Що таке ТУРКЕСТАНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• turkestan
• turkistan

Приклади вживання Туркестанської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східної Туркестанської.
East Turkistan.

Туркестанської Бухарської.
The Turkestan Bukhara.

Східної Туркестанської республіки.
East Turkistan Republic.

Утворення Східно Туркестанської республіки.
The East Turkistan Republic.

Квітня 1918 року область стала частиною Туркестанської АРСР.
On April 30, 1918 the region became part of the Turkestan ASSR.

Розгром Туркестанської автономії і репресії 20-х років 20 століття.
The defeat of Turkestan autonomy and repression of 20-ies of the 20 century.

З 1918 Киргизія- частина Туркестанської АРСР.
In 1918 Kyrgyzstan became part of Turkistan ASSR.

У жовтні 1918 6-й з'їзд Рад прийняв першу Конституцію Туркестанської АРСР.
In October 1918, the Sixth Congress of Soviets ratified the first Constitution of the Turkestan ASSR.

Туркестанського стрілецького 3-ї Туркестанської стрілецької дивізії.
The 3rd Turkestan Rifle Division 's.

Року розгромили Південну армію Колчака, прорвали блокаду Туркестану(13 вересня) та з'єднались із військами Туркестанської АРСР.
In 1919, the troops of the Turkestan Front defeated the Southern Army of Admiral Kolchak, broke through the blockade of Turkestan(September 13, 1919) and joined with the troops of the Turkestan Soviet Republic.

Використаний для формування 162-ї туркестанської піхотної дивізії Вермахту в 1943.
It was used to form the 162nd(Turkistan) Infanterie-Division of the Wermacht in 1943.

Мапа радянської Середньої Азії в 1922 році, із зазначенням розташуванням Туркестанської АРСР(коричневий кольор).
Map of Soviet Central Asia in 1922, indicating the location and extent of the Turkestan ASSR(brown).

Доручив міністрам оборони, внутрішніх справ і акиму(голові) Туркестанської області терміново вжити заходів щодо ліквідації наслідків вибуху боєприпасів на складі військової частини в місті Арис.
I instructed the Ministers of Defense, Internal Affairs and the akim of the Turkestan region to urgently take measures to eliminate the effects of explosions at the warehouse of a military unit in Arys city.

Методологічні аспекти одержання екстрактів валеріани туркестанської та пустирнику туркестанського»(Казахстан)(2018).
Methodological aspects of obtaining extracts of Turkestan valerian and Turkestan motherwort»(Kazakhstan)(2018).

У 1922-24 командував кавалерійською дивізією, потім був інспектором кавалерії Західно-Сибірського військового округу, командував 7-ї окремої Туркестанської бригадою, 20-й кавалерійською дивізією.
Shapkin commanded a cavalry division from 1922 to 1924, after which he served as a cavalry inspector in the Western Siberia Military District, commander of the 7th Separate Turkestan Brigade, and commander of the 20th Cavalry Division.

Він не просто відкрито захоплювався творчістю художника, але і вважав успіх Туркестанської серії величезним, закликав зробити її надбанням суспільства, всіляко відстоював грандіозність таланту автора.
He not only openly admired the artist's work, but also considered the success of the Turkestan series to be enormous, called for making it public, and strongly advocated the enormity of the author's talent.

Залишки частин Уральської армії, на чолі з командувачем армією, генералом В. С. Толстовим, з обозами і цивільним населенням(сім'ї та біженці), загальною чисельністю приблизно 15 000 чоловік, вирішили йти на південь, вважаючи з'єднатися з Туркестанської армією генерала Казановіч Б. І.(війська ЗСПР генерала Денікіна).
The remnants of the Urals, led by General Tolstov, with convoys, families and refugees(a total of about 15 thousand people) decided to go south and join with the Turkestan army of General Kazanovich.

Але його незалежне існування було яскравим прикладом за для створення Другої Східної Туркестанської республіки десятиліттям пізніше і за для моральної підтримки сучасних уйгурських націоналістів що до створення незалежного Східного Туркестану.
Its example, however, served to some extent as inspiration for the founding of a Second East Turkistan Republic a decade later and continues to influence modern Uyghur nationalist support for the creation of an independent East Turkistan.

Для ліквідації економічної розрухи, відновлення і розвитку народного господарства Туркестанської, Бухарської і Хорезмськой республік у березні 1923 за рішенням 1-й економічній конференції Туркестану, Бухари і Хорезму сталося економічне об'єднання трьох республік і утворений єдиний економічний центр- Середньоазіатський економічна рада(САЕС).
In order to eliminate economic dislocation and to rehabilitate and develop the national economy of the Turkestan, Bukhara, and Khorezm republics, in March 1923, by the resolution of the first economic conference of Turkestan, Bukhara, and Khorezm, there was an economic amalgamation of the three republics, and a unified economic center was formed- the Middle Asian Economic Council.

Р Туркестанський фронт перетворений.
The Turkestan Front.

Туркестанський легіон».
Turkistan Legion".

Туркестанський казан не має собі рівних.
The Turkestan kazan has no equal.

Туркестанський військовий соціал демократичний комітет.
Turkestan Social Democratic Military Committee.

Східна Туркестанська Республіка.
East Turkistan Republic.

Туркестанський національний комітет.
Turkestan National Committee.

Вели Туркестанський легіон.
The Turkestan Legion.

Туркестанського легіону.
The Turkestan Legion.

Східна Туркестанська Республіка.
East Turkestan Republic.

Туркестанського військового округу.
The Turkestan Military District.

У 1949 році Східно-Туркестанська республіка приєдналася до Китайської Народної Республіки.
But in 1949, East Turkestan became part of the People's Republic of China.