Що таке ТУРИСТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• tourists and
• travelers and
• of hikers and
• visitors and

Приклади вживання Туристів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com- це ідеальний інструмент для торговців, туристів та покупців в Інтернеті.
Com is the ideal tool for traders, travelers and online shoppers.

Тож наразі готель залишається тільки великою приманкою туристів та руферів.
So now the hotel remains only a great lure for tourists and roofers.

До великої радості туристів та місцевих жителів азартні ігри в Болгарії є законними.
To the great joy of tourists and local residents, gambling in Bulgaria is legal.

В'єтнам- це країна, яка щорічно вабить тисячі туристів та іноземців.
Vietnam- this is a country, which annually attracts thousands of tourists and foreigners.

За останній рік, щонайменше 50 туристів та мешканців Львова кожного дня користуються послугами Камери схову«Ваш багаж».
Over the past year, at least 50 tourists and residents of Lviv are using the services of Luggage room"Your Baggage" every day.

Цих даних часто недостатньо, щоб розрізняти туристів та міжнародних мігрантів.
This data is insufficient to make a distinction between tourists and international migrants.

Львів дуже гарне європейське місто і приймає круглий рік велику кількість туристів та бізнесменів.
Lviv is a highly developed European city and attracts a large number of tourists and businessmen all year round.

Є багато потенційно цікавих для туристів та мешканців пам'яток, але зараз вони застарілі, зачинені або не інтерактивні.
There are many potentially interesting sites for tourists and residents, but now they became outdated, closed or not interactive.

Аеропорт є воротами для авіаперевезень місцевих жителів, туристів та ділових поїздок;
The airport is a gateway for the air transportation of locals, tourists, and business travels;

Світ навколо мене- ідеальний інструмент для мандрівників, туристів та місцевих жителів, які хочуть знати все, що їх оточує.
World around me- is a perfect tool for travellers, tourists and local citizens who want to know everythings surrounding them.

Адже саме вони передають особливу атмосферу міста, улюблену мільйонами туристів та їх жителями.
After all, they convey the special atmosphere of the city, a favorite of millions of tourists and residents.

Разом з цим, збільшиться приплив туристів та іноземної валюти, що забезпечить додаткові надходження до державного бюджету.
At the same time, the inflow of tourists and foreign currency will increase, which will ensure additional revenues to the state budget.

Різні інформаційні джерела надають протиречиві дані, щодо кількості туристів та заповненості готелів на півострові.
Various sources provide contradictory data on the number of tourists and the occupancy rates in hotels.

Виявляється, якщо ви запишете голоси туристів та увімкнете цей запис на гучномовці, схованому в кущах, слони проігнорують його.
It turns out that if you record the voices of tourists and you play that recording from a speaker hidden in bushes, elephants will ignore it.

Резонно, що їхні вимоги до оренди транспортних засобів мають бути трохи іншими, ніж у туристів та сімей на відпочинку.
It is reasonable that their requirements for renting vehicles should be slightly different from those of tourists and families on vacation.

Хребет приваблює велику кількість туристів та альпіністів, маршрути яких виходять з головних центрів Найваша та Гілгіл.
The range attracts large numbers of hikers and climbers operating out of the main centers of Naivasha and Gilgil.

Січня 1967 року Югославія була першою комуністичною країною, яка відкрила свої кордони для всіх іноземних туристів та скасувала візові вимоги.
Yugoslavia was the first communist country to open its borders to all foreign visitors and abolish visa requirements.

У багатьох Установах існують особливі правила щодо проживання дітей, що супроводжують туристів та/або щодо туристів, які подорожують із домашніми тваринами.
Many Accommodations have specific policies around children, accompanying travelers and/or traveling with pets.

Січня 1967 року Югославія була першою комуністичною країною, яка відкрила свої кордони для всіх іноземних туристів та скасувала візові вимоги.
On 1 January 1967, Yugoslavia was the first communist country to open its borders to all foreign visitors and abolish visa requirements.

Отож, окрім того, що парк є місцем відпочинку для туристів та мешканців, це також романтичне місце, яке, як кажуть, приносить щастя закоханим.
And so asides from the park being a place of relaxation for tourists and residents, it is also a romantic location said to bring happiness to lovers.

Оскільки місто перетворилося на високотехнологічну мекку, воно приваблює іммігрантів, підприємців, туристів та дослідників з усього світу.
As the city has transformed into a high-tech mecca, it has attracted immigrants, entrepreneurs, tourists and researchers from all over the world.

Після того як фотографувати Moulin Rouge, я повернувся навколо та побачив натовп туристів та дивуючого світла течучого через темні хмари.
After taking a picture of the Moulin Rouge, I turned around and saw hordes of tourists and the amazing light streaming through the dark clouds.

Довгий час вважалося одним із найсуворіших місць на землі, а тепер Саудівська Аравія намагається пом'якшити свій імідж в очах іноземних туристів та інвесторів.
Long regarded as one of the most popular places in the world, Saudi Arabia is trying to soften its image in the eyes of foreign investors and tourists.

Також в офісі Онлайн Тікетс можна замовити бронь готелю, трансфери, страхові поліси для туристів та інші послуги, необхідні для вашої подорожі.
Also in the Online Tickets office you can book hotel reservations, transfers, insurance policies for tourists and other services needed for your trip.

Парк є головною визначною пам'яткою для туристів та дослідників, особливо тих, хто досліджує карстові риси та різноманітну флору та фауну.
The park is a major attraction for tourists and researchers especially those investigating karst features and the various flora and fauna.

За даними Федерального реєстру США, нові правила стосуватимуться близько 14 мільйонів туристів та понад 700 тисяч мігрантів, що прибувають до США щороку.
According to notes in the U.S. Federal Registrar, approximately 14 million travelers and over 700,000 immigrants to the U.S. will be impacted each year by the new process.

А блефів, струмків та водоспадів району Туніки Хіллз близько години на північний захід від ЛГУ є улюбленими місцями туристів та велосипедистів.
And the bluffs, creeks, and waterfalls of the Tunica Hills area about an hour northwest of LSU are favorite spots of hikers and cyclists.

Протягом трьох з половиною тижнів Гельсінкі буде радувати і іноземних туристів та жителів безліччю найрізноманітніших постпраздничных зимових заходів, розпродажів та акцій.
For three and a half weeks, Helsinki will delight and foreign tourists and its residents a variety post-holiday winter events, sales and promotions.

Безперервний потік туристів та традиції, які склалися століттями, змушують виробників спокусливої випічки, суфле та шоколадних шедеврів невпинно працювати над оригінальністю та бездоганною якістю своєї продукції.
Continuous flow of tourists and centuries-old traditions make producers of the tempting bakery, soufflé and chocolate pieces of art constantly improve products quality and originality.