Що таке ТРІСТАН Англійською - Англійська переклад

• tristan
• tristão

Приклади вживання Трістан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трістан упав, наче мертвий.
Sweyne fell as if dead.

Невідомо, як далеко Нуну Трістан насправді проплив і де він загинув.
It is uncertain how far Nuno Tristão actually sailed and where he died.

Трістан упав, наче мертвий.
Hector fell down as if dead.

По дорозі додому Трістан зупинився біля Аргенської банки і полонив ще два десятки берберів.
On the way home, Tristão stopped by the Arguin banks and took another 21 Berbers captive.

Трістан запитав про колір вітрил.
Einstein questioned the color of rainbows.

Другою каравеллою командував Трістан Ваз Тейшейра(капітан-донортаріо Машіку, з північної Мадейри), а третім- Альваро де Орнеллас.[1].
The second ship was commanded by Tristão Vaz Teixeira(donatary captain of Funchal, south Madeira) and the third by Álvaro de Ornellas.[2].

Трістан та Ізольда не можуть забути один одного.
Cathy and Orlando could not forget each other.

Розташований неподалік від материкової частини Південної Африки, Трістан да Кунья- один з найбільш ізольованих островів в світі довжиною всього в 7 миль.
Located near the mainland of South Africa, Tristan da Cunha- one of the most isolated islands in the world long just 7 miles.

Однак, Трістан не єдиний, хто шукає таку зірку.
However, Tristran is not the only one seeking the star.

Низка недатованих творів, які він, ймовірно, написав ще 1913 року, мають підпис Трістан Руйа, а влітку 1915 року, він підписував свої твори ім'ям Трістан.
A number of undated writings, which he probably authored as early as 1913, bear the signature Tristan Ruia, and, in summer of 1915, he was signing his pieces with the name Tristan.

Трістан, перший кінь Остапа та єдиний на ранчо жеребець- авторитет для всього табуну.
Tristen, Ostap's first horse and the only stallion in the ranch, is an authority for the whole herd.

Лицарі Круглого столу, сер Кай і Трістан, а також благородний сер Бедівер, відреклися від свого могутнього походження заради нових атрибутів, які вони здобули, ставши героями романів.
The Knights of the Round Table, Sir Kay and Tristrem and the bold Sir Bedivere, betray their mighty origin by the attributes they retained as heroes of romance.

Трістан негайно напав на нього, взявши в полон чотирнадцять жителів села і повернувся до Португалії зі своїми полоненими.
Tristão immediately attacked it, taking some fourteen villagers captive and returned to Portugal with his captives.

Спектральна музика( Жерар Гризі та Трістан Мурай)- це розвиток електроакустичної музики, яка використовує аналіз звукових спектрів для створення музики( Dufourt 1981; Dufourt 1991).
Spectral music(Gérard Grisey and Tristan Murail) is a further development of electroacoustic music that uses analyses of sound spectra to create music(Dufourt 1981; Dufourt 1991).

Трістан, трек-зірка Вест-Пойнту, яка завжди бігала та марширувала без шкарпеток та має взуття, запах якого це доводить.
Tristan, a West Point track star, who always ran and road marched with no socks, and had shoes whose smell proved it.

Віня також заявив, що Тцара хотів зберегти Трістан, як своє запозичене перше ім'я, і що цей вибір пізніше накликав на нього"сумнозвісний каламбур" Triste Âne Tzara(з французької"сумний осел Тцара").
Vinea also stated that Tzara wanted to keep Tristan as his adopted first name, and that this choice had later attracted him the"infamous pun" Triste Âne Tzara(French for"Sad Donkey Tzara").

Трістан Тцара, Андре Бретон і Роберт Деснос є деякими з сюрреалістів, які звикли займатися витонченими трупними вправами.
Tristan Tzara, Andre Breton and Robert Desnos They are some of the surrealists who used to give themselves to exquisite corpse exercises.

Switchvox призначена для компаній, які хочуть рентабельної системи телефону, який виходить за рамки функціональності типовий міні-АТС, сказав Трістан Форера, директор з маркетингу продуктів Switchvox для Digium.
Switchvox is designed for businesses that want a cost-effective phone system that goes beyond the functionality of a typical PBX,” said Tristan Barnum, director of Switchvox product marketing for Digium.

Вважається, що Трістан дійшов аж до Понта-да-Берберія( Langue de Barbarie), трохи далі за гирло річки Сенегал.
Tristão is believed to have reached as far as the Ponta da Berberia(Langue de Barbarie), just short of the entrance to the Senegal River.

