Що таке ТУНЕЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• tunnel
• tunneling

Приклади вживання Тунельний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сканувальний тунельний мікроскоп СТМ.
The Scanning Tunneling Microscope STM.

Тунельний ефект є специфічним квантовим ефектом.
The tunnel effect is a specific quantum effect.

У таких випадках говорять про тунельний синдром.
In such cases, they speak of a tunnel syndrome.

Їх Mac-додаток також має розщеплений тунельний зв'язок, що робить ваше з'єднання ще безпечнішим.
Their Mac app also has split tunneling, making your connection even more secure.

IPsec може працювати в транспортний і тунельний режимах.
IPSec can work in tunneling mode or transport mode.

Тунельний синдром- це біль в руках, особливо в кисті правої руки, викликана довгою одноманітною роботою.
Tunnel syndrome- It's a pain in the hands, especially in the right hand due to the long monotonous work.

Одне з найцікавіших місць- тунельний музей.
One of the most fascinating sites was the tunnel museum.

Як і згадувалося вище, воно дає свого роду тунельний зір, що означає, що ви можете повністю сконцентруватися на якомусь проекті.
As we mentioned above, it gives you a sort of tunnel vision, which also means your focus is dedicated to one project.

Ще одна хвороба сучасних користувачів- тунельний синдром.
Another disease of modern PC users is tunnel syndrome.

Найотрутніший павук світу, Сіднейський тунельний павук, також живе в Австралії.
The world's deadliest spider, the Sydney funnel-web spider, also lives in Australia.

Для керування рухом друкованої плати по осі Z використовується тунельний привід.
A tunnel actuator is used to control the motion of the PCB in the Z-axis.

Якщо є будь-який з цих симптомів, лікар може діагностувати ліктьовий тунельний синдром на підставі тільки фізикального обстеження.
If you have any of these symptoms, your doctor may be able to diagnose radial tunnel syndrome by physical examination alone.

Якщо лозу вкривати на зиму, то найкраще використовувати тунельний метод.
If the vine shelter for the winter, it is best to use the tunnel method.

Пішохідний шлях або тунельний вхід повинен бути запланований для розподілу людей, площа не повинна бути меншою, ніж"$ literal".
Pedestrian overpass or tunnel entrance should be planned for the distribution of people, the area should not be less than the'$literal'.

Перевірте, чи існує і знаходиться в робочому стані в Диспетчері пристроїв тунельний адаптер Teredo. Щоб зробити це:.
Check if the Teredo tunneling adapter exists and working in device manager. To do that:.

Візуальні ефекти, такі, як затуманений зір, тунельний зір, миготливі вогні, і в очах двоїться виникати(Еванс 2005, Люм 1987, Перкін 1986).
Visual experiences such as blurred vision, tunnel vision, flashing lights, and seeing double also occur(Evans 2005, Lum 1987, Perkin 1986).

Одні кажуть, що вся справа в проблемах з серцем, другі причиною називають остеохондроз, треті в усьому звинувачують тунельний синдром зап'ястя.
Some say that it's all about heart problems, the second reason is called osteochondrosis, the third is accused of tunnel wrist syndrome all over.

Атомно-силовий мікроскоп(АСМ) і сканувальний тунельний мікроскоп(СТМ), дві ранні версії сканувальних зондів, які започаткували нанотехнологію.
The atomic force microscope(AFM) and the Scanning Tunneling Microscope(STM) are two early versions of scanning probes that launched nanotechnology.

Оскільки тунельний струм залежить експоненційно від ширини бар'єру, цей прилад є екстремально чутливий до висоти варіацій на поверхні досліджуваного об'єкта.
Since the tunnel current depends exponentially on the barrier width, this device is extremely sensitive to height variations on the examined sample.

За теоретичне передбачення властивостей струму, що проходить через тунельний бар'єр, зокрема явищ, загальновідомих нині за назвою ефектів Джозефсона».
For his theoretical predictions of the properties of a supercurrent through a tunnel barrier, in particular those phenomena which are generally known as the Josephson effects”.

Тунельний брокер IPv6 призначений для тих, хто хоче спробувати роботу з новим протоколом Інтернету вже зараз, не чекаючи його впровадження у свого провайдера.
Tunnel broker IPv6 is designed for those who want to try to work with the new Internet protocol right now, without waiting for its implementation from your provider.

SSH зазвичай використовується для входу на віддалену машину і виконувати команди, але він також підтримує тунельний протокол, портове експедирування TCP і UDP порт| TCP порти.
SSH is typically used for logging into a remote machine and executing commands, but it also supports tunneling, forwarding TCP ports and X11 connections;

Тунельний синдром(синдром зап'ястного каналу) спостерігається часто у людей, діяльність яких пов'язана з монотонною роботою руками(програмісти, швачки, музиканти…).
Tunnel syndrome(carpal tunnel syndrome) Is often observed in people whose activities are associated with monotonous work by hands(programmers, seamstresses, musicians).

Потім вони використовували тунельний мікроскоп, щоб знайти всі молекули на поверхні, а також нульову позначку в кілька зондувати більш точно з атомно-силового мікроскопа.
They then used a scanning tunneling microscope to locate all the molecules on the surface, and zeroed in on several to probe more finely with the atomic force microscope.

На відміну від ліктьового тунельного синдрому і синдрому зап'ястного каналу, радіальний тунельний синдром рідко викликає оніміння або поколювання, тому що променевий нерв головним чином впливає на м'язи.
In contrast to cubital tunnel syndrome and carpal tunnel syndrome, radial tunnel syndrome rarely causes numbness or tingling because the radial nerve principally affects the muscles.

Іноді, ліктьовий тунельний синдром розвивається в результаті аномального росту кісткової тканини в лікті або інтенсивної фізичної активності, яка збільшує тиск на ліктьовий нерв.
Sometimes, cubital tunnel syndrome results from abnormal bone growth in the elbow or from intense physical activity that increases pressure on the ulnar nerve.

Напівавтоматичні тунельні термоусадочні пакувальні машини Напівавтоматичний тунельний термоусадочний апарат, який широко використовується у конвеєрній роботі для великогабаритних пакетів з високою ефективністю роботи, встановлений за допомогою….
Semi auto tunnel shrink packing machine applications The semi auto tunnel shrink wrapping machine which is widely used in pipelining work for large quantity package with high work efficiency installed with pin hole device adjustable film feeding….

Вчені з IBM Research використали скануючий тунельний мікроскоп для розміщення дванадцяти антиферомагнітних атомів, які зберігали один біт даних годинами при низькій температурі.
The scientists at IBM Research used a scanning tunneling microscope(STM) to atomically engineer a grouping of 12 antiferromagnetically coupled atoms that stored a bit of data for hours at low temperatures.