Що таке ТУНБЕРҐ Англійською - Англійська переклад

• thunberg

Приклади вживання Тунберґ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґрета Тунберґ.
Cyntoia Brown.

Тунберґ не отримала грошей від компанії.
Thunberg received no money from the company.

Сванте Тунберґ.
Svante Thunberg.

Ґрета Тунберґ народилася 3 січня 2003 року.
Greta Thunberg was born on 3 January 2003.

Чому Ґрета Тунберґ- людина року?
Why is Greta Thunberg TIME'S Person of the Year?

Її дід- актор і режисер Улоф Тунберґ.
Her grandfather is actor and director Olof Thunberg.

Також нещодавно Тунберґ була названа«Людиною року» за версією Time.
Thunberg was also named“Person of the Year” by Time magazine.

Там, де інші посміхаються, щоб зменшити напругу, Тунберґ засмучується.
Where others smile to cut the tension, Thunberg is withering.

Тунберґ з німецькою активісткою клімату Луїзою Нойбауер під час страйку в Гамбурзі.
Thunberg with German climate activist Luisa Neubauer at a strike in Hamburg.

Але за цей рік кліматична криза вийшла з-за куліси і потрапила у центр уваги, з фонового політичного шуму у світовий порядок денний- і ніхто не зробив для цього більше, ніж Тунберґ.
But this was the year the climate crisis went from behind the curtain to center stage, from ambient political noise to squarely on the world's agenda, and no one did more to make that happen than Thunberg.

Велосипед Ґрети Тунберґ в Стокгольмі 11 вересня 2018 року:«До кліматичної кризи треба ставитися, як до кризи!
Greta Thunberg's bicycle in Stockholm on 11 September 2018:"The climate crisis must be treated as a crisis!

На вересневих виборах в Австрії Партія зелених більш ніж потроїла свою підтримку- за рахунок соціал-демократів, чий колишній лідер перед відходом у відставку приписав цей феномен Тунберґ.
In Austria's September elections, the Green Party more than tripled its support at the expense of the Social Democrats, a development a leader of the Social Democrats attributed to Thunberg- just before he resigned.

Тунберґ взяла участь в кількох їх зустрічах й на одній з них Торен висловив ідею, що школярі могли б почати страйк проти зміни клімату.
Thunberg attended several of their meetings, and, at one of them, Thorén suggested that school children could strike for climate change.

Сьогодні за підтримки таких активістів по боротьбі зі зміною клімату, як Ґрета Тунберґ і Extinction Rebellion(Повстання проти вимирання), бізнес-лідери та директивні органи більше, ніж будь-коли раніше, приділяють увагу зміні клімату.
Helped along by climate activists like Greta Thunberg and Extinction Rebellion, business leaders and policymakers are now more focused on climate change than ever before.

Тунберґ взяла участь в кількох їх зустрічах й на одній з них Торен висловив ідею, що школярі могли б почати страйк проти зміни клімату.
Thunberg attended a few of their meetings, and at one of them, Thorén also suggested that school children could strike for climate change.

Наприкінці 2018 року Інгмар Рентцгоґ, засновник фонду«Не маємо часу»(We Don't Have Time Foundation, WDHT), запросив Тунберґ стати неоплачуваною радницею молоді, і використовував ім'я та зображення Тунберґ без її знання чи дозволу, щоб збирати мільйони для комерційної дочірньої компанії WDHT під назвою We Don't Have Time AB, у якій Рентцгоґ є генеральним директором.
In late 2018, Ingmar Rentzhog, founder of the non-profit We Don't Have Time Foundation(WDHT), recruited Thunberg to become an unpaid youth advisor and used Thunberg's name and image without her knowledge or permission to raise millions for WDHT's for-profit subsidiary We Don't Have Time AB, of which Rentzhog is CEO.

Ґрета Тунберґ стала однією з переможців конкурсу дебатних статей про клімат для молодих людей від газети Svenska Dagbladet у травні 2018 року.
Greta Thunberg was one of the winners of Svenska Dagbladet's debate article writing competition on the climate for young people in May 2018.

У грудні 2018 року Тунберґ сказала, що у неї«діагностовано синдром Аспергера, обсесивно-компульсивний розлад(ОКР) і селективний мутизм».
In December 2018, Thunberg described herself as having been"diagnosed with Asperger syndrome, obsessive- compulsive disorder(OCD), and selective mutism".

Тунберґ вимагає дій, і хоча дуже багато з ключових заходів все ще рухаються не в ту сторону, з'явилися перші ластівки майбутнього прогресу.
Thunberg demands action, and though far too many key measures are still moving in the wrong direction, there are nascent signs that action is coming.

Проте історія з Ґретою Тунберґ, школяркою зі Швеції, яка започаткувала«п'ятниці за клімат», показала, що попри єднання світу проти екологічної кризи, у суспільстві все ще існує величезна напруга.
However, the story of Greta Thunberg, a schoolgirl from Sweden who started“Fridays for Climate”, showed that despite the unity of the world against the environmental crisis, there is still huge tension in society.

