Що таке ТУРИСТИЧНОМУ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• tourist market
• tourism market
• travel market

Приклади вживання Туристичному ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річний досвід роботи на туристичному ринку України.
Years of experience in the tourist market of Ukraine.

Ці графіки показують основні тенденції на туристичному ринку.
These charts show main trends on travel market.

Успішно працює на туристичному ринку України з 1997 року.
We have been successfully working on the tourist market of Ukraine since 1997.

Моніторинг вигідних пропозицій на туристичному ринку. 25 000.
Monitoring best deals on the tourist market. 25 000.

Наш готель завоював довіру туристів і зайняв провідне місце на туристичному ринку.
Our hotel has won the trust of tourists and has taken a leading place in the tourist market.

Туристична фірма«Людмила-тур» працює на туристичному ринку з 2006 року.
Travel company"Lyudmila-Tur" working in the tourist market since 2006.

TUI Group- група компаній, що займає лідируючі позиції на світовому туристичному ринку.
TUI Group is a group of companies having leading positions on the world touristic market.

ТОВ"Перше Екскурсійне Бюро" успішно працює на туристичному ринку України більше 10-ти років.
LLC"First Excursion Bureau" successfully works in the tourist market of Ukraine more than 10 years.

Професійні менеджери, які добре знаються на туристичному ринку.
Professional managers who are well versed in the tourism market.

Місце з дуже великим міжнародному туристичному ринку, отже, відкриває можливості для працевлаштування.
A place with a very big international tourist market, hence opening up employment opportunities.

Степан Кубів доручив створити робочу групу для врегулювання ситуації на туристичному ринку.
Stepan Kubiv commissioned to establish a working group to tackle the situation in the tourism market.

Ми молода компанія на туристичному ринку, тому для нас важливо забезпечити високу якість та професіоналізм для наших клієнтів.
We are a young company in the tourism market, so it is important for us to ensure high quality and professionalism for our customers.

Київський Супутник"- багатопрофільний туроператор, працює на туристичному ринку більше 20 років.
Kiev Sputnik"- a diversified travel operator, operating in the tourism market for over 20 years.

Компанія"TEZ TOUR" має заслужену репутацію однієї із найбільш високотехнологічних компаній на туристичному ринку.
TEZ TOUR has a well-deserved reputation as one of the most high-tech companies in the tourism market.

Підраховано, що один великий Бар'єрний Риф підтримує туристичному ринку на суму понад$1, 5 млрд.(? 842m) в рік для економіки Австралії.
It is estimated that the Great Barrier Reef alone supports a tourism market worth more than A$1.5bn(£842m) a year to the Australian economy.

Ми,«Андреоллі-тур» відомі ще з 2011-го року, впевнено займаємо свою позицію на туристичному ринку країни.
We,“Andreolli Tour”, are known since 2011 and confidently occupy our position in the tourism market.

На туристичному ринку існує багато різноманітних підприємств, для управління якими необхідно визначити свій індивідуальний шлях розвитку.
In the tourist market there exist many diverse enterprises, for management of which it is necessary to determine their individual path of development.

TEZ TOUR має заслужену репутацію однієї з найбільш високотехнологічних компаній на російському туристичному ринку.
TEZ TOUR has a well-deserved reputation as one of the most high-tech companies in the tourism market.

Сезон високий- період найбільшої ділової активності на туристичному ринку, час дії найбільш високих тарифів на туристський продукт і послуги.
High season- the period of greatest economic activity in the tourist market, the duration of the highest rates in the tourism product and services.

Наша система щодня збирає сотні даних про подорожі, про ціни і показує тенденції на туристичному ринку.
Our system collects hundreds of travel data about the prices everyday to show trends on travel market.

Сезон низький- сезон зниження ділової активності на туристичному ринку, для якого характерні найнижчі ціни на туристський продукт і послуги.
Low season- a season of decline in business activity in the tourist market, which is characterized by the lowest price for tourist products and services.

Кожен день ми збираємо і аналізуємо дані пропозицій для відпочинку в Кушадаси і показуємо тенденції на туристичному ринку.
Every day we collect and analyze travel data about vacation packages in Kuşadası and show trends on travel market.

Агентство Airlife успішно працює на туристичному ринку України з 2007 року, позиціонуючи себе як квитковий консолідатор(авіаційні, залізничні та автобусні квитки).
Agency Airlife successfully operating in the tourist market of Ukraine since 2007, positioning itself as a consolidator ticket(air, rail and bus tickets).

Проте турагентство по суті виконує лише посередницьку функцію, оператори же фактично займають визначальну позицію на туристичному ринку країни.
Nevertheless, a travel agency essentially performs only mediation function, Operators also actually take a decisive position on the tourism market of the country.

Професійно працюючи з великими потоками туристів і добре розбираючись у ситуації на туристичному ринку, Тез тур вибирає надійні авіакомпанії і кращі готелі.
Professionally working with large flows of tourists and well versed in the situation in the tourist market, they choose reliable airlines and the best hotels.

Команда OSOM Agency створить зручний і представницький сайт для Вашого готелю, який підвищить конкурентноспроможність Вашого бізнесу на туристичному ринку.
The OSOM Agency team will create a convenient and representative site for your hotel, which will increase the competitiveness of your business in the tourism market.

П'ять основних острова Джерсі, Гернсі, Олдерні, Херм і Сарк, всі з яких орієнтовані на туристичному ринку і пропонують достаток готелів, ресторанів, гостьових будинків, і т. д….
The five primary islands are Jersey, Guernsey, Alderney, Herm and Sark, all of which are geared toward the tourist market and offer an abundance of hotels, restaurants, guest houses, etc….

Екотуризм, з одного боку,- це ніша на туристичному ринку, що має високі темпи росту, а з іншої, концепція, положення якої ширше поняття сумісності(мається на увазі позитивний вплив людини на природу).
Eco-tourism, on the one hand- a niche in the tourism market, which has high growth rates, on the other hand, the concept, the position of which is wider compatibility of the concept(meaning a positive human impact on nature).

Це стало можливим завдяки принципово новому підходу до ведення туроператорської та турагентської діяльності, а також великому професійному досвіду команди висококваліфікованих фахівців, які давно і успішно працюють на туристичному ринку.
This was made possible thanks to a fundamentally new approach to the management of tour operator activities, as well as extensive professional experience of the team of highly qualified specialists, has long been successfully operating in the tourist market.