Що таке ТРІУМВІРАТ Англійською - Англійська переклад

• triumvirate

Приклади вживання Тріумвірат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тріумвірат- союз.
Triumvirate- Union.

Красса Тріумвірат.
Crassus the Triumvirate.

Тріумвірат Ярославичів 19-ть.
Triumvirate of Yaroslavsons.

Другий тріумвірат і загибель республіки.
Throne and the second death.

Це Посібник для Тріумвірат Сит.
A Guide for the Sith Triumvirate Raid.

Тріумвірат- союз трьох впливових полководців з метою.
Triumvirate- Union of three influential commanders toseizure of power.

Після смерті Красса Тріумвірат упав, і в 49 р до н. е.
After the death of Crassus, the Triumvirate fell, and in 49 BC. e.

Тріумвірат приступив до виконання своїх обов'язків 8 жовтня 1812 року.
The Triumvirate started its functions on October 8, 1812.

Сьогодні такого тріумвірату немає, оскільки Росія не входить до складу ЄС.
Today this triumvirate does not exist, because Russia is not part of the EU.

Тріумвірат рейду"Ситхи" відкриває свій перший бос: Дарт Ніхілус.
The Sith Triumvirate Raid opens with its first boss: Darth Nihilus.

Вони створили, по суті, тріумвірат, що вів спільну політику і підтримував єдність держави.
They created, in fact, the triumvirate that led the common policy and supported the unity of the state.

Тріумвірат Лепіда, Октавіана та Марка Антонія був непростим альянсом після неспокійних часів у імперії.
The triumvirate of Lepidus, Octavian, and Mark Antony was an uneasy alliance after turbulent times.

І цей відновлений тріумвірат триватиме сім років і звістка про цю секту пошириться по всьому світу.
This renewed Triumvirate will last for seven years, and the renown of this sect will extend arount the world.

Аж до 1073 року брати правили спільно, цей період був названий істориками“Тріумвірат Ярославичів”.
Up until 1073, the brothers ruled together, this period was called by the historians“The Triumvirate of Yaroslavichi”.

З тріумвірату американських вчених, яких називають батьками термоядерної бомби, двоє мали українське походження.
The triumvirate of American scientists credited with the development of thermonuclear bomb included the two of Ukrainian descent.

Можна припустити, що вчорашній день ознаменував початок кінця двомісячної лояльності Майдану до опозиційного тріумвірату.
We can assume that yesterday marked the beginning of the end of the Maidan's two months of loyalty to the opposition triumvirate.

Джуліан пояснює, що тріумвірат Ерік-Джуліан-Каїн виник лише для того, щоб протистояти намірам Бранда та Блейза захопити трон.
Julian explains that the Eric-Julian-Caine triumvirate arose only to oppose Brand's cabal, taking the throne to prevent Bleys from claiming it.

Відразу після свого повернення він взяв участь у перевороті брюмера в листопаді 1799 року, ставши в результаті членом Консульства, нового французького тріумвірату.
Shortly after he took part in the Brumaire coup of November 1799, finishing as a member of the Consulate, France's new ruling triumvirate.

Після завершення тріумвірату Панділла його музика завжди зв'язалася з проектом, повністю виключивши его з творчого процесу.
Since the Pandilla triumvirate was completed, his music has always allied itself with the project, shutting the ego out of the creative process entirely.

Всім відомо, три найбільших напрямків в Італії-Рим, Венеція, Флоренція та але одна з найбільших помилок, мандрівники роблять це, щоб спробувати побачити цей тріумвірат протягом 10 днів.
Everyone knows the three biggest destinations in Italy- Rome, Venice, and Florence- but one of the biggest mistakes travelers make is to try to see this triumvirate in 10 days.

Цей принцип тріумвірату має справжні переваги, що полягають у поєднанні нашого досвіду, і ми й надалі спільно прийматимемо важливі рішення.
This triumvirate approach has real benefits in terms of shared wisdom, and we will continue to discuss the big decisions among the three of us.

Разом з братами Святославом і Всеволодом становив Тріумвірат Ярославичів- князі управляли південними землями Київської Русі в 1054-1073 роках не вступаючи у протистояння.
Together with his brothers Svyatoslav and Vsevolod, they created the Triumvirate of Yaroslavichy- the princes ruled the southern lands of Kievan Rus in 1054-1073 without entering into a confrontation.

Тріумвірат, який отримав перемогу в цьому внутрішньоєврейському конфлікті і встановив диктатуру над усім Радянським Союзом, складається з:.
The Triumvirate, which rose as the victorious group out of this inter-Jewish conflict and which now holds dictatorship over the Soviet Union, is composed of:-.

Північна армія, що діяла в Верхньому Перу, була переможена в битвах при Вілкапухіо та Айоума, так що тріумвірат призначив її командувачем Сан-Мартіна на заміну Мануеля Бельграно.
The Army of the North, which was operating at the Upper Peru, was defeated at the battles of Vilcapugio and Ayohuma, so the triumvirate appointed San Martín to head it, replacing Manuel Belgrano.

Давним-давно тріумвірат скинув свого сильного батька, відправивши його гнити в похмуру прірву Тартар, в'язниці, що знаходиться в глибоких межах підземного світу.
Triumvirate had overthrown their powerful father long ago, leaving him to rot in the gloomy abyss of Tartarus, a dungeon that lies deep within the cavernous underworld.

Ті, хто виступає проти, злиття протиставляє здоровий глузд, створюючи тріумвірат мобільних гігантів, які"розділять ринок, збільшать ціни та будуть конкурувати лише за найвигідніших клієнтів".
Those opposed say the merger defies common sense, creating a triumvirate of mobile giants that will“divide up the market, increase prices, and compete only for the most lucrative customers.”.

Майбутні розбіжності всередині тріумвірату можуть дестабілізувати мусульманське 32-мліонне суспільство, що стало мішенню ісламістських бойовиків, говорить казахський політолог Досим Сатпаєв.
Future disagreements within the triumvirate could destabilize the mainly Muslim state of 32 million people, which has become a target for Islamist militants, Kazakh political analyst Dosym Satpayev said.

Переговори виявилися безплідними, і в 1956 двоє з проводу- тріумвірату, З. Матла та Л. Ребет, заснували нову організацію, відому як ОУН(Закордонна), або двійкарі(за кількістю лідерів-засновників).
Negotiations proved fruitless, and in 1956 two of the triumvirate leadership, Matla and Rebet, set up a new organization known as the OUN(Abroad), or dviikari(‘twosome' for the two leaders).

Майбутні розбіжності всередині тріумвірату може дестабілізувати основному мусульманська держава з 32 мільйонів чоловік, що стало мішенню для бойовиків ісламізму, сказав казахстанський політолог Досим Сатпаєв.
Future disagreements within the triumvirate could destabilize the mainly Muslim state of 32 million people, which has become a target for Islamist militants, Kazakh political analyst Dosym Satpayev said.