Тунберґ виступила на самміті ООН з питань зміни клімату COP24 4 грудня 2018 року,[1], а також виступила перед пленарною асамблеєю 12 грудня 2018 року.[2][3].
Thunberg addressed the COP24 United Nations climate change summit on 4 December 2018[1] and also spoke before the plenary assembly on 12 December 2018.[2][3].

Ґрета Ернман Тунберґ(Greta Ernman Thunberg, Шведська вимова:; народилася 3 січня 2003 року)- шведська політична активістка, що виступає за зупинку глобального потепління та зміни клімату.
Greta Ernman Thunberg(Swedish pronunciation:[ˈgreːta ˈtʉːnˌbærj]; born 3 January 2003) is a Swedish political activist working to stop global warming and climate change.

Тунберґ стоїть на плечах інших- і пліч-о-пліч з ними- це сотні тисяч людей, які зводять вуличні барикади і займаються наукою, причому багато з ними - це сотні тисяч людей, які зводять вуличні барикади і займаються наукою, причому багато з них почали задовго до її народження.
Thunberg stands on the shoulders- and at the side- of hundreds of thousands of others who have been blockading the streets and settling the science, many of them since before she was born.

Серпня 2018 року Тунберґ, тоді у дев'ятому класі, вирішила не відвідувати школу до загальних виборів у Швеції 2008 року, що відбулися 9 вересня, після спеки і лісових пожеж у Швеції.
On 20 August 2018, Thunberg, who back then had just started ninth grade, decided to not attend school until the 2018 Sweden general election on 9 September after heat waves and wildfires in Sweden.

У жовтні 2018 року Тунберґ та її сім'я поїхали електричним автомобілем до Лондона, де звернулася до«Декларації повстання», організованої рухом«Повстанням вимирання» навпроти парламенту.[1][2].
In October 2018, Thunberg and her family drove in an electric car to London, where she addressed the'Declaration of Rebellion' organized by Extinction Rebellion opposite the Houses of Parliament.[1][2].

Спричинена Ґретою Тунберґ дискусія про екологію оголила зміст кількох потужних інформаційних процесів в українському сегменті Facebook і показала ставлення різних активних категорій користувачів соцмереж до проблем екології.
Discussion about the environment caused by Greta Thunberg revealed several powerful information processes in the Ukrainian segment of Facebook and showed the attitude of some active groups of social media users to environmental issues.

Ґрета Тунберґ народилася 3 січня 2003 року.[1] Її мати- шведська оперна співачка Малена Ерман, а її батько- актор,[2] названий на честь свого далекого родича Сванте Арреніуса.[2][3] Її дід- актор і режисер Олоф Тунберґ.
Greta Thunberg was born on 3 January 2003.[1] Her mother is Swedish opera singer Malena Ernman and her father is actor Svante Thunberg[sv],[2] who is named after his distant relative Svante Arrhenius.[3][3] Her grandfather is actor and director Olof Thunberg.

Січня 2019 року Тунберґ прибула у Давос після 32-годинної поїздки потягом, на відміну від багатьох делегатів, які прибули на майже 1500 окремих приватних реактивних літаків, щоб продовжити свою кліматичну кампанію на Всесвітньому економічному форумі.
On 23 January 2019, Thunberg arrived in Davos after a 32-hour train journey, in contrast to the many delegates who arrived by up to 1,500 individual private jet flights, to continue her climate campaign at the World Economic Forum.

У грудні 2018 року Тунберґ сказала, що у неї"діагностовано синдром Аспергера, обсесивно-компульсивний розлад(ОКР) і селективний мутизм".[1] Щоб знизити вуглецевий слід своєї сім'ї, вона наполягає щоб вони стали вегетаріанцями і відмовилися від польотів.[2].
In December 2018, Thunberg described herself as having been"diagnosed with Asperger syndrome, obsessive- compulsive disorder(OCD), and selective mutism".[1] To lower her family's carbon footprint, she insisted they become vegan and give up flying.[2].

Січня 2019 року Тунберґ прибула у Давос після 32-годинної поїздки потягом,[1], на відміну від багатьох делегатів, які прибули на майже 1500 окремих приватних реактивних літаків,[2] щоб продовжити свою кліматичну кампанію на Всесвітньому економічному форумі.[3][4] Вона сказала так:«Деякі люди, деякі компанії, деякі особи, які приймають рішення, точно знають, якими безцінними цінностями вони жертвують, щоб продовжувати заробляти немислимі суми грошей.
On 23 January 2019, Thunberg arrived in Davos after a 32-hour train journey,[1] in contrast to the many delegates who arrived by up to 1,500 individual private jet flights,[2] to continue her climate campaign at the World Economic Forum.[3][4] She told a Davos panel"Some people, some companies, some decision makers in particular have known exactly what priceless values they have been sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.