Приклади вживання Туристичного агентства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туристичного агентства.
The Travel Agency.Гарантії туристичного агентства.
Travel agency guarantees.Туристичного агентства.
The Tourist Agency.Весільного або туристичного агентства.
Wedding or travel agency.Директор туристичного агентства«М. Павленко».
Travel agency«M. Pavlenko» director.Уявіть, що ви- співробітник туристичного агентства.
Imagine you are a travel agent.Реєстрація туристичного агентства або туроператора.
Але ж можна злітати туди без допомоги туристичного агентства.
It can be visited without the aid of a tour company.Зателефонуйте до туристичного агентства та запитайте про:.
Call to the travel agency and ask them about:.Якими якостями повинен володіти менеджер туристичного агентства?
What conditions must Гід-перекладач, менеджер туристичного агентства«М. Павленко».
Guide-interpreter, manager of the travel agency«M. Pavlenko».Власна аналітика, яка дозволить аналізувати трафік на сайті туристичного агентства.
Own analytics, which will analyze traffic on the travel agency website.Гарантійний лист з туристичного агентства(або ж від самого заявника).
Letter of guarantee from a travel agency(or from the applicant himself).Подружжя оформило візу в Польщу з використанням послуг туристичного агентства.
The couple was issued a visa to Poland with the use of travel agency services.Для вашого туристичного агентства, з високою конверсією, стильним дизайном і повноцінним.
For your travel agency, with a high conversion, stylish design and high-grade functionality.Ми раді вітати Вас на сайті Туристичного агентства«Літати Разом» і щиро вдячні Вам за візит!
We welcome you to В першу чергу це послуги фінансового ікомерційного консалтингу авіакомпанії або туристичного агентства такі як:.
First of all we mean financial andcommercial consulting services for airlines and travel agencies entailing:.Іншими словами, Ви можете придбати право на відкриття свого туристичного агентства під брендом успішної компанії TPG.
In other words, you can acquire the right to open your travel agency under the brand of a successful TPG company.Для громадян інших країн візавидається на підставі запрошення від приватного або юридичної особи або туристичного агентства.
Citizens of other nations may receivevisa on the basis of an invitation from a private individual or travel agency.Підстава видачі- запрошення від туристичного агентства або ваучер готелю, що підтверджує резервування номера.
The visa is issued on the base of the invitation from a travel agency or a hotel voucher that confirms the booking for hotel accommodation.Щодо організації поїздки до Рейну, ми отримали поради від пані Карини,співробітниці туристичного агентства Art&Journey:.
Regarding the organization of the trip to the Rhine, we got advice from Ms. Karina,employee travel agency Art& Journey:.Купуючи квитки, попередьте співробітників туристичного агентства або авіакомпанії, що ви подорожуєте з маленькою дитиною.
When purchasing tickets, warn employees of a travel agency or airline that you are Для громадян інших країн віза видається на підставі запрошення від приватного абоюридичної особи або туристичного агентства.
For citizens of other countries, a visa is issued on the basis of an invitation from a private orlegal person or a travel agency.Головний офіс туристичного агентства або відділ з продажу квитків можуть мати більший доступ і бачити всі бронювання, зроблені в компанії.
A travel agency's head office or ticketing department may have more access and see all bookings made within the company.Чоловік рекомендує їй скористатися послугами туристичного агентства, яке пропонує дуже хороші умови для організації поїздки.
Квітня 2019 року«БАНКОМАЛЬЯНС» було проведено фінальний розіграш путівки до Єгипту на двох від нашого партнера- туристичного агентства«JoinUp».
On April 15, 2019,BANK ALLIANCE hosted the final drawing of a trip to Egypt for two from our partner- travel agency"JoinUp".Бронювання залишаються повністю у власності і під управлінням туристичного агентства/ агентства(далі"Агентства"), де було оформлено квитки.
Пляж Навайа на острові Закінф в Греції очолив список кращих в світі,за версією найбільшого канадського туристичного агентства Flight Network.
Beach Navajo on the island of Zakynthos in Greece topped the list of the best in the world,according to the largest Canadian travel agency Flight Network.Факультативні екскурсії заброньовані та оплачуються заздалегідь в офісі туристичного агентства, а також у вас буде обов'язок потрапити на початок туру самостійно.
Optional excursions are booked and paid in advance in Ідіоматичні труднощі або великі культурні відмінності можуть відлякати багатьохмандрівників, навіть тих, які звикли подорожувати без допомоги туристичного агентства.
Idiomatic difficulties or great cultural differences can discourage many travelers,even those accustomed to traveling without the help of a tourist agency.
