Що таке ТУРИСТИЧНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of tourism infrastructure
• of tourist infrastructure

Приклади вживання Туристичної інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншої туристичної інфраструктури у Белзі немає.
There is no other tourist infrastructure in Belz.

Використання імітаційного моделювання в проектах розвитку туристичної інфраструктури.
Using simulation modeling in tourism infrastructure development projects.

Розвиток туристичної інфраструктури на території проекту.
Development of the tourist infrastructure in project area.

Тому підтримка буде спрямована на розвиток туристичної інфраструктури й послуг.
Support will therefore focus on the development of tourist infrastructure and services.

Створення бази даних туристичної інфраструктури, зокрема, для молодіжного туризму;
Creating the data base of tourism infrastructure, besides for youth tourism..

Мільйонна Україна потребує більше спортивної та туристичної інфраструктури в Карпатах.
Forty-six million Ukrainians need more sports and tourism infrastructure in the Carpathian Mountains.

Розбудова туристичної інфраструктури без інформаційного супроводу не сприятиме монетизації туризму.
Tourism infrastructure development without informational support will not promote tourism monetisation.

Об'єктом теоретичних досліджень є об'єкти туристичної інфраструктури Одеської області.
The object of theoretical research is objects of tourist infrastructure of the Odessa region.

Загалом основна частина туристичної інфраструктури розташована на найбільшому острові Мае.
Now the main part of the tourism infrastructure was located on the largest island of Mahe.

У той час вона стала невід'ємною частиною транспортної і туристичної інфраструктури міста і одним з його символів.
At that time, it became an integral part of the city's transport and tourism infrastructure and one of its symbols.

Тому розвиток туристичної інфраструктури та транспортних шляхів сполучення є одним із першочергових завдань;
Therefore, the development of tourist infrastructure and transport communication routes is a priority task.

Сприяти збільшенню інвестицій у розвиток туристичної інфраструктури міст та інших учасників проекту;
Encourage investment in tourism infrastructure of the participating cities, regions and institutions;

Аналіз цих показників дозволить зробити необхідні висновки щодо розвитку туристичної інфраструктури в країні.
Analysis of these indicators will provide for the necessary conclusions as to development of tourism infrastructure in the country.

Завдяки цьому органу розвиток туризму та туристичної інфраструктури на території Одеської області збільшиться.
Thanks to this body, the development of tourism and tourist infrastructure in the Odesa region will increase.

Крім того, технологічні рішення проекту можна використовувати для розвитку туристичної інфраструктури, освіти, охорони здоров'я.
In addition, technological solutions of the project can be used for the development of tourism infrastructure, education and health care.

Через відсутність стратегічного розвитку туристичної інфраструктури іноземці до Криму не їдуть і не поїдуть.
In the absence of any strategic development in the tourist infrastructure, foreigners are not coming to Crimea, and nor will they.

Більшість туристичної інфраструктури зосереджено на вулиці Костова, що розташована між річкою та парком з мінеральною водою.
Most of the tourist infrastructure is concentrated on the Kostova Street, which is located between the river and a park with mineral water.

Таким чином, ідеї та проекти під ці стратегічні цілі мають передбачати розвиток туристичної інфраструктури та сприятимуть монетизації туризму.
Thus, the ideas and projects for these strategic goals should include the development of tourism infrastructure and promot tourism monetisation.

Але зі стрімким розвитком туристичної інфраструктури формат Гудаурі суттєво розширюється, а курорт поступово перетворюється у всесезонне туристичне містечко в горах.
But the development of tourism infrastructure expands the Gudauri format and the resort is gradually becoming an year-round tourist mountain town.

Уряд Болгарії зробив туризм національним пріоритетом і поставив серйозний акцент на розвиток туристичної інфраструктури, підкреслила вона.
The Bulgarian government upgraded tourism to a national priority, placing significant focus on the development of tourism infrastructure, she emphasized.

Розвиток туристичної інфраструктури створило місту Кернс імідж міжнародного туристичного центру, саме туризм приносить місту основний дохід.
Development of tourism infrastructure has created an image of Cairns international tourist center, Tourism is the main income of the city brings.

Для досягнення всіх цілей критичним є створення належної туристичної інфраструктури, саме тому цей інвестиційний форум присвячений туристичній сфері",- підкреслив Пліс.
It is critical to create proper tourism infrastructure to achieve all the goals, which is why this investment forum is dedicated to the tourism industry," Plis said.

З розвитком туристичної інфраструктури в азіатській країні багато мандрівників, які збираються відвідати пам'ятки держави, задаються наступними насущними питаннями:.
With the development of tourist infrastructure in the Asian country, many travelers who are going to visit the state monuments, are asked the following pressing questions:.

Побувавши в цій державі в період різдвяних свят, багато гідно оцінюють розвиненість туристичної інфраструктури, велика кількість розваг, високий рівень сервісу.
Having been in this country during the Christmas holidays, many people appreciate the development of tourism infrastructure, an abundance of entertainment, and a high level of service.

Але зі стрімким розвитком туристичної інфраструктури формат Гудаурі суттєво розширюється, а курорт поступово перетворюється у всесезонне туристичне містечко в горах.
However, the development of tourism infrastructure has expanded the resort's function, and Gudauri is steadily transforming itself into a year-round mountain tourist destination.

Основними проблемами є низька якість туристичного продукту: нерозвинутість туристичної інфраструктури, а туристичні послуги не відповідають міжнародним вимогам обслуговування;
The main problem is a low quality of the tourist product: the infrastructure of the tourism is not developed enough, the rendered tourist services do not correspond to the international requirement;

Але низький рівень розвитку туристичної інфраструктури і соціальних стандартів населення призвів до того, що екстремальний туризм у нас у своєму розвитку відстає від загальносвітових тенденцій.
But the low level of tourism infrastructure and social standards of the population cause the situation that extreme tourism goes behind global trends.

Підконтрольні Росії влади півострова повідомляють про угоди з російськими інвесторами на будівництво нових підприємств в Криму, розвиток туристичної інфраструктури, а також на впровадження енергозберігаючих проектів.
The Russian-controlled Peninsula authorities and media have reported agreements with Russian investors for the construction of new enterprises in Crimea, development of tourism infrastructure and implementation of energy saving projects.

Але зі стрімким розвитком туристичної інфраструктури формат Гудаурі суттєво розширюється, а курорт поступово перетворюється у всесезонне туристичне містечко в горах.
However, the development of the tourist infrastructure has broadened the function of the resort, and Gudauri is gradually turning into a year-round mountain tourism destination.

Сприяння подальшому розвитку туристичної інфраструктури і підприємництва у сфері туризму, всебічна підтримка та надання консультативних послуг для розвитку організацій у сфері туризму.
Promote the further development of tourism infrastructure and entrepreneurship in the field of tourism, comprehensive support and advisory services for the development of organizations in the field of tourism..