Що таке ТУРИСТИЧНІ ПОЇЗДКИ Англійською - Англійська переклад

• tourist trips
• tourist travel

Приклади вживання Туристичні поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американці почали здійснювати туристичні поїздки до Радянського Союзу.
Americans began to take tourist trips to the Soviet Union.

Тематика реклами була різноманітною: косметика, продукти, туристичні поїздки.
Subjects of advertising were various: cosmetics, products, tourist trips.

Росія скасує заборону на організовані туристичні поїздки в Туреччину.
Russia has lifted the ban on organized tourist trips to Turkey.

Туристичні поїздки в інші міста України, історичних місць та природних об'єктів.
Touristic trips to other cities in Ukraine, historical places and natural sites.

Як правило, всі батьки беруть разом з собою на відпочинок в туристичні поїздки під час….
Usually, all parents take with you on holiday in the tourist travel during….

З початку 2000-х років окремі туристичні поїздки до цієї країни перетворилися на сезонну хвилю.
Since the beginning of the 2000s, individual tourist trips to this country have become a seasonal wave.

Можна працювати як представником турагентств, так і організовувати власні туристичні поїздки по цікавих місцях море, гори, музеї тощо.
You can work as the representative of travel agencies and organize their own tourist trips to interesting places sea, mountains, museums, etc.

У 2016 році резиденти ЄС витратили на туристичні поїздки приблизно 428 млрд євро, переважно на поїздки за кордон(55%).
In 2016 EU residents spent an estimated EUR 428 billion on tourism trips, mostly on trips abroad(55%).

Також в нашому офісі ви зможете забронювати готель в Туреччині під вашу поїздку, оформити страховий поліс, замовити екскурсії та туристичні поїздки.
Also in our office you can book a hotel in Turkey for your trip, arrange an insurance policy, book excursions and travel.

І коли ви обмежуєте свободу пересування, навіть туристичні поїздки, ви заважаєте своїм людям максимально використовувати свій талант.
And when you restricted free movement- even tourist travel- you prevented your own people from making the most of their talent.

Також в нашому офісі ви зможете забронювати готель в Танзанії під вашу поїздку, оформити страховий поліс, замовити екскурсії та туристичні поїздки.
Also in our office you can book a hotel in Tanzania under your trip, arrange an insurance policy, book excursions and tourist trips.

Засипанню сприяє відсутність нормального сну перед нічною поїздкою, наприклад, коли час відправлення в туристичні поїздки призначають на 4-5 годин ранку.
Zasypaniju absence of a normal dream before a night trip promotes, for example, when a departure time in tourist trips appoint to 4-5 o'clock in the morning.

Його позиція пов'язана з добре розвиненою мережею внутрішніх і міжнародних транспортних зв'язків для задоволення зростаючого попиту на ділові та туристичні поїздки.
Its position is associated with a well-developed network of domestic and international transport connections provided in response to the growing demand for business and tourist travel.

Зокрема, інтернет якраз розірвав дуже багато кордону, які продовжували зберігатися, навіть коли почалися перші масові туристичні поїздки за кордон, коли почали переводити багато нової художньої літератури.
In particular, the Internet just tore through so many borders that continued to exist, even when the first mass tourist trips abroad began, when they began to translate a lot of new fiction.

Документи: Ви можете взяти на співбесіду будь-які документи, що підтверджують мету поїздки, Ваш зв'язок з Україною, попередні ділові або туристичні поїздки за кордон.
You can take for interview any documents confirming the purpose of the trip, your connections with the country of residence, previous business or tourist trips abroad.

Ми успішно поєднуємо туристичні поїздки, ділові поїздки, конференц-послуги, транспорт, бронювання готелів, квитки, гіди, організацію віз і інші необхідні послуги в одну стратегічну групу.
We successfully combine tourist trips, business trips, conference services, transportation, hotel reservations, tickets, guides, organization of visas and other necessary services into one strategic group.

Тим не менше, Ви можете взяти на співбесіду будь-які документи, що підтверджують мету поїздки, Ваші зв'язки з Росією, попередні ділові або туристичні поїздки за кордон.
Nevertheless, you can take for interview any documents confirming the purpose of the trip, your connections with the country of residence, previous business or tourist trips abroad.

Ми маємо кілька прикладів, у тому числі з українськими корупціонерами, як такі escrow accounts використовувалися для сплати за навчання, туристичні поїздки, обслуговування якихось інших закордонних витрат політика чи посадовця, який хоче приховати статки.
We have some examples, in particular, with Ukrainian corruptors, such escrow accounts were used to pay for tuition, tourist trips, service of some other foreign-spending policy or official who wants to hide wealth.

Перші висококласні готелі з'явилися в Німеччині й Швейцарії на початку XIX століття, у другій половині століття- створюються бюро подорожей, які організовували туристичні поїздки й реалізовували споживачеві.
The very first high quality hotels appeared in Germany and Switzerland in the beginning of the 19th century, in the second half of the century- traveling agencies, which organized tourist trips, were created and served their clients.

Бізнес та туристичні поїздки Надання перекладача для участі у зустрічах Оренда автомобіля з водієм Бронювання готелів Зустріч іноземців в аеропорті Оформлення посвідки на проживання Дозвіл на працевлаштування Подовження терміну перебування Оформлення запрошень.
Business and tourist travel Interpreter services Rent a car with driver Hotel reservations Meeting foreigners at the airport Making a permanent residence permit Obtaining residence permit Work permit Extension of term stay Executing invitations.

Земляцтво організовувало культурні заходи, туристичні поїздки школярів, допомагало з контактами на рівні бізнес-комунікацій, збирало гроші на медичне обладнання, шкільні парти в сільські школи та районні лікарні, організовувало комунікації регіонального бізнесу з органами місцевого самоврядування та державної влади.
Zemliatstvo has organized many cultural events, tourist trips for schoolchildren, helped fellow countrymen to contact in business communications, collected money for medical equipment, school desks in rural schools and district hospitals, and organized regional business communication with local governments and public authorities.

Найдорожчих туристичних поїздок планети.
Most expensive tourist trips of the planet.

Можливість заощадити на покупках під час туристичних поїздок- це завжди актуальна тема.
The opportunity to save on purchases during tourist trips is always a hot topic.

Обслуговування урочистих подій, весіль, ділових та туристичних поїздок.
Service events, weddings, business and tourist travel.

Томас Кук організував першу групову туристичну поїздку.
Thomas Cook is the initiator of the first organized group travel.

Наступна стаття 8 Найдорожчих туристичних поїздок планети.
Most expensive tourist trips of the planet.

Бик; Тематичні розділи і фрази, вибрані для використання в туристичних поїздках;
Thematic sections and phrases selected for use in tourist trips;

Тут ви дізнаєтеся, як самостійно спланувати свою туристичну поїздку.
You're going to learn how to plan your own travel.

Організація для постійних клієнтів науково-туристичних поїздок. Навесні 2016 р.
Organization the scientific and tourist trips for loyal clients.

Забезпечення транспортом під час туристичних поїздок;
Provision of transport during tourist trips;