дитина з лякаючою аномалією народилася в Індії:«мала бути трійня».
As reported Politeka, the child with a frightening anomaly was born in India:“it was supposed to be triplets”.

News2Night Latest News Сім'ї, в якій народилася трійня, виплатять допомогу в розмірі 960 євро.
News2Night Latest News The family in which was born triplets, will pay benefits in the amount of 960 euros.

Трійня розвивається достатньо рідко(1 на 7600 вагітностей), а народження чотирьох, п'яти і більше близнюків трапляється ще рідше.
Although triplets are rare(about 1/7600 pregnancies), birth of quadruplets, quintuplets, and so forth is rarer.

А якщо ви чекаєте близнюків або трійнят, то їсти вам треба ще більше, як радить дієта при вагітності.
If you are expecting twins or triplets, then you need to eat more, as advised diet during pregnancy.

Зазвичай щасливі батьки залишали всі прижилися ембріони, тому 10-15 років тому результатом ЕКО майже завжди ставала двійня або трійня.
Usually happy parents left all the embryos that had survived, that is why 10-15 years ago the result of IVF was almost always twins or triplets.

У них народилося ще п'ятеро дітей- близнюки та трійня, зачаті за допомогою ЕКЗ, проте через втрату первістка у жінки почалася депресія.
They went on to have five more children- twins and a set of triplets- via IVF, but she struggled with depression over the death of their first son.

Коли народжується трійня, про це стає відомо у всьому місті, оскільки трійнята з'являються на світ ще рідше і складають вже 2% від народжених близнят.
When the triplets were born, this is known throughout the city as the triplets are born, and even more rarely are already 2% of the births of twins.

Якщо при природному зачатті народжується одна двійня на 70-80 пологів, одна трійня на 9000 пологів і одна четверня на 50 000 пологів, то після ЕКЗ многоплодие зустрічається приблизно в половині всіх вагітностей.
If during natural conception one twins are born for 70- 80 births, one triplet for 9000 births and one quadruple for 50,000 births, then after IVF, multiple births occur in about half of all pregnancies.

При багатоплідній вагітності(двійня, трійня) лікарі, незалежно від самопочуття майбутньої мами, рекомендують з 20-го тижня відмовитися від статевого життя.
In multiple pregnancies(twins, triplets), doctors, regardless of the health of the expectant mother, recommend from the 20th week to abandon sex life.

Сігулдська дума виплатить родині мешканців міста, у яких народилася трійня, допомога в розмірі 960 євро(по 320 євро за кожну дитину) згідно з правилами самоврядування, повідомила представник Сигулдской міської думи Діана Витола.
Sigulda Duma will pay the family of the residents of the city, who was born triplets, an allowance in the amount of 960 euros(320 euros for each child) according to the rules of government, said the representative of the Sigulda city Duma, Diana Vitola.

Зовнішній поворот плода протипоказаний при багатоплідній вагітності(двійня, трійня і т. д.), при маловодді, якщо на тому чи іншому етапі вагітності у вас були кровотечі, а також при передлежанні плаценти, так як в цьому випадку вам знадобиться операція кесаревого розтину.
The outward turn of the fetus is contraindicated in case of multiple pregnancy( twins, triplets, etc.), if there is malaria, if you have had bleeding at one or another stage of pregnancy, as well as with placenta previa, as in this case you will have a caesarean section.

Вагітність двійнятами, трійнею і т. Д.
Pregnancies involving twins, triplets, etc.

Вагітність двійнятами, трійнею і т. Д.
Are pregnant with twins, triplets, etc.

Вагітність двійнятами, трійнею і т. Д.
Pregnancy with twins, triplets, etc.

Вагітність двійнятами, трійнею і т. Д.
Pregnant with twins, triplets, etc.

Вагітність двійнятами, трійнею і т. Д.
Pregnancies with twins, triplets, etc.

Вагітність двійнятами, трійнею і т. Д.
Being pregnant with twins, triplets, and so forth.

Вагітність двійнею або трійнею.
Pregnancy with twins or triplets.

У Британії 55-ти річна жінка народила трійню за допомогою ЕКЗ.
In Britain, 55-year-old woman gave birth to triplets using IVF.

У фермера протягом життя корова двічі народила трійню(фото).
A cow gave birth to triplets twice during a farmer's life(photo)→.