Switchvox призначена для компаній, які хочуть рентабельної системи телефону, який виходить за рамки функціональності типовий міні-АТС, сказав Трістан Форера, директор з маркетингу продуктів Switchvox для Digium.
Switchvox is designed for companies who want cost-effective phone system that goes beyond the functionality of a typical PBX system,” said Tristan Forer, director of product marketing Switchvox for Digium.

Наприкінці 1919 року Трістан Тцара покинув Швейцарію, щоб приєднатися до Бретона, Супо і Клода Рів'єра у редагуванні паризького журналу Littérature.
In late 1919, Tristan Tzara left Switzerland to join Breton, Soupault and Claude Rivière in editing the Paris-based magazine Littérature.

Проте, для інших авторів і на основі того, що прокоментували різні прославлені діячі вищезгаданого дадаїзму, як і у випадку франко-німецького поета Жана Арпа, ім'я цього культурного руху отримав Трістан Тзара зі словника.
However, for other authors, and based on what various illustrious figures of the above-mentioned Dadaism commented, such as the case of Franco-German poet Jean Arp, the name of this cultural movement was obtained by Tristan Tzara from a dictionary.

Трістан Стівенсон- титулованний бар-менеджер, бармен, шеф-повар, а за сумісництвом щє й журналіст та автор серії бестселерів«Curious Bartender».
Tristan Stephenson is an award-winning bar manager, bartender, chef, part-time journalist, and an author of the bestselling series«Curious Bartender».

Тим часом, McNamee, колишній дизайнер-проекту Google, Трістан Харріс та інші, створили Центр гуманітарних технологій, який допомагає запобігти як політичній реформі, так і більш дизайнерським розробкам, орієнтованим на користувача.
In the meantime, McNamee, former Google Design Ethicist Tristan Harris, and others have formed the Center for Humane Technology to help drive both policy reform and more user-centered software designs.

В XVII і XVIII століттях, голландський та французький уряди, а також Британська Ост-Індійська компанія розглянули привласнення Найтінгейла(так само, як Трістан і Неприступний), але рішення було проти цього, через відсутність місць посадки.
In the 17th and 18th centuries, the Dutch and French governments as well as the British East India Company considered taking possession of Nightingale(as well as Tristan and Inaccessible), but decided against it due to lack of landing space.

(Аудіо) Трістан Гарріс: Якщо я Facebook, чи Netflix, чи Snapchat, то в мене є тисячі інженерів, робота яких полягає в тому, щоб отримати вашу увагу.
(Audio) Tristan Harris: If I'm Facebook or I'm Netflix or I'm Snapchat, I have literally a thousand engineers whose job is to get more attention from you.

Мертві увійшли також Нью-Йорк, жителі міста- Трістан Хілл, 30, оф екскурсійно-туристична компанія Sightsy, і Даніель Томпсон, 34, який працював в авіакомпанії, а також 26-річний пожежний Брайан Макдэниэл Далласа і аргентинське Карла Вальехос-Бланко, 29, чиновники.
The dead also included two New York City residents- Tristan Hill, 30, of the sightseeing-tour company Sightsy, and Daniel Thompson, 34, who worked for the helicopter company- as well as 26-year-old firefighter Brian McDaniel of Dallas and Argentinian Carla Vallejos-Blanco, 29, officials said.

Нуну Трістан був португальським дослідником і работорговцем XV століття, який традиційно вважається першим європейцем, який дістався до регіону Гвінеї(за легендами, аж до Гвінеї-Бісау, але сучасні історики вважають, що він не просунувся за межі річки Гамбія).
Nuno Tristão was a 15th-century Portuguese explorer and slave trader, active in the early 1440s, traditionally thought to be the first European to reach the region of Guinea(legendarily, as far as Guinea-Bissau, but more recent historians believe he did not go beyond the Gambia River).

На острові Арген Трістан знайшов селище берберів племені Санхая, першим постійним поселенням, яке побачили капітани Енріко на західноафриканському узбережжі.
On Arguin island, Tristão encountered a Sanhaja Berber village, the first permanent settlement seen by Henry's captains on the West African coast.

Іншого разу вночі була Трістан, яка помітила в тому місці прилади, які спричиняють вибух, навколо будинку, де вони всі стояли, до речі, вибухова речовина лежала між будинком та місцем, де вони повинні чергувати тої ночі.
Another night it was Tristan who found out that there were pieces that make up explosives all around the house in which they were standing, and that in fact, explosives lay all the way between there and where they were about to head that night.