Приклади вживання Туристичні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gazda Group» запрошує до співпраці туристичні компанії та гідів!
Туристичні компанії, що професійно займаються оздоровчим туризмом.
Tourism companies professionally dealing with health Крім того, багато туристичні компанії є перекладачі на громадські заходи.
Also, many of the tour companies have interpreters at Туристичні компанії, які організовують відпочинок та лікування на території України та за кордоном.
У перелік партнерів програми лояльності«Star Club» входять магазини, салони краси,готелі і туристичні компанії.
Partners list of Star Club loyalty program includes shops, beauty salons,hotels, travel companies, etc.За даними 2018, туристичні компанії перевищують кількість житлових будинків на Koh Touch.
As of 2018, tourist businesses outnumber residential homes on Koh Touch.Доїхати до льодовика менш ніж за дві години можна автобусом від Ель-Калафате, і багато туристичні компанії щодня влаштовують сюди поїздки.
Дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на відвідування своїми суднами Одеси в 2019 році.
Two foreign tourist companies confirmed the application for a visit to their ships of the Odessa port in 2019.Протягом 2-4 жовтня 2019 іноземні та вітчизняні туристичні компанії представляють найцікавіші маршрути у 25 країн.
During October 2-4, 2019, foreign and domestic travel companies presented the most interesting routes in 25 countries.Туристичні компанії мають спеціальні пакети для пар, поїздки на ексклюзивні тури в цій частині Європи.
Tour companies have special packages for couples travelling on exclusive На сьогодні найбільш поширеним є надання інформації про туристичні компанії, заклади розміщення та їх послуги.
As for now,the most prevalent in the informational sphere is data about tourist companies, accommodation facilities and their services.Це спонукає туристичні компанії вибудовувати довірчі стосунки з клієнтами, надаючи їм цінні пропозиції.
It nudges travel businesses to build trustful relationships with customers providing valuable propositions to them.The Дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на те, що їхні судна відвідають Одеський порт 2019 року.
Two foreign tourist companies confirmed the application for a visit to their ships of the Odessa port in 2019.Туристичні компанії прокидаються і представляють нові принадні пропозиції для організації найприємнішої пори року.
Tour companies wake up and represent new attractive offers for organizing the most enjoyable time of year.Дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на відвідування своїми судами Одеського порту в 2019 році.
Two foreign tourist companies confirmed the application for a visit to their ships of the Odessa port in 2019.Туристичні компанії і фахівці, які ведуть свою діяльність в галузі туризму, часто стикаються з величезним….
Travel companies and professionals, who carry out their activities in the field of tourism, They are often faced with a huge….Щоб досягти цього, туристичні компанії- особливо ті, що збирають дані для витонченої персоналізації- повинні організувати інформаційний аудит.
To achieve that, travel companies- especially those collecting data for sophisticated personalization- must organize an information audit.Туристичні компанії активно пропонують відпочинок в Йорданії і це дійсно хороший вибір, якщо ви прагнете отримати багато нових вражень.
Travel companies are actively offering the rest of Jordan and it is really a good choice if you are aiming to gain many new experiences.Провідні 366 туристичні компанії представили відвідувачам виставки найактуальніші напрямки для подорожей на будь-який смак, різних цілей та можливостей.
Leading 366 travel companies presented the visitors the most current directions for Туристичні компанії бронюють тури для одиноких жінок, а фотостудії пропонують сесії, на яких жінки можуть надягати весільні сукні та створювати поодинокі портрети для наречених.
Travel companies book tours for single women, and photo studios offer sessions in which women can don wedding dresses and pose for solo bridal portraits.Гарні туристичні компанії будуть наймати тільки місцевих жителів або людей з відмінним знанням місцевості, які можуть дати вам найкращу інсайдерську інформацію.
Good tour companies will only hire locals, or people with super slick local knowledge that can give you the best insider information there is.Місцеві туристичні компанії тут же розкрутили рекламу цього феномена, число відвідувачів парку, яке звичайно становить близько трьох мільйонів осіб на рік, збільшилася ще більше.
Local travel company immediately hyped advertising of this phenomenon, the number of visitors to the park, which is usually about three million people per year, increased even more.Туристичні компанії відреагували на залежність мандрівників від техніки введенням нових турів“цифрової детоксикації”, які заохочують туристів тимчасово відмовитися від своїх електронних пристроїв.
Travel companies have responded to travellers' increased dependence on technology by introducing"digital detox" holidays that encourage them to temporarily relinquish their electronic devices.Туристичні компанії відреагували на залежність мандрівників від техніки введенням нових турів“цифрової детоксикації”, які заохочують туристів тимчасово відмовитися від своїх електронних пристроїв.
Travel companies travelers responded dependence on technology that is growing, the introduction of new tour“digital detox” that encourage tourists to temporarily abandon their electronic devices.Туристичні компанії постійно оновлюють пропоновані тури, і готелі прагнуть, в умовах жорсткої конкуренції з боку інших курортних напрямків, створити туристам найкращі умови за доступними цінами.
Travel companies are constantly updating the offered tours, and hotels seek, in the face of fierce competition from other resort destinations, to create the best conditions for tourists at affordable prices.
